Adatvédelmi nyilatkozat

1) Tájékoztatás a személyes adatok gyűjtéséről és az adatkezelő elérhetőségeiről

1.1 Örülünk, hogy meglátogatja weboldalunkat, és köszönjük érdeklődését. A következőkben tájékoztatjuk Önt arról, hogyan kezeljük személyes adatait weboldalunk használata során. Személyes adat itt minden olyan adat, amelynek segítségével Ön személyesen azonosítható.

1.2 Az általános adatvédelmi rendelet (GDPR/DSGVO) értelmében az e weboldalon végzett adatkezelés adatkezelője a Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Németország, Tel.: 02371 - 7891900, e-mail: info@berger-schroeter.de. A személyes adatok kezelése tekintetében adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal együtt dönt a személyes adatok kezelésének céljairól és eszközeiről.

1.3 Az adatkezelő adatvédelmi tisztviselőt nevezett ki, aki a következőképpen érhető el: „Christian Menze, Am Hofe 9 , 58640 Iserlohn, Telefon: ++49-2371-7891900, c.menze@berger-schroeter.de”

1.4 Ez a weboldal biztonsági okokból, valamint a személyes adatok és egyéb bizalmas tartalmak (pl. megrendelések vagy az adatkezelőnek címzett megkeresések) továbbításának védelme érdekében SSL-, illetve TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot a böngészője címsorában megjelenő „https://“ karaktersorról és a lakat szimbólumról ismerheti fel.

2) Adatgyűjtés weboldalunk meglátogatásakor

Weboldalunk pusztán tájékoztató jellegű használata esetén, vagyis ha Ön nem regisztrál, és más módon sem továbbít nekünk információkat, csak azokat az adatokat gyűjtjük, amelyeket böngészője továbbít szerverünknek (ún. „szerver-naplófájlok”). Amikor Ön megnyitja weboldalunkat, a következő adatokat gyűjtjük, amelyek technikailag szükségesek ahhoz, hogy a weboldalt megjeleníthessük Önnek:

• Az általunk meglátogatott weboldal
• A hozzáférés időpontjának dátuma és ideje
• Az elküldött adatok mennyisége bájtban
• Forrás/hivatkozás, ahonnan Ön az oldalra érkezett
• A használt böngésző
• A használt operációs rendszer
• A használt IP-cím (adott esetben: anonimizált formában)

Az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik, weboldalunk stabilitásának és funkcionalitásának javítására irányuló jogos érdekünk alapján. Az adatok továbbítására vagy egyéb felhasználására nem kerül sor. Fenntartjuk azonban a jogot, hogy a szerver-naplófájlokat utólag ellenőrizzük, amennyiben konkrét tények jogellenes használatra utalnak.

3) Sütik (cookie-k)

Weboldalunk látogatásának vonzóbbá tétele és bizonyos funkciók használatának lehetővé tétele érdekében különböző oldalakon ún. sütiket (cookie-kat) használunk. Ezek kis szöveges fájlok, amelyeket a végeszközén tárolunk. Az általunk használt sütik egy része a böngészési munkamenet végén, vagyis a böngésző bezárásakor törlődik (ún. munkamenet-sütik). Más sütik a végeszközén maradnak, és lehetővé teszik, hogy böngészőjét a következő látogatáskor felismerjük (ún. tartós sütik). Ha sütik beállításra kerülnek, azok egyedi mértékben bizonyos felhasználói információkat, például böngésző- és helyadatokat, valamint IP-cím-értékeket gyűjtenek és dolgoznak fel. A tartós sütik előre meghatározott idő elteltével automatikusan törlődnek, amely sütiként eltérő lehet. Az egyes sütik tárolásának időtartamát a webböngészője sütibeállításainak áttekintésében találja meg.

A sütik részben arra szolgálnak, hogy a beállítások elmentésével egyszerűsítsék a megrendelési folyamatot (pl. a virtuális kosár tartalmának megjegyzése a weboldal későbbi látogatásához). Amennyiben az általunk alkalmazott egyes sütik személyes adatokat is kezelnek, az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése érdekében, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint megadott hozzájárulás esetén, vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint a weboldal lehető legjobb működéséhez, valamint az oldallátogatás ügyfélbarát és hatékony kialakításához fűződő jogos érdekeink érvényesítése érdekében történik.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy böngészőjét beállíthatja úgy, hogy értesítést kapjon a sütik elhelyezéséről, és egyenként döntsön azok elfogadásáról, vagy bizonyos esetekre, illetve általánosan kizárja a sütik elfogadását. Az egyes böngészők eltérnek abban, hogyan kezelik a sütibeállításokat. Ezt az egyes böngészők súgómenüje írja le, amely elmagyarázza, hogyan módosíthatja sütibeállításait. Ezeket az egyes böngészők esetében a következő linkeken találja meg:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a sütik elutasítása esetén weboldalunk funkcionalitása korlátozott lehet.

