Informativa sulla protezione dei dati

1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e dati di contatto del titolare del trattamento

1.1 Siamo lieti che visiti il nostro sito web e La ringraziamo per l’interesse. Di seguito La informiamo sul trattamento dei Suoi dati personali in occasione dell’utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarLa personalmente.

1.2 Titolare del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR/DSGVO) è Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Germania, Tel.: 02371 - 7891900, e-mail: info@berger-schroeter.de. Titolare del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

1.3 Il titolare del trattamento ha nominato un responsabile della protezione dei dati, raggiungibile come segue: “Christian Menze, Am Hofe 9 , 58640 Iserlohn, Telefon: ++49-2371-7891900, c.menze@berger-schroeter.de”

1.4 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e di altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al titolare del trattamento), questo sito web utilizza una crittografia SSL o TLS. Può riconoscere una connessione crittografata dalla sequenza di caratteri „https://“ e dal simbolo del lucchetto nella barra del Suo browser.

2) Raccolta dei dati in occasione della visita del nostro sito web

In caso di utilizzo del nostro sito web a meri fini informativi, ossia se Lei non si registra né ci trasmette altrimenti informazioni, raccogliamo soltanto i dati che il Suo browser trasmette al nostro server (i cosiddetti “file di log del server”). Quando Lei accede al nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per mostrarLe il sito web:

• Il nostro sito web visitato
• Data e ora dell’accesso
• Quantità di dati inviati in byte
• Fonte/riferimento da cui Lei è giunto alla pagina
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. Non ha luogo alcuna comunicazione né altro utilizzo dei dati. Ci riserviamo tuttavia di verificare successivamente i file di log del server qualora specifici indizi facciano ritenere un utilizzo illecito.

3) Cookie

Per rendere attraente la visita del nostro sito web e consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo su diverse pagine i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo terminale. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono eliminati al termine della sessione del browser, ossia alla chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul Suo dispositivo terminale e consentono di riconoscere il Suo browser alla visita successiva (i cosiddetti cookie persistenti). Quando vengono installati cookie, essi raccolgono ed elaborano, nella misura di volta in volta prevista, determinate informazioni sull’utente come dati del browser e di localizzazione nonché valori dell’indirizzo IP. I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo una durata prestabilita, che può variare a seconda del cookie. La durata della memorizzazione dei singoli cookie può essere desunta dal prospetto delle impostazioni dei cookie del Suo browser web.

In parte i cookie servono a semplificare la procedura d’ordine mediante la memorizzazione di impostazioni (ad es. memorizzazione del contenuto di un carrello virtuale per una successiva visita del sito web). Qualora, tramite singoli cookie da noi utilizzati, vengano trattati anche dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR in caso di consenso prestato oppure ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR per la tutela dei nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito web nonché a una configurazione della visita del sito orientata al cliente ed efficace.

Si noti che Lei può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull’installazione di cookie e decidere singolarmente sulla loro accettazione, oppure escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale. Ogni browser si differenzia per le modalità di gestione delle impostazioni dei cookie. Queste sono descritte nel menu di aiuto di ciascun browser, che Le spiega come modificare le Sue impostazioni dei cookie. Per i singoli browser le trova ai seguenti link:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Si noti che, in caso di mancata accettazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web può risultare limitata.

4) Contatto

Nell’ambito della presa di contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) vengono raccolti dati personali. I dati raccolti in caso di utilizzo di un modulo di contatto risultano dal rispettivo modulo di contatto. Tali dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente allo scopo di rispondere alla Sua richiesta ovvero per la presa di contatto e la relativa amministrazione tecnica. La base giuridica per il trattamento di tali dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla Sua richiesta ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Se il Suo contatto mira alla conclusione di un contratto, un’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. I Suoi dati vengono cancellati dopo la definitiva evasione della Sua richiesta. Ciò si verifica quando dalle circostanze si può desumere che la questione in esame sia stata definitivamente chiarita e sempre che non vi ostino obblighi legali di conservazione.

