Privātuma paziņojums

1) Informācija par personas datu vākšanu un pārziņa kontaktdati

1.1 Priecājamies, ka apmeklējat mūsu tīmekļvietni, un pateicamies par Jūsu interesi. Turpmāk informējam Jūs par to, kā rīkojamies ar Jūsu personas datiem, kad izmantojat mūsu tīmekļvietni. Personas dati šeit ir visi dati, ar kuriem Jūs varat tikt identificēts personiski.

1.2 Par datu apstrādi šajā tīmekļvietnē Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR/DSGVO) izpratnē atbildīgais pārzinis ir Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Vācija, tālr.: 02371 - 7891900, e-pasts: info@berger-schroeter.de. Pārzinis personas datu apstrādē ir tā fiziskā vai juridiskā persona, kas viena pati vai kopā ar citām nosaka personas datu apstrādes nolūkus un līdzekļus.

1.3 Pārzinis ir iecēlis datu aizsardzības speciālistu, ar kuru var sazināties šādi: „Christian Menze, Am Hofe 9 , 58640 Iserlohn, Telefon: ++49-2371-7891900, c.menze@berger-schroeter.de“

1.4 Drošības apsvērumu dēļ un lai aizsargātu personas datu un citu konfidenciālu satura datu (piemēram, pasūtījumu vai pieprasījumu pārzinim) pārsūtīšanu, šī tīmekļvietne izmanto SSL vai TLS šifrēšanu. Šifrētu savienojumu varat atpazīt pēc rakstzīmju virknes „https://“ un slēdzenes simbola Jūsu pārlūkprogrammas rindā.

2) Datu vākšana, apmeklējot mūsu tīmekļvietni

Ja mūsu tīmekļvietni izmantojat tikai informatīviem nolūkiem, proti, ja Jūs nereģistrējaties un citādi mums nenosūtāt informāciju, mēs vācam tikai tos datus, ko Jūsu pārlūkprogramma pārsūta mūsu serverim (tā sauktie „servera žurnālfaili“). Kad Jūs atverat mūsu tīmekļvietni, mēs vācam šādus datus, kas mums ir tehniski nepieciešami, lai Jums attēlotu tīmekļvietni:

• Mūsu apmeklētā tīmekļvietne
• Piekļuves datums un laiks
• Nosūtīto datu apjoms baitos
• Avots/atsauce, no kuras Jūs nonācāt lapā
• Izmantotā pārlūkprogramma
• Izmantotā operētājsistēma
• Izmantotā IP adrese (attiecīgā gadījumā: anonimizētā veidā)

Apstrāde notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm uzlabot mūsu tīmekļvietnes stabilitāti un funkcionalitāti. Datu nodošana vai cita veida izmantošana nenotiek. Tomēr mēs paturam tiesības servera žurnālfailus pārbaudīt pēc fakta, ja konkrēti apstākļi norāda uz nelikumīgu izmantošanu.

3) Sīkdatnes

Lai padarītu mūsu tīmekļvietnes apmeklējumu pievilcīgu un nodrošinātu noteiktu funkciju izmantošanu, dažādās lapās mēs izmantojam tā sauktās sīkdatnes (cookies). Tās ir nelielas teksta datnes, kas tiek saglabātas Jūsu galiekārtā. Daļa no mūsu izmantotajām sīkdatnēm tiek dzēstas pēc pārlūkošanas sesijas beigām, t. i., pēc Jūsu pārlūkprogrammas aizvēršanas (tā sauktās sesijas sīkdatnes). Citas sīkdatnes paliek Jūsu galiekārtā un ļauj atpazīt Jūsu pārlūkprogrammu nākamajā apmeklējumā (tā sauktās pastāvīgās sīkdatnes). Ja sīkdatnes tiek iestatītas, tās atsevišķā apjomā vāc un apstrādā noteiktu informāciju par lietotāju, piemēram, pārlūkprogrammas un atrašanās vietas datus, kā arī IP adreses vērtības. Pastāvīgās sīkdatnes tiek automātiski dzēstas pēc iepriekš noteikta laika, kas atkarībā no sīkdatnes var atšķirties. Katras sīkdatnes glabāšanas ilgumu varat uzzināt Jūsu tīmekļa pārlūkprogrammas sīkdatņu iestatījumu pārskatā.