4) Kapcsolatfelvétel

A velünk való kapcsolatfelvétel során (pl. kapcsolatfelvételi űrlapon vagy e-mailben) személyes adatok gyűjtésére kerül sor. Kapcsolatfelvételi űrlap használata esetén az, hogy mely adatok kerülnek gyűjtésre, az adott kapcsolatfelvételi űrlapból látható. Ezeket az adatokat kizárólag megkeresésének megválaszolása, illetve a kapcsolatfelvétel és az ahhoz kapcsolódó technikai adminisztráció céljából tároljuk és használjuk fel. Ezen adatok kezelésének jogalapja a megkeresésének megválaszolásához fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint. Ha a kapcsolatfelvétel szerződés megkötésére irányul, az adatkezelés további jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. Adatait megkeresése végleges feldolgozását követően töröljük. Ez akkor áll fenn, ha a körülményekből arra lehet következtetni, hogy az érintett ügy véglegesen tisztázódott, és amennyiben törvényi megőrzési kötelezettségek nem ellenzik.

5) Adatkezelés ügyfélfiók létrehozásakor és a szerződés teljesítése során

A GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint személyes adatokat továbbra is gyűjtünk és kezelünk, ha Ön ezeket szerződés teljesítése érdekében vagy ügyfélfiók létrehozásakor közli velünk. Az, hogy mely adatok kerülnek gyűjtésre, az adott beviteli űrlapokból látható. Ügyfélfiókja törlése bármikor lehetséges, és az adatkezelő fent megadott címére küldött üzenettel kérhető. Az Ön által közölt adatokat a szerződés teljesítése céljából tároljuk és használjuk fel. A szerződés teljes lebonyolítását vagy ügyfélfiókja törlését követően adatait az adó- és kereskedelmi jogi megőrzési határidőkre tekintettel zároljuk, és e határidők lejártát követően töröljük, kivéve, ha Ön kifejezetten hozzájárult adatai további felhasználásához, vagy ha mi a törvény által megengedett további adatfelhasználást fenntartottuk.

6) Egyszeri bejelentkezési (Single-Sign-On) eljárás alkalmazása

Facebook Connect

Weboldalunkon, ha rendelkezik Facebook-profillal, az ügyfélfiók létrehozásához, illetve a regisztrációhoz bejelentkezhet a Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország („Facebook”) által üzemeltetett Facebook közösségi hálózat „Facebook Connect” közösségi bővítményének (social plugin) segítségével, az ún. Single Sign-On technika keretében. A „Facebook Connect” közösségi bővítményeit internetoldalunkon a Facebook-logóval ellátott kék gombról és a „Mit Facebook anmelden”, illetve „Connect with Facebook”, „Log in with Facebook” vagy „Sign in with Facebook” felirat alapján ismerheti fel.

Ha olyan weboldalunkat nyit meg, amely ilyen bővítményt tartalmaz, böngészője közvetlen kapcsolatot létesít a Facebook szervereivel. A bővítmény tartalmát a Facebook közvetlenül továbbítja az Ön böngészőjének, és beágyazza az oldalba. Ennek a beágyazásnak köszönhetően a Facebook megkapja azt az információt, hogy az Ön böngészője megnyitotta weboldalunk megfelelő oldalát, akkor is, ha Önnek nincs Facebook-profilja, vagy éppen nincs bejelentkezve a Facebookra. Ezt az információt (az Ön IP-címét is beleértve) az Ön böngészője közvetlenül a Meta Platforms Inc. egyik amerikai egyesült államokbeli szerverére továbbítja, és ott tárolja. Ezek az adatkezelési műveletek a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján, a Facebooknak az Ön böngészési viselkedése alapján személyre szabott reklámok megjelenítéséhez fűződő jogos érdeke alapján történnek.

Weboldalunkon a „Facebook Connect” gomb használatával ezenkívül lehetősége van arra, hogy Facebook-felhasználói adataival bejelentkezzen, illetve regisztráljon weboldalunkra. Kizárólag akkor, ha Ön a bejelentkezési folyamat előtt a Facebookkal történő adatcserére vonatkozó megfelelő tájékoztatás alapján a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint kifejezett hozzájárulását adja, kapjuk meg a „Facebook Connect” gomb használatakor a Facebooktól – az Ön Facebooknál személyesen megadott adatvédelmi beállításaitól függően – a profiljában megadott általános és nyilvánosan hozzáférhető információkat. Ezek az információk a felhasználói azonosítót, a nevet, a profilképet, az életkort és a nemet foglalják magukban.