5) Trattamento dei dati in caso di apertura di un account cliente e per l’esecuzione del contratto

Ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, i dati personali continuano a essere raccolti e trattati qualora Lei ce li comunichi per l’esecuzione di un contratto o all’apertura di un account cliente. I dati raccolti risultano dai rispettivi moduli di inserimento. La cancellazione del Suo account cliente è possibile in qualsiasi momento e può avvenire mediante un messaggio all’indirizzo del titolare del trattamento sopra indicato. Memorizziamo e utilizziamo i dati da Lei comunicati per l’esecuzione del contratto. Dopo la completa esecuzione del contratto o la cancellazione del Suo account cliente, i Suoi dati vengono bloccati in considerazione dei termini di conservazione previsti dalla normativa fiscale e commerciale e cancellati allo scadere di tali termini, a meno che Lei non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che da parte nostra sia stato riservato un ulteriore utilizzo dei dati consentito dalla legge.

6) Utilizzo di procedure di Single Sign-On

Facebook Connect

Sul nostro sito web Lei può accedere per creare un account cliente ovvero per registrarsi mediante il plugin social “Facebook Connect” della rete sociale Facebook, gestita da Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (“Facebook”), nell’ambito della cosiddetta tecnica di Single Sign-On, qualora disponga di un profilo Facebook. I plugin social di “Facebook Connect” sul nostro sito internet sono riconoscibili dal pulsante blu con il logo di Facebook e la scritta “Mit Facebook anmelden” ovvero “Connect with Facebook” ovvero “Log in with Facebook” ovvero “Sign in with Facebook”.

Quando Lei accede a una pagina del nostro sito web che contiene un plugin di questo tipo, il Suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al Suo browser e integrato nella pagina. Mediante tale integrazione Facebook riceve l’informazione che il Suo browser ha visitato la corrispondente pagina del nostro sito web, anche se Lei non possiede un profilo Facebook o in quel momento non ha effettuato l’accesso a Facebook. Questa informazione (compreso il Suo indirizzo IP) viene trasmessa dal Suo browser direttamente a un server di Meta Platforms Inc. negli USA e ivi memorizzata. Tali trattamenti di dati avvengono ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base del legittimo interesse di Facebook alla visualizzazione di pubblicità personalizzata in base al Suo comportamento di navigazione.

Mediante l’utilizzo di questo pulsante “Facebook Connect” sul nostro sito web Lei ha inoltre la possibilità di accedere o registrarsi sul nostro sito web con i Suoi dati utente di Facebook. Esclusivamente qualora Lei, prima del processo di accesso, sulla base di una corrispondente informativa sullo scambio di dati con Facebook, presti il Suo consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, in caso di utilizzo del pulsante “Facebook Connect” riceviamo da Facebook, a seconda delle impostazioni di privacy da Lei personalmente scelte su Facebook, le informazioni generali e pubblicamente accessibili memorizzate nel Suo profilo. Tali informazioni comprendono l’ID utente, il nome, l’immagine del profilo, l’età e il sesso.

Segnaliamo che, a seguito di modifiche delle condizioni sulla privacy e delle condizioni d’uso di Facebook, in caso di prestazione del consenso può verificarsi anche una trasmissione delle Sue immagini del profilo, degli ID utente dei Suoi amici e dell’elenco degli amici, qualora questi siano stati contrassegnati come “pubblici” nelle Sue impostazioni di privacy su Facebook. I dati trasmessi da Facebook vengono da noi memorizzati e trattati per la creazione di un account utente con i dati necessari (appellativo, nome, cognome, dati dell’indirizzo, paese, indirizzo e-mail, data di nascita), qualora siano stati da Lei resi disponibili a tal fine su Facebook. Viceversa, sulla base del Suo consenso, dati (ad es. informazioni sul Suo comportamento di navigazione o di acquisto) possono essere da noi trasmessi al Suo profilo Facebook.

Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento mediante un messaggio al titolare del trattamento indicato all’inizio della presente informativa sulla protezione dei dati.

Per lo scopo e la portata della raccolta dei dati e per l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché per i Suoi diritti al riguardo e le possibilità di impostazione per la tutela della Sua privacy, La preghiamo di consultare le informazioni sulla protezione dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Se non desidera che Facebook associ direttamente al Suo profilo Facebook i dati raccolti tramite il nostro sito web, deve disconnettersi da Facebook prima di visitare il nostro sito web. Può inoltre impedire completamente il caricamento dei plugin di Facebook con componenti aggiuntivi per il Suo browser, ad es. con “Adblock Plus” (https://adblockplus.org/de/).