Daļēji sīkdatnes kalpo tam, lai, saglabājot iestatījumus, vienkāršotu pasūtīšanas procesu (piemēram, virtuālā iepirkumu groza satura atcerēšanās nākamajam tīmekļvietnes apmeklējumam). Ja ar atsevišķām mūsu izmantotajām sīkdatnēm tiek apstrādāti arī personas dati, apstrāde notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu līguma izpildei, saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu – piekrišanas došanas gadījumā, vai saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu – lai aizsargātu mūsu leģitīmās intereses attiecībā uz iespējami labāku tīmekļvietnes funkcionalitāti, kā arī uz klientam draudzīgu un efektīvu vietnes apmeklējuma izveidi.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu tā, lai tiktu informēts par sīkdatņu iestatīšanu un atsevišķi lemtu par to pieņemšanu vai izslēgtu sīkdatņu pieņemšanu atsevišķos gadījumos vai vispār. Katra pārlūkprogramma atšķiras ar to, kā tā pārvalda sīkdatņu iestatījumus. Tas ir aprakstīts katras pārlūkprogrammas palīdzības izvēlnē, kurā paskaidrots, kā mainīt sīkdatņu iestatījumus. Tās atradīsiet atsevišķām pārlūkprogrammām pie šīm saitēm:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja sīkdatnes netiek pieņemtas, mūsu tīmekļvietnes funkcionalitāte var būt ierobežota.

4) Sazināšanās

Sazinoties ar mums (piemēram, ar kontaktformu vai e-pastu), tiek vākti personas dati. Kuri dati tiek vākti, izmantojot kontaktformu, ir redzams attiecīgajā kontaktformā. Šie dati tiek glabāti un izmantoti tikai Jūsu jautājuma atbildēšanai vai sazināšanās un ar to saistītās tehniskās administrēšanas nolūkā. Šo datu apstrādes tiesiskais pamats ir mūsu leģitīmās intereses atbildēt uz Jūsu jautājumu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Ja Jūsu saziņas mērķis ir līguma noslēgšana, papildu tiesiskais pamats apstrādei ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Jūsu dati tiek dzēsti pēc Jūsu pieprasījuma galīgas izskatīšanas. Tas ir tad, ja no apstākļiem izriet, ka attiecīgais jautājums ir galīgi noskaidrots, un ja nepastāv likumā noteikti glabāšanas pienākumi.

5) Datu apstrāde, atverot klienta kontu, un līguma izpildei

Saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu personas dati turpina tikt vākti un apstrādāti, ja Jūs mums tos paziņojat līguma izpildei vai klienta konta atvēršanas laikā. Kuri dati tiek vākti, ir redzams attiecīgajās ievades veidlapās. Jūsu klienta konta dzēšana ir iespējama jebkurā laikā, un to var veikt, nosūtot ziņojumu uz iepriekš minēto pārziņa adresi. Jūsu paziņotos datus mēs glabājam un izmantojam līguma izpildei. Pēc līguma pilnīgas izpildes vai Jūsu klienta konta dzēšanas Jūsu dati, ņemot vērā nodokļu un komerctiesību glabāšanas termiņus, tiek bloķēti un pēc šo termiņu beigām dzēsti, ja vien Jūs neesat skaidri piekritis turpmākai Jūsu datu izmantošanai vai mēs neesam paturējuši likumā atļautu turpmāku datu izmantošanu.

6) Vienotās pieteikšanās (Single Sign-On) procedūru izmantošana

Facebook Connect

Mūsu tīmekļvietnē Jūs varat, lai izveidotu klienta kontu vai reģistrētos, pieteikties ar sociālā tīkla Facebook, ko pārvalda Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Īrija („Facebook“), sociālo spraudni „Facebook Connect“ tā sauktās vienotās pieteikšanās (Single Sign-On) tehnikas ietvaros, ja Jums ir Facebook profils. Sociālos spraudņus „Facebook Connect“ mūsu interneta lapā varat atpazīt pēc zilās pogas ar Facebook logotipu un uzraksta „Mit Facebook anmelden“ vai „Connect with Facebook“ vai „Log in with Facebook“ vai „Sign in with Facebook“.