Felhívjuk figyelmét, hogy a Facebook adatvédelmi és felhasználási feltételeinek módosítását követően a hozzájárulás megadása esetén sor kerülhet profilképeinek, ismerősei felhasználói azonosítóinak és az ismerőslistának az átvitelére is, ha ezeket az Ön Facebook-adatvédelmi beállításaiban „nyilvánosként” jelölték meg. A Facebook által továbbított adatokat nálunk felhasználói fiók létrehozásához szükséges adatokkal (megszólítás, utónév, vezetéknév, címadatok, ország, e-mail-cím, születési dátum) tároljuk és kezeljük, amennyiben azokat Ön a Facebookon erre a célra engedélyezte. Fordítva, az Ön hozzájárulása alapján adatok (pl. böngészési vagy vásárlási szokásaira vonatkozó információk) továbbíthatók tőlünk az Ön Facebook-profiljára.

A megadott hozzájárulás bármikor visszavonható az e adatvédelmi nyilatkozat elején megnevezett adatkezelőnek küldött üzenettel.

Az adatgyűjtés céljáról és terjedelméről, a Facebook általi további adatkezelésről és felhasználásról, valamint az ezzel kapcsolatos jogairól és a magánszférájának védelmét szolgáló beállítási lehetőségeiről kérjük, tájékozódjon a Facebook adatvédelmi tájékoztatójából: https://www.facebook.com/policy.php

Ha nem szeretné, hogy a Facebook a weboldalunkon keresztül gyűjtött adatokat közvetlenül a Facebook-profiljához rendelje, weboldalunk meglátogatása előtt ki kell jelentkeznie a Facebookról. A Facebook-bővítmények betöltését böngészőjének kiegészítőivel is teljesen megakadályozhatja, például az „Adblock Plus” segítségével (https://adblockplus.org/de/).

7) Ügyféladatok felhasználása közvetlen üzletszerzésre

7.1 Feliratkozás e-mail-hírlevelünkre

Ha feliratkozik e-mail-hírlevelünkre, rendszeresen tájékoztatást küldünk Önnek ajánlatainkról. A hírlevél küldésének egyetlen kötelező adata az Ön e-mail-címe. További adatok megadása önkéntes, és arra szolgál, hogy személyesen megszólíthassuk Önt. A hírlevél küldéséhez az ún. kettős opt-in eljárást alkalmazzuk. Ez azt jelenti, hogy addig nem küldünk Önnek e-mail-hírlevelet, amíg Ön kifejezetten meg nem erősítette, hogy hozzájárul a hírlevél fogadásához. Ezt követően megerősítő e-mailt küldünk Önnek, amelyben egy megfelelő linkre kattintva megerősítheti, hogy a jövőben kívánja kapni a hírlevelet.

A megerősítő link aktiválásával hozzájárulását adja személyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti felhasználásához. A hírlevélre való feliratkozáskor tároljuk az Ön internetszolgáltatója (ISP) által kiosztott IP-címét, valamint a feliratkozás dátumát és időpontját, hogy e-mail-címével való esetleges visszaélést egy későbbi időpontban nyomon követhessük. A hírlevélre való feliratkozáskor általunk gyűjtött adatokat kizárólag a hírlevél útján történő reklámcélú megkeresésre használjuk. A hírlevelet bármikor leiratkozhat a hírlevélben erre szolgáló linken keresztül, vagy a bevezetőben megnevezett adatkezelőnek küldött megfelelő üzenettel. A leiratkozást követően e-mail-címét haladéktalanul töröljük hírlevél-listánkról, kivéve, ha Ön kifejezetten hozzájárult adatai további felhasználásához, vagy ha mi a törvény által megengedett, ezen túlmenő adatfelhasználást tartottunk fenn, amelyről e nyilatkozatban tájékoztatjuk Önt.

7.2 E-mail-hírlevél küldése meglévő ügyfeleknek

Ha Ön áruk vagy szolgáltatások vásárlásakor megadta nekünk e-mail-címét, fenntartjuk a jogot, hogy rendszeresen e-mailben küldjünk Önnek ajánlatokat a már megvásárolt árukhoz vagy szolgáltatásokhoz hasonló, kínálatunkban szereplő árukról vagy szolgáltatásokról. Ehhez a UWG (a német tisztességtelen verseny elleni törvény) § 7 (3) bekezdése alapján nem kell Öntől külön hozzájárulást kérnünk. Az adatkezelés ebben a vonatkozásban kizárólag a személyre szabott közvetlen üzletszerzéshez fűződő jogos érdekünk alapján történik a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint. Ha Ön kezdetben tiltakozott e-mail-címének ilyen célú használata ellen, részünkről nem történik levélküldés. Jogosult arra, hogy e-mail-címének a fent megjelölt reklámcélú használata ellen bármikor, a jövőre nézve hatályosan tiltakozzon a bevezetőben megnevezett adatkezelőnek küldött közléssel. Ennek során Önnek csak az alapdíjszabás szerinti átviteli költségek merülnek fel. Tiltakozása beérkezését követően e-mail-címének reklámcélú használatát haladéktalanul megszüntetjük.