7) Utilizzo dei dati dei clienti per la pubblicità diretta

7.1 Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail

Se Lei si iscrive alla nostra newsletter via e-mail, Le invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. Unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è il Suo indirizzo e-mail. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa e viene utilizzata per potersi rivolgere a Lei personalmente. Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che Le invieremo una newsletter via e-mail solo dopo che Lei ci avrà confermato espressamente di acconsentire alla ricezione della newsletter. Le invieremo quindi un’e-mail di conferma con cui Le verrà chiesto di confermare, cliccando su un apposito link, di voler ricevere la newsletter in futuro.

Con l’attivazione del link di conferma Lei ci presta il Suo consenso all’utilizzo dei Suoi dati personali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. All’iscrizione alla newsletter memorizziamo il Suo indirizzo IP assegnato dal fornitore di accesso a Internet (ISP) nonché la data e l’ora dell’iscrizione, al fine di poter ricostruire in un momento successivo un eventuale uso improprio del Suo indirizzo e-mail. I dati da noi raccolti all’iscrizione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per finalità di comunicazione pubblicitaria tramite newsletter. Lei può disdire la newsletter in qualsiasi momento tramite l’apposito link contenuto nella newsletter o mediante un corrispondente messaggio al titolare del trattamento indicato all’inizio. Dopo la disiscrizione, il Suo indirizzo e-mail viene cancellato senza indugio dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che Lei non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che noi ci siamo riservati un ulteriore utilizzo dei dati consentito dalla legge e sul quale La informiamo nella presente informativa.

7.2 Invio della newsletter via e-mail a clienti esistenti

Se Lei ci ha fornito il Suo indirizzo e-mail in occasione dell’acquisto di beni o servizi, ci riserviamo di inviarLe regolarmente per e-mail offerte relative a beni o servizi del nostro assortimento analoghi a quelli già acquistati. A tal fine, ai sensi del § 7, comma 3, UWG (legge tedesca contro la concorrenza sleale), non dobbiamo richiedere un Suo consenso separato. Il trattamento dei dati avviene in tal caso esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Se Lei si è opposto inizialmente all’utilizzo del Suo indirizzo e-mail per tale scopo, da parte nostra non avrà luogo alcun invio di e-mail. Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, all’utilizzo del Suo indirizzo e-mail per il suddetto scopo pubblicitario mediante una comunicazione al titolare del trattamento indicato all’inizio. A tal fine Le saranno addebitati solo i costi di trasmissione secondo le tariffe di base. Dopo la ricezione della Sua opposizione, l’utilizzo del Suo indirizzo e-mail per scopi pubblicitari verrà immediatamente interrotto.

7.3 Invio della newsletter tramite CleverReach

L’invio delle nostre newsletter via e-mail avviene tramite il fornitore di servizi tecnici CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede (“CleverReach”), al quale trasmettiamo i dati da Lei forniti all’iscrizione alla newsletter. Tale trasmissione avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR e serve al nostro legittimo interesse all’utilizzo di un sistema di newsletter efficace dal punto di vista pubblicitario, sicuro e di facile utilizzo. I dati da Lei inseriti ai fini della ricezione della newsletter (ad es. indirizzo e-mail) vengono memorizzati sui server di CleverReach in Germania ovvero in Irlanda.

CleverReach utilizza queste informazioni per l’invio e la valutazione statistica delle newsletter per nostro conto. Ai fini della valutazione, le newsletter inviate via e-mail contengono i cosiddetti web beacon ovvero pixel di tracciamento, file immagine di un pixel memorizzati sul nostro sito web. In questo modo è possibile stabilire se un messaggio della newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Con l’ausilio del cosiddetto conversion tracking è inoltre possibile analizzare se, dopo aver cliccato su tali link, sia stata compiuta un’azione definita in precedenza (ad es. acquisto di un prodotto sul nostro sito web). Vengono inoltre rilevate informazioni tecniche (ad es. momento dell’accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). I dati vengono raccolti esclusivamente in forma pseudonimizzata e non vengono collegati ai Suoi ulteriori dati personali; è esclusa un’identificabilità diretta della persona. Tali dati servono esclusivamente all’analisi statistica delle campagne newsletter. I risultati di tali analisi possono essere utilizzati per adeguare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se desidera opporsi all’analisi dei dati a fini di valutazione statistica, deve disdire la ricezione della newsletter.