Kad Jūs atverat mūsu tīmekļvietnes lapu, kas satur šādu spraudni, Jūsu pārlūkprogramma izveido tiešu savienojumu ar Facebook serveriem. Spraudņa saturu Facebook pārsūta tieši uz Jūsu pārlūkprogrammu un iekļauj lapā. Šīs iekļaušanas rezultātā Facebook saņem informāciju, ka Jūsu pārlūkprogramma ir atvērusi attiecīgo mūsu tīmekļvietnes lapu, pat ja Jums nav Facebook profila vai Jūs pašlaik neesat pieteicies Facebook. Šī informācija (ieskaitot Jūsu IP adresi) tiek pārsūtīta tieši no Jūsu pārlūkprogrammas uz Meta Platforms Inc. serveri ASV un tur glabāta. Šīs datu apstrādes darbības notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, pamatojoties uz Facebook leģitīmajām interesēm attiecībā uz personalizētas reklāmas attēlošanu, balstoties uz Jūsu pārlūkošanas uzvedību.

Izmantojot šo „Facebook Connect“ pogu mūsu tīmekļvietnē, Jums turklāt ir iespēja pieteikties vai reģistrēties mūsu tīmekļvietnē, izmantojot Jūsu Facebook lietotāja datus. Tikai tad, ja Jūs pirms pieteikšanās procesa, pamatojoties uz attiecīgu norādi par datu apmaiņu ar Facebook, sniedzat savu skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu, mēs, izmantojot „Facebook Connect“ pogu, atkarībā no Jūsu personīgi izvēlētajiem privātuma iestatījumiem Facebook saņemam Jūsu profilā norādīto vispārīgo un publiski pieejamo informāciju. Šī informācija ietver lietotāja ID, vārdu, profila attēlu, vecumu un dzimumu.

Norādām, ka pēc Facebook privātuma noteikumu un lietošanas noteikumu izmaiņām, ja piekrišana tiek dota, var notikt arī Jūsu profila attēlu, Jūsu draugu lietotāju ID un draugu saraksta pārsūtīšana, ja tie Jūsu privātuma iestatījumos Facebook ir atzīmēti kā „publiski“. Facebook pārsūtītie dati pie mums tiek glabāti un apstrādāti, lai izveidotu lietotāja kontu ar nepieciešamajiem datiem (uzruna, vārds, uzvārds, adreses dati, valsts, e-pasta adrese, dzimšanas datums), ja Jūs tos šim nolūkam esat atļāvis Facebook. Un otrādi – pamatojoties uz Jūsu piekrišanu, dati (piemēram, informācija par Jūsu pārlūkošanas vai pirkšanas uzvedību) no mums var tikt pārsūtīti uz Jūsu Facebook profilu.

Doto piekrišanu var jebkurā laikā atsaukt, nosūtot ziņojumu šī privātuma paziņojuma sākumā norādītajam pārzinim.

Par datu vākšanas nolūku un apjomu, Facebook veikto turpmāko datu apstrādi un izmantošanu, kā arī Jūsu tiesībām šajā sakarā un iestatīšanas iespējām Jūsu privātuma aizsardzībai lūdzam iepazīties ar Facebook datu aizsardzības norādēm: https://www.facebook.com/policy.php

Ja nevēlaties, lai Facebook mūsu tīmekļvietnē vāktos datus tieši piešķirtu Jūsu Facebook profilam, Jums pirms mūsu tīmekļvietnes apmeklējuma ir jāizrakstās no Facebook. Facebook spraudņu ielādi varat arī pilnībā novērst ar Jūsu pārlūkprogrammas papildinājumiem, piemēram, ar „Adblock Plus“ (https://adblockplus.org/de/).