7.3 Hírlevélküldés a CleverReach szolgáltatáson keresztül

E-mail-hírleveleink küldése a CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede („CleverReach”) technikai szolgáltatón keresztül történik, amelynek továbbítjuk a hírlevélre való feliratkozáskor megadott adatait. Ez a továbbítás a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik, és a reklámhatékony, biztonságos és felhasználóbarát hírlevélrendszer használatához fűződő jogos érdekünket szolgálja. A hírlevél igénylése céljából Ön által megadott adatokat (pl. e-mail-cím) a CleverReach szerverein tárolják Németországban, illetve Írországban.

A CleverReach ezeket az információkat megbízásunkból a hírlevelek küldésére és statisztikai értékelésére használja. Az értékeléshez az e-mailben küldött hírlevelek ún. webes jeleket (web beacon), illetve követőpixeleket (tracking pixel) tartalmaznak, amelyek egypixeles képfájlok, és weboldalunkon vannak tárolva. Így megállapítható, hogy egy hírlevél-üzenetet megnyitottak-e, és adott esetben mely linkekre kattintottak. Az ún. konverziókövetés (conversion tracking) segítségével ezenkívül elemezhető, hogy az ilyen linkekre való kattintás után bekövetkezett-e előre meghatározott művelet (pl. termék vásárlása weboldalunkon). Emellett technikai információkat is rögzítünk (pl. a lekérés időpontja, IP-cím, böngészőtípus és operációs rendszer). Az adatokat kizárólag álnevesített formában gyűjtjük, és nem kapcsoljuk össze Ön további személyes adataival, a közvetlen személyazonosíthatóság kizárt. Ezek az adatok kizárólag a hírlevélkampányok statisztikai elemzésére szolgálnak. Az elemzések eredményei felhasználhatók arra, hogy a jövőbeli hírleveleket jobban a címzettek érdeklődéséhez igazítsuk.

Ha tiltakozni kíván az adatok statisztikai értékelési célú elemzése ellen, le kell iratkoznia a hírlevélről.

A CleverReach-hel adatfeldolgozási szerződést kötöttünk, amellyel kötelezzük a CleverReachet arra, hogy védje ügyfeleink adatait, és ne adja azokat harmadik félnek.

A CleverReach adatelemzésével kapcsolatos további információkat itt olvashat:
https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/
A CleverReach adatvédelmi nyilatkozatát itt tekintheti meg:
https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

7.4 - Postai úton küldött reklám
A személyre szabott közvetlen üzletszerzéshez fűződő jogos érdekünk alapján fenntartjuk a jogot, hogy az Ön vezeték- és utónevét, postai címét, valamint – amennyiben ezeket a kiegészítő adatokat a szerződéses kapcsolat keretében megkaptuk Öntől – titulusát, tudományos fokozatát, születési évét, valamint foglalkozását, ágazatát vagy üzleti megnevezését a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint tároljuk, és termékeinkkel kapcsolatos érdekes ajánlatok és információk postai úton történő megküldésére használjuk.
Az adatai ilyen célú tárolása és felhasználása ellen bármikor tiltakozhat az adatkezelőnek küldött megfelelő üzenettel.

7.5 Áruk elérhetőségéről szóló e-mailes értesítés

Amennyiben online áruházunkban egyes, átmenetileg nem elérhető cikkek esetében lehetőséget kínálunk arra, hogy e-mailben tájékoztassuk Önt az elérhetőség időpontjáról, feliratkozhat áruelérhetőségi e-mail-értesítő szolgáltatásunkra. Ha feliratkozik áruelérhetőségi e-mail-értesítő szolgáltatásunkra, egyszeri e-mail-üzenetet küldünk Önnek az Ön által kiválasztott cikk elérhetőségéről. Az értesítés küldésének egyetlen kötelező adata az Ön e-mail-címe. További adatok megadása önkéntes, és adott esetben arra szolgál, hogy személyesen megszólíthassuk Önt. Ezen értesítés küldéséhez az ún. kettős opt-in eljárást alkalmazzuk. Ez azt jelenti, hogy addig nem küldünk Önnek ilyen értesítést, amíg Ön kifejezetten meg nem erősítette, hogy hozzájárul egy ilyen üzenet fogadásához. Ezt követően megerősítő e-mailt küldünk Önnek, amelyben egy megfelelő linkre kattintva megerősítheti, hogy ilyen értesítést kíván kapni.