Con CleverReach abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare, con il quale obblighiamo CleverReach a proteggere i dati dei nostri clienti e a non comunicarli a terzi.

Ulteriori informazioni sull’analisi dei dati di CleverReach sono disponibili qui:
https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/
L’informativa sulla protezione dei dati di CleverReach può essere consultata qui:
https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

7.4 - Pubblicità per posta
Sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata, ci riserviamo di memorizzare il Suo nome e cognome, il Suo indirizzo postale e – qualora li abbiamo ricevuti da Lei nell’ambito del rapporto contrattuale – il Suo titolo, il Suo titolo accademico, il Suo anno di nascita e la Sua denominazione professionale, di settore o commerciale ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR e di utilizzarli per l’invio per posta di offerte e informazioni interessanti sui nostri prodotti.
Lei può opporsi in qualsiasi momento alla memorizzazione e all’utilizzo dei Suoi dati per tale scopo mediante un corrispondente messaggio al titolare del trattamento.

7.5 Notifica via e-mail della disponibilità della merce

Qualora nel nostro negozio online offriamo, per articoli selezionati temporaneamente non disponibili, la possibilità di informarLa via e-mail sul momento della disponibilità, Lei può iscriversi al nostro servizio di notifica via e-mail sulla disponibilità della merce. Se Lei si iscrive al nostro servizio di notifica via e-mail sulla disponibilità della merce, Le invieremo una sola volta per e-mail un messaggio sulla disponibilità dell’articolo da Lei selezionato. Unico dato obbligatorio per l’invio di tale notifica è il Suo indirizzo e-mail. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa e viene eventualmente utilizzata per potersi rivolgere a Lei personalmente. Per l’invio di tale notifica utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Ciò significa che Le invieremo una corrispondente notifica solo dopo che Lei ci avrà confermato espressamente di acconsentire alla ricezione di un simile messaggio. Le invieremo quindi un’e-mail di conferma con cui Le verrà chiesto di confermare, cliccando su un apposito link, di voler ricevere una simile notifica.

Con l’attivazione del link di conferma Lei ci presta il Suo consenso all’utilizzo dei Suoi dati personali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. All’iscrizione al nostro servizio di notifica via e-mail sulla disponibilità della merce memorizziamo il Suo indirizzo IP assegnato dal fornitore di accesso a Internet (ISP) nonché la data e l’ora dell’iscrizione, al fine di poter ricostruire in un momento successivo un eventuale uso improprio del Suo indirizzo e-mail. I dati da noi raccolti all’iscrizione al nostro servizio di notifica via e-mail sulla disponibilità della merce vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di informarLa sulla disponibilità di un determinato articolo nel nostro negozio online. Lei può disdire in qualsiasi momento il servizio di notifica via e-mail sulla disponibilità della merce mediante un corrispondente messaggio al titolare del trattamento indicato all’inizio. Dopo la disiscrizione, il Suo indirizzo e-mail viene cancellato senza indugio dalla lista di distribuzione a tal fine predisposta, a meno che Lei non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che noi ci siamo riservati un ulteriore utilizzo dei dati consentito dalla legge e sul quale La informiamo nella presente informativa.

8) Trattamento dei dati per l’evasione degli ordini

8.1 Nella misura necessaria per l’esecuzione del contratto a fini di consegna e di pagamento, i dati personali da noi raccolti vengono comunicati, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, all’impresa di trasporto incaricata e all’istituto di credito incaricato.

Qualora, sulla base di un corrispondente contratto, Le dobbiamo aggiornamenti per beni con elementi digitali o per prodotti digitali, trattiamo i dati di contatto da Lei trasmessi all’ordine (nome, indirizzo, indirizzo e-mail) per informarLa personalmente, nell’ambito dei nostri obblighi di informazione previsti dalla legge ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR, attraverso un canale di comunicazione adeguato (ad esempio per posta o per e-mail), sugli aggiornamenti in arrivo nel periodo previsto dalla legge. I Suoi dati di contatto vengono in tal caso utilizzati in modo strettamente vincolato allo scopo per le comunicazioni relative agli aggiornamenti da noi dovuti e, a tal fine, trattati da noi solo nella misura necessaria per la rispettiva informazione.