7) Klientu datu izmantošana tiešajam mārketingam

7.1 Pieteikšanās mūsu e-pasta jaunumu vēstulei

Ja Jūs pieteiecaties mūsu e-pasta jaunumu vēstulei, mēs regulāri sūtīsim Jums informāciju par saviem piedāvājumiem. Obligāts datu elements jaunumu vēstules saņemšanai ir tikai Jūsu e-pasta adrese. Papildu datu norādīšana ir brīvprātīga, un tie tiek izmantoti, lai varētu uzrunāt Jūs personīgi. Jaunumu vēstules nosūtīšanai mēs izmantojam tā saukto dubultās apstiprināšanas (double opt-in) procedūru. Tas nozīmē, ka mēs Jums nosūtīsim e-pasta jaunumu vēstuli tikai tad, kad Jūs mums būsiet skaidri apstiprinājis, ka piekrītat jaunumu vēstules saņemšanai. Pēc tam mēs nosūtām Jums apstiprinājuma e-pastu, kurā Jūs tiekat lūgts, noklikšķinot uz attiecīgas saites, apstiprināt, ka vēlaties turpmāk saņemt jaunumu vēstuli.

Aktivizējot apstiprinājuma saiti, Jūs sniedzat mums savu piekrišanu Jūsu personas datu izmantošanai saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Pieteikšanās jaunumu vēstulei brīdī mēs saglabājam Jūsu interneta pakalpojumu sniedzēja (ISP) piešķirto IP adresi, kā arī pieteikšanās datumu un laiku, lai vēlākā brīdī varētu izsekot iespējamai Jūsu e-pasta adreses ļaunprātīgai izmantošanai. Datus, ko mēs vācam, pieteikoties jaunumu vēstulei, izmanto tikai reklāmas komunikācijas nolūkiem ar jaunumu vēstules starpniecību. Jūs varat atteikties no jaunumu vēstules jebkurā laikā, izmantojot jaunumu vēstulē paredzēto saiti vai nosūtot attiecīgu ziņojumu sākumā norādītajam pārzinim. Pēc atteikšanās Jūsu e-pasta adrese tiek nekavējoties dzēsta no mūsu jaunumu vēstules adresātu saraksta, ja vien Jūs neesat skaidri piekritis turpmākai Jūsu datu izmantošanai vai mēs neesam paturējuši plašāku datu izmantošanu, kas ir likumā atļauta un par kuru mēs Jūs informējam šajā paziņojumā.

7.2 E-pasta jaunumu vēstules nosūtīšana esošajiem klientiem

Ja Jūs, iegādājoties preces vai pakalpojumus, esat mums sniedzis savu e-pasta adresi, mēs paturam tiesības regulāri pa e-pastu sūtīt Jums piedāvājumus par mūsu sortimenta precēm vai pakalpojumiem, kas ir līdzīgi jau iegādātajiem. Šim nolūkam saskaņā ar Vācijas Negodīgas konkurences novēršanas likuma (UWG) § 7 3. daļu mums nav jāiegūst Jūsu atsevišķa piekrišana. Datu apstrāde šajā ziņā notiek tikai uz mūsu leģitīmo interešu pamata attiecībā uz personalizētu tiešo mārketingu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Ja Jūs sākotnēji esat iebildis pret savas e-pasta adreses izmantošanu šim nolūkam, mēs e-pastus nesūtām. Jums ir tiesības jebkurā laikā ar iedarbību uz nākotni iebilst pret savas e-pasta adreses izmantošanu iepriekšminētajam reklāmas nolūkam, nosūtot paziņojumu sākumā norādītajam pārzinim. Šajā sakarā Jums rodas tikai pārsūtīšanas izmaksas pēc pamattarifiem. Pēc Jūsu iebilduma saņemšanas Jūsu e-pasta adreses izmantošana reklāmas nolūkiem tiek nekavējoties pārtraukta.

7.3 Jaunumu vēstules nosūtīšana, izmantojot CleverReach

Mūsu e-pasta jaunumu vēstuļu nosūtīšana notiek ar tehniskā pakalpojumu sniedzēja CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede („CleverReach“) starpniecību, kuram mēs nododam Jūsu pieteikšanās jaunumu vēstulei brīdī sniegtos datus. Šī nodošana notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu un kalpo mūsu leģitīmajām interesēm izmantot reklāmai efektīvu, drošu un lietotājam draudzīgu jaunumu vēstuļu sistēmu. Dati, ko Jūs ievadāt jaunumu vēstules saņemšanai (piemēram, e-pasta adrese), tiek glabāti CleverReach serveros Vācijā vai Īrijā.