A megerősítő link aktiválásával hozzájárulását adja személyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti felhasználásához. Az áruelérhetőségi e-mail-értesítő szolgáltatásunkra való feliratkozáskor tároljuk az Ön internetszolgáltatója (ISP) által kiosztott IP-címét, valamint a feliratkozás dátumát és időpontját, hogy e-mail-címével való esetleges visszaélést egy későbbi időpontban nyomon követhessük. Az áruelérhetőségi e-mail-értesítő szolgáltatásunkra való feliratkozáskor általunk gyűjtött adatokat kizárólag arra a célra használjuk, hogy online áruházunkban tájékoztassuk Önt egy adott cikk elérhetőségéről. Az áruelérhetőségi e-mail-értesítő szolgáltatásról bármikor leiratkozhat a bevezetőben megnevezett adatkezelőnek küldött megfelelő üzenettel. A leiratkozást követően e-mail-címét haladéktalanul töröljük az erre létrehozott listánkról, kivéve, ha Ön kifejezetten hozzájárult adatai további felhasználásához, vagy ha mi a törvény által megengedett, ezen túlmenő adatfelhasználást tartottunk fenn, amelyről e nyilatkozatban tájékoztatjuk Önt.

8) Adatkezelés a megrendelések teljesítéséhez

8.1 Amennyiben a szerződés teljesítéséhez szállítási és fizetési célból szükséges, az általunk gyűjtött személyes adatokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján továbbítjuk a megbízott szállítmányozó vállalkozásnak és a megbízott hitelintézetnek.

Amennyiben megfelelő szerződés alapján digitális elemeket tartalmazó árukhoz vagy digitális termékekhez frissítésekkel tartozunk Önnek, a megrendeléskor Ön által megadott elérhetőségi adatokat (név, cím, e-mail-cím) arra használjuk fel, hogy törvényi tájékoztatási kötelezettségeink keretében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint megfelelő kommunikációs csatornán (például postai úton vagy e-mailben) a törvényben előírt időszakban személyesen tájékoztassuk Önt a közelgő frissítésekről. Elérhetőségi adatait ennek során szigorúan célhoz kötötten, az általunk tartozott frissítésekről szóló közlésekre használjuk fel, és ebből a célból csak annyiban kezeljük, amennyiben az az adott tájékoztatáshoz szükséges.

Megrendelése teljesítéséhez továbbá az alábbi szolgáltató(k)kal működünk együtt, akik egészben vagy részben támogatnak bennünket a megkötött szerződések teljesítésében. Ezeknek a szolgáltatóknak az alábbi információk szerint bizonyos személyes adatokat továbbítunk.

8.2 Személyes adatok továbbítása szállítmányozó szolgáltatóknak

- DHL
Ha az áru kézbesítését a DHL szállítmányozó szolgáltató (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn) végzi, e-mail-címét a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az áru kézbesítése előtt a szállítási időpont egyeztetése, illetve a kézbesítés előzetes bejelentése céljából továbbítjuk a DHL-nek, feltéve, hogy Ön a megrendelési folyamat során ehhez kifejezett hozzájárulását adta. Ellenkező esetben a kézbesítés céljából a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint csak a címzett nevét és a szállítási címet továbbítjuk a DHL-nek. A továbbításra csak annyiban kerül sor, amennyiben az az áru szállításához szükséges. Ebben az esetben a szállítási időpont DHL-lel való előzetes egyeztetése, illetve a kézbesítés előzetes bejelentése nem lehetséges.
A hozzájárulás bármikor, a jövőre nézve hatályosan visszavonható a fent megjelölt adatkezelővel szemben vagy a DHL szállítmányozó szolgáltatóval szemben.
- DPD
Ha az áru kézbesítését a DPD szállítmányozó szolgáltató (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg) végzi, e-mail-címét és telefonszámát az áru kézbesítése előtt a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint a szállítási időpont egyeztetése, illetve a kézbesítés előzetes bejelentése céljából továbbítjuk a DPD-nek, feltéve, hogy Ön a megrendelési folyamat során ehhez kifejezett hozzájárulását adta. Ellenkező esetben a kézbesítés céljából a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint csak a címzett nevét és a szállítási címet továbbítjuk a DPD-nek. A továbbításra csak annyiban kerül sor, amennyiben az az áru szállításához szükséges. Ebben az esetben a szállítási időpont DPD-vel való előzetes egyeztetése, illetve a kézbesítés előzetes bejelentése nem lehetséges.
A hozzájárulás bármikor, a jövőre nézve hatályosan visszavonható a fent megjelölt adatkezelővel szemben vagy a DPD szállítmányozó szolgáltatóval szemben.