Per l’evasione del Suo ordine collaboriamo inoltre con il/i seguente/i fornitore/i di servizi, che ci supportano in tutto o in parte nell’esecuzione dei contratti conclusi. A tali fornitori di servizi vengono trasmessi determinati dati personali secondo le informazioni che seguono.

8.2 Comunicazione di dati personali ai fornitori di servizi di spedizione

- DHL
Se la consegna della merce viene effettuata dal fornitore di servizi di trasporto DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), comunichiamo a DHL il Suo indirizzo e-mail ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR prima della consegna della merce, allo scopo di concordare una data di consegna ovvero di annunciare la consegna, qualora Lei abbia prestato a tal fine il Suo consenso esplicito durante la procedura d’ordine. In caso contrario, ai fini della consegna, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, comunichiamo a DHL soltanto il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. La comunicazione avviene solo nella misura necessaria per la consegna della merce. In tal caso non è possibile un previo accordo sulla data di consegna con DHL né l’annuncio della consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare del trattamento sopra indicato o nei confronti del fornitore di servizi di trasporto DHL.
- DPD
Se la consegna della merce viene effettuata dal fornitore di servizi di trasporto DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), comunichiamo a DPD il Suo indirizzo e-mail e il Suo numero di telefono prima della consegna della merce ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR allo scopo di concordare una data di consegna ovvero di annunciare la consegna, qualora Lei abbia prestato a tal fine il Suo consenso esplicito durante la procedura d’ordine. In caso contrario, ai fini della consegna, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, comunichiamo a DPD soltanto il nome del destinatario e l’indirizzo di consegna. La comunicazione avviene solo nella misura necessaria per la consegna della merce. In tal caso non è possibile un previo accordo sulla data di consegna con DPD né l’annuncio della consegna.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del titolare del trattamento sopra indicato o nei confronti del fornitore di servizi di trasporto DPD.

8.3 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)

- Paypal
In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal oppure – se offerto – “acquisto su fattura” o “pagamento rateale” tramite PayPal, comunichiamo i Suoi dati di pagamento, nell’ambito dell’elaborazione del pagamento, a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (di seguito “PayPal”). La comunicazione avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR e solo nella misura necessaria per l’elaborazione del pagamento.
Per i metodi di pagamento carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal oppure – se offerto – “acquisto su fattura” o “pagamento rateale” tramite PayPal, PayPal si riserva di effettuare una verifica del merito creditizio. A tal fine i Suoi dati di pagamento vengono eventualmente comunicati, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base del legittimo interesse di PayPal ad accertare la Sua solvibilità, a società di informazioni creditizie. PayPal utilizza il risultato della verifica del merito creditizio in relazione alla probabilità statistica di insolvenza ai fini della decisione sulla messa a disposizione del rispettivo metodo di pagamento. L’informazione sul merito creditizio può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di score). Qualora i valori di score confluiscano nel risultato dell’informazione sul merito creditizio, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Nel calcolo dei valori di score confluiscono, tra l’altro, ma non esclusivamente, i dati dell’indirizzo. Per ulteriori informazioni in materia di protezione dei dati, tra l’altro sulle società di informazioni creditizie utilizzate, consulti l’informativa sulla protezione dei dati di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Lei può opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento dei Suoi dati mediante un messaggio a PayPal. Tuttavia PayPal può rimanere eventualmente autorizzata a trattare i Suoi dati personali, qualora ciò sia necessario per l’elaborazione del pagamento conforme al contratto.
- SOFORT
In caso di scelta del metodo di pagamento “SOFORT”, il pagamento viene elaborato tramite il fornitore di servizi di pagamento SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Germania (di seguito “SOFORT”), al quale comunichiamo le informazioni da Lei fornite nell’ambito della procedura d’ordine, insieme alle informazioni sul Suo ordine, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Sofort GmbH fa parte del gruppo Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Svezia). La comunicazione dei Suoi dati avviene esclusivamente ai fini dell’elaborazione del pagamento con il fornitore di servizi di pagamento SOFORT e solo nella misura necessaria a tal fine. All’indirizzo internet sottostante può ottenere ulteriori informazioni sulle disposizioni in materia di protezione dei dati di SOFORT: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

9) Utilizzo dei social media: video

Utilizzo di video di Youtube

Questo sito web utilizza la funzione di incorporamento di Youtube per la visualizzazione e la riproduzione di video del fornitore “Youtube”, che appartiene a Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google”).