CleverReach izmanto šo informāciju jaunumu vēstuļu nosūtīšanai un statistiskai izvērtēšanai mūsu uzdevumā. Izvērtēšanai e-pastā nosūtītās jaunumu vēstules satur tā sauktos tīmekļa signālus (web beacons) jeb izsekošanas pikseļus, kas ir viena pikseļa attēlu datnes, kuras glabājas mūsu tīmekļvietnē. Tādējādi var noteikt, vai jaunumu vēstules ziņojums ir atvērts un uz kurām saitēm attiecīgā gadījumā ir noklikšķināts. Ar tā sauktās konversiju izsekošanas (conversion tracking) palīdzību var arī analizēt, vai pēc noklikšķināšanas uz šādām saitēm ir veikta iepriekš definēta darbība (piemēram, produkta iegāde mūsu tīmekļvietnē). Turklāt tiek reģistrēta tehniskā informācija (piemēram, piekļuves laiks, IP adrese, pārlūkprogrammas veids un operētājsistēma). Dati tiek vākti tikai pseidonimizētā veidā un netiek saistīti ar Jūsu citiem personas datiem, tiešas personas identificēšanas iespēja ir izslēgta. Šie dati kalpo tikai jaunumu vēstuļu kampaņu statistiskajai analīzei. Šo analīžu rezultātus var izmantot, lai nākotnes jaunumu vēstules labāk pielāgotu saņēmēju interesēm.

Ja vēlaties iebilst pret datu analīzi statistiskās izvērtēšanas nolūkiem, Jums ir jāatsakās no jaunumu vēstules saņemšanas.

Ar CleverReach mēs esam noslēguši datu apstrādes līgumu, ar kuru mēs uzliekam CleverReach pienākumu aizsargāt mūsu klientu datus un nenodot tos trešajām personām.

Papildu informāciju par CleverReach veikto datu analīzi varat izlasīt šeit:
https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/
CleverReach privātuma paziņojumu varat aplūkot šeit:
https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

7.4 - Reklāma pa pastu
Pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm attiecībā uz personalizētu tiešo mārketingu, mēs paturam tiesības saglabāt Jūsu vārdu un uzvārdu, pasta adresi un – ciktāl šo papildu informāciju esam saņēmuši no Jums līgumattiecību ietvaros – Jūsu titulu, akadēmisko grādu, dzimšanas gadu un profesijas, nozares vai uzņēmējdarbības nosaukumu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu un izmantot tos interesantu piedāvājumu un informācijas par mūsu produktiem nosūtīšanai pa pastu.
Jūs varat jebkurā laikā iebilst pret savu datu glabāšanu un izmantošanu šim nolūkam, nosūtot attiecīgu ziņojumu pārzinim.

7.5 Paziņojums pa e-pastu par preču pieejamību

Ja mūsu tiešsaistes veikalā attiecībā uz atsevišķiem, uz laiku nepieejamiem artikuliem piedāvājam iespēju informēt Jūs pa e-pastu par pieejamības laiku, Jūs varat pieteikties mūsu e-pasta paziņojumu pakalpojumam par preču pieejamību. Ja Jūs pieteiecaties mūsu e-pasta paziņojumu pakalpojumam par preču pieejamību, mēs Jums pa e-pastu vienreiz nosūtīsim ziņojumu par Jūsu izvēlētā artikula pieejamību. Obligāts datu elements šī paziņojuma nosūtīšanai ir tikai Jūsu e-pasta adrese. Papildu datu norādīšana ir brīvprātīga, un tie attiecīgā gadījumā tiek izmantoti, lai varētu uzrunāt Jūs personīgi. Šī paziņojuma nosūtīšanai mēs izmantojam tā saukto dubultās apstiprināšanas (double opt-in) procedūru. Tas nozīmē, ka mēs Jums nosūtīsim attiecīgu paziņojumu tikai tad, kad Jūs mums būsiet skaidri apstiprinājis, ka piekrītat šāda ziņojuma saņemšanai. Pēc tam mēs nosūtām Jums apstiprinājuma e-pastu, kurā Jūs tiekat lūgts, noklikšķinot uz attiecīgas saites, apstiprināt, ka vēlaties saņemt šādu paziņojumu.