8.3 Fizetési szolgáltatók (fizetési szolgáltatások) igénybevétele

- Paypal
PayPallal, PayPalon keresztüli bankkártyával, PayPalon keresztüli csoportos beszedéssel történő fizetés esetén, vagy – amennyiben kínáljuk – a PayPalon keresztüli „számlára történő vásárlás” vagy „részletfizetés” esetén a fizetési adatait a fizetés lebonyolítása keretében továbbítjuk a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a továbbiakban: „PayPal”) részére. A továbbítás a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik, és csak annyiban, amennyiben az a fizetés lebonyolításához szükséges.
A PayPal a PayPalon keresztüli bankkártya, a PayPalon keresztüli csoportos beszedés, illetve – amennyiben kínálják – a PayPalon keresztüli „számlára történő vásárlás” vagy „részletfizetés” fizetési módok esetében fenntartja a jogot hitelképességi adatlekérdezés végzésére. Ennek érdekében fizetési adatait adott esetben a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján, a PayPalnak az Ön fizetőképességének megállapításához fűződő jogos érdeke alapján továbbítják hitelinformációs ügynökségeknek. A hitelképességi vizsgálat eredményét a statisztikai nemfizetési valószínűség tekintetében a PayPal az adott fizetési mód biztosításáról való döntés céljára használja fel. A hitelképességi adatlekérdezés valószínűségi értékeket (ún. pontszámokat, score-értékeket) tartalmazhat. Amennyiben pontszámok beépülnek a hitelképességi adatlekérdezés eredményébe, azok tudományosan elismert matematikai-statisztikai eljáráson alapulnak. A pontszámok kiszámításába többek között, de nem kizárólagosan, címadatok is beleszámítanak. További adatvédelmi jogi információkat, többek között a használt hitelinformációs ügynökségekről, a PayPal adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Adatainak ezen kezelése ellen bármikor tiltakozhat a PayPalnak küldött üzenettel. A PayPal azonban adott esetben továbbra is jogosult marad személyes adatai kezelésére, amennyiben az a szerződésszerű fizetés lebonyolításához szükséges.
- SOFORT
A „SOFORT” fizetési mód kiválasztása esetén a fizetés lebonyolítása a SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Németország (a továbbiakban „SOFORT”) fizetési szolgáltatón keresztül történik, amelynek a megrendelési folyamat során közölt információit a megrendelésére vonatkozó információkkal együtt a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján továbbítjuk. A Sofort GmbH a Klarna csoport (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Svédország) tagja. Adatainak továbbítása kizárólag a SOFORT fizetési szolgáltatóval történő fizetés lebonyolítása céljából történik, és csak annyiban, amennyiben ez ahhoz szükséges. A SOFORT adatvédelmi rendelkezéseiről további információkat az alábbi internetcímen talál: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

9) Közösségi média használata: videók

Youtube-videók használata

Ez a weboldal a Youtube beágyazási funkcióját használja a „Youtube” szolgáltató videóinak megjelenítésére és lejátszására, amely a Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország („Google”) vállalathoz tartozik.

Ennek során a kibővített adatvédelmi módot alkalmazzuk, amely a szolgáltató közlése szerint a felhasználói információk tárolását csak a videó(k) lejátszásakor indítja el. Ha a beágyazott Youtube-videók lejátszását elindítja, a „Youtube” szolgáltató sütiket használ a felhasználói viselkedésre vonatkozó információk gyűjtésére. A „Youtube” közlései szerint ezek többek között videostatisztikák rögzítésére, a felhasználóbarát jelleg javítására és a visszaélésszerű magatartások megakadályozására szolgálnak. Ha Ön be van jelentkezve a Google-nál, adatait közvetlenül a fiókjához rendelik, amikor egy videóra kattint. Ha nem kívánja a YouTube-on lévő profiljához való hozzárendelést, a gomb aktiválása előtt ki kell jelentkeznie. A Google adatait (a be nem jelentkezett felhasználók esetében is) felhasználói profilként tárolja és értékeli. Az ilyen értékelés különösen a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik, a Google személyre szabott reklámok megjelenítéséhez, piackutatáshoz és/vagy weboldala igényekhez igazított kialakításához fűződő jogos érdekei alapján. Önt tiltakozási jog illeti meg e felhasználói profilok létrehozásával szemben, amelynek gyakorlásához a YouTube-hoz kell fordulnia. A Youtube használata keretében személyes adatok továbbítására is sor kerülhet a Google LLC. amerikai egyesült államokbeli szervereire.
A beágyazott videók lejátszásától függetlenül e weboldal minden megnyitásakor kapcsolat jön létre a Google hálózatával, ami általunk nem befolyásolható további adatkezelési műveleteket válthat ki.