A tal fine viene utilizzata la modalità di protezione dei dati avanzata che, secondo le indicazioni del fornitore, avvia la memorizzazione di informazioni sull’utente soltanto alla riproduzione del/dei video. Se viene avviata la riproduzione di video Youtube incorporati, il fornitore “Youtube” utilizza cookie per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti. Secondo le indicazioni di “Youtube”, essi servono, tra l’altro, a rilevare statistiche sui video, a migliorare la facilità d’uso e a impedire comportamenti abusivi. Se Lei ha effettuato l’accesso a Google, i Suoi dati vengono associati direttamente al Suo account quando Lei clicca su un video. Se non desidera l’associazione con il Suo profilo su YouTube, deve disconnettersi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i Suoi dati (anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso) come profili di utilizzo e li valuta. Una tale valutazione avviene in particolare ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base dei legittimi interessi di Google alla visualizzazione di pubblicità personalizzata, alla ricerca di mercato e/o alla configurazione del proprio sito web in base alle esigenze. Lei ha il diritto di opporsi alla creazione di tali profili utente, e per esercitarlo deve rivolgersi a YouTube. Nell’ambito dell’utilizzo di Youtube può inoltre verificarsi una trasmissione di dati personali ai server di Google LLC. negli USA.
Indipendentemente dalla riproduzione dei video incorporati, a ogni accesso a questo sito web viene stabilita una connessione con la rete di Google, che può dar luogo, senza alcuna nostra influenza, ad ulteriori trattamenti di dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso “Youtube” sono reperibili nelle condizioni d’uso di Youtube all’indirizzo https://www.youtube.com/static?template=terms nonché nell’informativa sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Nella misura giuridicamente necessaria, per il trattamento dei Suoi dati sopra descritto abbiamo ottenuto il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Lei può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, disattivi questo servizio nel “Cookie-Consent-Tool” messo a disposizione sul sito web.

10) Strumenti e altro

Candidature a offerte di lavoro via e-mail

Sul nostro sito web pubblichiamo, in una rubrica separata, le posizioni attualmente vacanti per le quali gli interessati possono candidarsi via e-mail all’indirizzo di contatto indicato.

L’ammissione alla procedura di candidatura presuppone che i candidati ci forniscano, insieme alla candidatura via e-mail, tutti i dati personali necessari per una valutazione e una selezione fondate e informate.
Tra le informazioni necessarie rientrano le informazioni generali sulla persona (il nome, l’indirizzo, un recapito telefonico o elettronico) nonché le attestazioni relative alle prestazioni sulle qualifiche necessarie per una posizione. Possono inoltre essere necessarie informazioni relative alla salute che, nell’interesse della protezione sociale, devono essere considerate in modo particolare dal punto di vista del diritto del lavoro e della previdenza sociale nella persona del candidato.

Quali elementi debba contenere una candidatura nel singolo caso per poter essere presa in considerazione e in quale forma tali elementi debbano essere trasmessi via e-mail risulta dalla rispettiva offerta di lavoro.

Dopo la ricezione della candidatura inviata utilizzando l’indirizzo e-mail di contatto indicato, i dati del candidato vengono da noi memorizzati e valutati esclusivamente ai fini dell’elaborazione della candidatura. Per eventuali domande che sorgano nel corso dell’elaborazione utilizziamo, a nostra scelta, l’indirizzo e-mail fornito dal candidato con la sua candidatura oppure un numero di telefono indicato.

Base giuridica di tali trattamenti, compresa la presa di contatto per domande di chiarimento, è in linea di principio l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (per i trattamenti in Germania in combinato disposto con il § 26, comma 1, BDSG), ai sensi del quale lo svolgimento della procedura di candidatura vale come fase preparatoria del contratto di lavoro.

Qualora nell’ambito della procedura di candidatura vengano richieste ai candidati categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9, par. 1 GDPR (ad es. dati sulla salute come l’indicazione dello status di disabile grave), il trattamento avviene ai sensi dell’art. 9, par. 2, lett. b) GDPR, affinché possiamo esercitare i diritti derivanti dal diritto del lavoro e dal diritto della sicurezza sociale e della protezione sociale e adempiere ai relativi obblighi.