Aktivizējot apstiprinājuma saiti, Jūs sniedzat mums savu piekrišanu Jūsu personas datu izmantošanai saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Pieteikšanās mūsu e-pasta paziņojumu pakalpojumam par preču pieejamību brīdī mēs saglabājam Jūsu interneta pakalpojumu sniedzēja (ISP) piešķirto IP adresi, kā arī pieteikšanās datumu un laiku, lai vēlākā brīdī varētu izsekot iespējamai Jūsu e-pasta adreses ļaunprātīgai izmantošanai. Datus, ko mēs vācam, pieteikoties mūsu e-pasta paziņojumu pakalpojumam par preču pieejamību, izmanto tikai nolūkam informēt Jūs par konkrēta artikula pieejamību mūsu tiešsaistes veikalā. Jūs varat jebkurā laikā atteikties no e-pasta paziņojumu pakalpojuma par preču pieejamību, nosūtot attiecīgu ziņojumu sākumā norādītajam pārzinim. Pēc atteikšanās Jūsu e-pasta adrese tiek nekavējoties dzēsta no šim nolūkam izveidotā adresātu saraksta, ja vien Jūs neesat skaidri piekritis turpmākai Jūsu datu izmantošanai vai mēs neesam paturējuši plašāku datu izmantošanu, kas ir likumā atļauta un par kuru mēs Jūs informējam šajā paziņojumā.

8) Datu apstrāde pasūtījumu izpildei

8.1 Ciktāl tas ir nepieciešams līguma izpildei piegādes un maksāšanas nolūkos, mūsu vāktie personas dati saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu tiek nodoti uzdevumā iesaistītajam transporta uzņēmumam un uzdevumā iesaistītajai kredītiestādei.

Ja mēs, pamatojoties uz attiecīgu līgumu, esam parādā Jums atjauninājumus precēm ar digitāliem elementiem vai digitāliem produktiem, mēs apstrādājam kontaktdatus (vārdu, adresi, e-pasta adresi), ko Jūs esat norādījis pasūtījuma laikā, lai saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu mūsu likumā noteikto informēšanas pienākumu ietvaros piemērotā saziņas veidā (piemēram, pa pastu vai e-pastu) personīgi informētu Jūs par gaidāmajiem atjauninājumiem likumā noteiktajā laikposmā. Jūsu kontaktdati šajā gadījumā tiek stingri mērķtiecīgi izmantoti paziņojumiem par mūsu parādā esošajiem atjauninājumiem, un šim nolūkam mēs tos apstrādājam tikai tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams attiecīgajai informācijai.

Jūsu pasūtījuma izpildei mēs turklāt sadarbojamies ar turpmāk minēto(-ajiem) pakalpojumu sniedzēju(-iem), kas mums pilnībā vai daļēji palīdz izpildīt noslēgtos līgumus. Šiem pakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar turpmāko informāciju tiek nodoti noteikti personas dati.

8.2 Personas datu nodošana piegādes pakalpojumu sniedzējiem

- DHL
Ja preces piegādi veic transporta pakalpojumu sniedzējs DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), mēs pirms preces piegādes nododam Jūsu e-pasta adresi DHL saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu piegādes laika saskaņošanas vai piegādes paziņošanas nolūkā, ja Jūs pasūtīšanas procesā esat sniedzis savu skaidru piekrišanu. Pretējā gadījumā piegādes nolūkā saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu mēs DHL nododam tikai saņēmēja vārdu un piegādes adresi. Nodošana notiek tikai tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams preces piegādei. Šajā gadījumā iepriekšēja piegādes laika saskaņošana ar DHL vai piegādes paziņošana nav iespējama.
Piekrišanu var jebkurā laikā ar iedarbību uz nākotni atsaukt attiecībā pret iepriekš norādīto pārzini vai attiecībā pret transporta pakalpojumu sniedzēju DHL.
- DPD
Ja preces piegādi veic transporta pakalpojumu sniedzējs DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), mēs pirms preces piegādes nododam Jūsu e-pasta adresi un tālruņa numuru DPD saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu piegādes laika saskaņošanas vai piegādes paziņošanas nolūkā, ja Jūs pasūtīšanas procesā esat sniedzis savu skaidru piekrišanu. Pretējā gadījumā piegādes nolūkā saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu mēs DPD nododam tikai saņēmēja vārdu un piegādes adresi. Nodošana notiek tikai tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams preces piegādei. Šajā gadījumā iepriekšēja piegādes laika saskaņošana ar DPD vai piegādes paziņošana nav iespējama.
Piekrišanu var jebkurā laikā ar iedarbību uz nākotni atsaukt attiecībā pret iepriekš norādīto pārzini vai attiecībā pret transporta pakalpojumu sniedzēju DPD.