A „Youtube” adatvédelmével kapcsolatos további információkat a Youtube felhasználási feltételeiben talál a következő címen: https://www.youtube.com/static?template=terms, valamint a Google adatvédelmi nyilatkozatában a következő címen: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Amennyiben jogilag szükséges, a fent bemutatott adatkezeléshez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint beszereztük az Ön hozzájárulását. Megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve hatályosan. Visszavonásának gyakorlásához kapcsolja ki ezt a szolgáltatást a weboldalon rendelkezésre bocsátott „Cookie-Consent-Tool” (sütihozzájárulás-kezelő eszköz) segítségével.

10) Eszközök és egyéb

Álláshirdetésekre e-mailben benyújtott pályázatok

Weboldalunkon külön rovatban hirdetjük meg a jelenleg betöltetlen álláshelyeket, amelyekre az érdeklődők a megadott kapcsolattartási címre küldött e-mailben pályázhatnak.

A pályázati eljárásba való felvétel feltétele, hogy a pályázók a pályázattal együtt e-mailben megadják nekünk az alapos és tájékozott megítéléshez és kiválasztáshoz szükséges összes személyes adatot.
A szükséges adatok közé tartoznak az általános személyi adatok (név, cím, telefonos vagy elektronikus elérhetőség), valamint az álláshelyhez szükséges képesítésekre vonatkozó teljesítményspecifikus igazolások. Adott esetben ezenkívül egészségügyi adatok is szükségesek, amelyeket a pályázó személyében a szociális védelem érdekében a munka- és szociális jogi szempontból különösen figyelembe kell venni.

Hogy egy pályázatnak az egyes esetekben milyen elemeket kell tartalmaznia ahhoz, hogy figyelembe vehető legyen, és hogy ezeket az elemeket milyen formában kell e-mailben megküldeni, az adott álláshirdetésből tudható meg.

A megadott e-mail-kapcsolattartási címre elküldött pályázat beérkezését követően a pályázói adatokat tároljuk, és kizárólag a pályázat feldolgozása céljából értékeljük. A feldolgozás során felmerülő kérdések esetén belátásunk szerint vagy a pályázó által a pályázatával megadott e-mail-címet, vagy egy megadott telefonszámot használjuk.

Ezen adatkezelések, ideértve a kérdések tisztázása céljából történő kapcsolatfelvételt is, jogalapja főszabály szerint a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (németországi adatkezelés esetén a BDSG (a német szövetségi adatvédelmi törvény) § 26 (1) bekezdésével összefüggésben), amelynek értelmében a pályázati eljárás lefolytatása munkaszerződés előkészítésének minősül.

Amennyiben a pályázati eljárás keretében a személyes adatok különleges kategóriáit a GDPR 9. cikk (1) bekezdése értelmében (pl. egészségügyi adatok, például a súlyos fogyatékosság fennállására vonatkozó adatok) kérjük a pályázóktól, az adatkezelés a GDPR 9. cikk (2) bekezdés b) pontja alapján történik, hogy a munkajogból és a szociális biztonság és szociális védelem jogából eredő jogainkat gyakorolhassuk, és az ezzel kapcsolatos kötelezettségeinknek eleget tehessünk.

Halmozottan vagy alternatívan a különleges adatkategóriák kezelése a GDPR 9. cikk (1) bekezdés h) pontján is alapulhat, ha az megelőző egészségügyi vagy munkaegészségügyi célból, a pályázó munkavégzési képességének megítéléséhez, orvosi diagnosztika, egészségügyi vagy szociális ellátás vagy kezelés céljából, illetve egészségügyi vagy szociális rendszerek és szolgáltatások irányítása céljából történik.

Ha a fent leírt értékelés során nem kerül sor a pályázó kiválasztására, vagy a pályázó pályázatát idő előtt visszavonja, az e-mailben megküldött adatait, valamint a teljes elektronikus levelezést, az eredeti pályázati e-mailt is beleértve, megfelelő értesítést követően legkésőbb 6 hónap elteltével töröljük. Ez a határidő a pályázattal kapcsolatos esetleges további kérdések megválaszolásához, és adott esetben a pályázók egyenlő bánásmódjára vonatkozó előírásokból eredő bizonyítási kötelezettségeink teljesítéséhez fűződő jogos érdekünkön alapul.

Sikeres pályázat esetén a rendelkezésre bocsátott adatokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján (németországi adatkezelés esetén a BDSG § 26 (1) bekezdésével összefüggésben) a foglalkoztatási jogviszony teljesítése céljából tovább kezeljük.