Cumulativamente o in alternativa, il trattamento delle categorie particolari di dati può basarsi anche sull’art. 9, par. 1, lett. h) GDPR, se avviene per finalità di medicina preventiva o di medicina del lavoro, per la valutazione della capacità lavorativa del candidato, per la diagnosi medica, l’assistenza o la terapia in ambito sanitario o sociale oppure per la gestione di sistemi e servizi sanitari o sociali.

Qualora, in esito alla valutazione sopra descritta, non si giunga alla selezione del candidato o il candidato ritiri anticipatamente la propria candidatura, i dati da lui trasmessi via e-mail nonché l’intera corrispondenza elettronica, compresa l’e-mail di candidatura originaria, vengono cancellati, previa corrispondente comunicazione, al più tardi dopo 6 mesi. Tale termine si basa sul nostro legittimo interesse a poter rispondere a eventuali domande successive sulla candidatura e, se del caso, ad adempiere ai nostri obblighi di prova derivanti dalle disposizioni sulla parità di trattamento dei candidati.

In caso di candidatura accolta, i dati forniti vengono ulteriormente trattati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (per i trattamenti in Germania in combinato disposto con il § 26, comma 1, BDSG) ai fini dell’esecuzione del rapporto di lavoro.

11) Diritti dell’interessato

11.1 La normativa vigente in materia di protezione dei dati Le riconosce nei confronti del titolare del trattamento, in relazione al trattamento dei Suoi dati personali, i seguenti diritti dell’interessato (diritti di accesso e di intervento), fermo restando che per i rispettivi presupposti di esercizio si rinvia alla base giuridica indicata:

• diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR;
• diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 GDPR;
• diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR;
• diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR;
• diritto di notifica ai sensi dell’art. 19 GDPR;
• diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR;
• diritto di revoca dei consensi prestati ai sensi dell’art. 7, par. 3 GDPR;
• diritto di reclamo ai sensi dell’art. 77 GDPR.

11.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

QUALORA, NELL’AMBITO DI UN BILANCIAMENTO DEGLI INTERESSI, TRATTIAMO I SUOI DATI PERSONALI IN BASE AL NOSTRO LEGITTIMO INTERESSE PREVALENTE, LEI HA IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO DI OPPORSI A TALE TRATTAMENTO, CON EFFETTO PER IL FUTURO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE.
SE LEI ESERCITA IL DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. RIMANE TUTTAVIA RISERVATO IL PROSEGUIMENTO DEL TRATTAMENTO QUALORA SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE QUALORA IL TRATTAMENTO SERVA ALL’ACCERTAMENTO, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA.

QUALORA I SUOI DATI PERSONALI VENGANO TRATTATI DA NOI PER SVOLGERE PUBBLICITÀ DIRETTA, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO PER FINALITÀ DI TALE PUBBLICITÀ. PUÒ ESERCITARE L’OPPOSIZIONE COME SOPRA DESCRITTO.

SE LEI ESERCITA IL DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA.

12) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali si determina in base alla rispettiva base giuridica, alla finalità del trattamento e – se pertinente – inoltre in base al rispettivo termine legale di conservazione (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario).

In caso di trattamento di dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, tali dati vengono conservati fino a quando l’interessato non revoca il proprio consenso.

Qualora esistano termini legali di conservazione per i dati trattati nell’ambito di obblighi negoziali o quasi negoziali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, tali dati vengono cancellati di routine allo scadere dei termini di conservazione, sempre che non siano più necessari per l’esecuzione del contratto o per la fase precontrattuale e/o non sussista più da parte nostra un legittimo interesse alla conservazione ulteriore.

In caso di trattamento di dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, tali dati vengono conservati fino a quando l’interessato non esercita il proprio diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR, a meno che non siamo in grado di dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, oppure il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di diritti in sede giudiziaria.

In caso di trattamento di dati personali a fini di pubblicità diretta sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, tali dati vengono conservati fino a quando l’interessato non esercita il proprio diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 2 GDPR.

Salvo diversa indicazione risultante dalle altre informazioni della presente informativa su specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati vengono per il resto cancellati quando non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.