11) Az érintett jogai

11.1 A hatályos adatvédelmi jog az adatkezelővel szemben a személyes adatai kezelése tekintetében az alábbi érintetti jogokat (tájékoztatási és beavatkozási jogokat) biztosítja Önnek, ahol az egyes gyakorlási feltételekre a megjelölt jogalap vonatkozik:

• hozzáféréshez való jog a GDPR 15. cikke szerint;
• helyesbítéshez való jog a GDPR 16. cikke szerint;
• törléshez való jog a GDPR 17. cikke szerint;
• az adatkezelés korlátozásához való jog a GDPR 18. cikke szerint;
• értesítéshez való jog a GDPR 19. cikke szerint;
• adathordozhatósághoz való jog a GDPR 20. cikke szerint;
• a megadott hozzájárulások visszavonásához való jog a GDPR 7. cikk (3) bekezdése szerint;
• panasztételhez való jog a GDPR 77. cikke szerint.

11.2 TILTAKOZÁSHOZ VALÓ JOG

HA ÉRDEKMÉRLEGELÉS KERETÉBEN A SZEMÉLYES ADATAIT ELSŐDLEGES JOGOS ÉRDEKÜNK ALAPJÁN KEZELJÜK, ÖNNEK BÁRMIKOR JOGA VAN AHHOZ, HOGY A SAJÁT HELYZETÉBŐL ADÓDÓ OKOKBÓL TILTAKOZZON EZEN ADATKEZELÉS ELLEN, A JÖVŐRE NÉZVE HATÁLYOSAN.
HA ÖN ÉL A TILTAKOZÁSHOZ VALÓ JOGÁVAL, MEGSZÜNTETJÜK AZ ÉRINTETT ADATOK KEZELÉSÉT. AZ ADATOK TOVÁBBI KEZELÉSÉNEK JOGÁT AZONBAN FENNTARTJUK, HA IGAZOLNI TUDJUK AZ ADATKEZELÉST INDOKOLÓ OLYAN KÉNYSZERÍTŐ VÉDELMI ERDEKŰ OKOKAT, AMELYEK ELSŐBBSÉGET ÉLVEZNEK AZ ÖN ÉRDEKEIVEL, ALAPVETŐ JOGAIVAL ÉS SZABADSÁGAIVAL SZEMBEN, VAGY HA AZ ADATKEZELÉS JOGI IGÉNYEK ÉRVÉNYESÍTÉSÉT, GYAKORLÁSÁT VAGY VÉDELMÉT SZOLGÁLJA.

HA SZEMÉLYES ADATAIT KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉS CÉLJÁBÓL KEZELJÜK, ÖNNEK JOGA VAN AHHOZ, HOGY BÁRMIKOR TILTAKOZZON AZ ILYEN ÜZLETSZERZÉS CÉLJÁBÓL TÖRTÉNŐ, ÖNRE VONATKOZÓ SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE ELLEN. A TILTAKOZÁST A FENTIEK SZERINT GYAKOROLHATJA.

HA ÖN ÉL A TILTAKOZÁSHOZ VALÓ JOGÁVAL, MEGSZÜNTETJÜK AZ ÉRINTETT ADATOK KÖZVETLEN ÜZLETSZERZÉSI CÉLÚ KEZELÉSÉT.

12) A személyes adatok tárolásának időtartama

A személyes adatok tárolásának időtartamát az adott jogalap, az adatkezelés célja és – amennyiben releváns – emellett az adott törvényi megőrzési határidő (pl. kereskedelmi és adójogi megőrzési határidők) határozza meg.

Személyes adatok kifejezett hozzájárulás alapján történő kezelése esetén ezeket az adatokat addig tároljuk, amíg az érintett a hozzájárulását vissza nem vonja.

Ha jogügyleti, illetve jogügyletszerű kötelezettségek keretében a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján kezelt adatokra törvényi megőrzési határidők vonatkoznak, ezeket az adatokat a megőrzési határidők lejártát követően rutinszerűen töröljük, amennyiben már nem szükségesek a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződés előkészítéséhez, és/vagy részünkről már nem áll fenn jogos érdek a további tárolásra.

Személyes adatok GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történő kezelése esetén ezeket az adatokat addig tároljuk, amíg az érintett a GDPR 21. cikk (1) bekezdése szerinti tiltakozási jogával nem él, kivéve, ha igazolni tudjuk az adatkezelést indokoló olyan kényszerítő védelmi érdekű okokat, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett személy érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha az adatkezelés jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja.

Személyes adatok közvetlen üzletszerzés céljából a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történő kezelése esetén ezeket az adatokat addig tároljuk, amíg az érintett a GDPR 21. cikk (2) bekezdése szerinti tiltakozási jogával nem él.

Amennyiben e nyilatkozat egyes adatkezelési helyzetekre vonatkozó egyéb információiból más nem következik, a tárolt személyes adatokat egyebekben akkor töröljük, ha azok már nem szükségesek azokhoz a célokhoz, amelyekből gyűjtötték vagy más módon kezelték őket.