8.3 Maksājumu pakalpojumu sniedzēju (maksājumu pakalpojumu) izmantošana

- Paypal
Maksājot ar PayPal, kredītkarti ar PayPal starpniecību, tiešo debetu ar PayPal starpniecību vai – ja tiek piedāvāts – „pirkumu pret rēķinu“ vai „pirkumu uz nomaksu“ ar PayPal starpniecību, mēs maksājuma apstrādes ietvaros nododam Jūsu maksājuma datus PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (turpmāk – „PayPal“). Nodošana notiek saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu un tikai tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams maksājuma apstrādei.
PayPal maksāšanas veidiem kredītkarte ar PayPal starpniecību, tiešais debets ar PayPal starpniecību vai – ja tiek piedāvāts – „pirkums pret rēķinu“ vai „pirkums uz nomaksu“ ar PayPal starpniecību patur tiesības veikt kredītspējas pārbaudi. Šim nolūkam Jūsu maksājuma dati attiecīgā gadījumā saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, pamatojoties uz PayPal leģitīmajām interesēm noskaidrot Jūsu maksātspēju, tiek nodoti kredītinformācijas aģentūrām. PayPal kredītspējas pārbaudes rezultātu attiecībā uz statistisko maksājumu neizpildes iespējamību izmanto, lai lemtu par attiecīgā maksāšanas veida nodrošināšanu. Kredītspējas informācija var saturēt varbūtības vērtības (tā sauktās skora vērtības). Ciktāl skora vērtības ietekmē kredītspējas informācijas rezultātu, tās balstās uz zinātniski atzītu matemātiski statistisku metodi. Skora vērtību aprēķinā cita starpā, bet ne tikai, tiek izmantoti adreses dati. Papildu datu aizsardzības informāciju, cita starpā par izmantotajām kredītinformācijas aģentūrām, lūdzam skatīt PayPal privātuma paziņojumā: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Jūs varat jebkurā laikā iebilst pret šādu savu datu apstrādi, nosūtot ziņojumu PayPal. Tomēr PayPal attiecīgā gadījumā saglabā tiesības apstrādāt Jūsu personas datus, ja tas ir nepieciešams līgumam atbilstošai maksājuma apstrādei.
- SOFORT
Izvēloties maksāšanas veidu „SOFORT“, maksājuma apstrāde notiek ar maksājumu pakalpojumu sniedzēja SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Vācija (turpmāk – „SOFORT“) starpniecību, kuram mēs saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu nododam Jūsu pasūtīšanas procesā paziņoto informāciju kopā ar informāciju par Jūsu pasūtījumu. Sofort GmbH ir Klarna grupas (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Zviedrija) daļa. Jūsu datu nodošana notiek tikai maksājuma apstrādes nolūkā ar maksājumu pakalpojumu sniedzēju SOFORT un tikai tiktāl, ciktāl tas šim nolūkam ir nepieciešams. Turpmāk norādītajā interneta adresē varat iegūt papildu informāciju par SOFORT datu aizsardzības noteikumiem: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

9) Sociālo mediju izmantošana: video

Youtube video izmantošana

Šī tīmekļvietne izmanto Youtube iegulšanas funkciju, lai attēlotu un atskaņotu pakalpojumu sniedzēja „Youtube“ video; šis pakalpojumu sniedzējs pieder Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Īrija („Google“).

Šajā gadījumā tiek izmantots paplašinātais privātuma režīms, kas saskaņā ar pakalpojumu sniedzēja norādēm lietotāja informācijas glabāšanu uzsāk tikai video atskaņošanas brīdī. Ja tiek sākta iegulto Youtube video atskaņošana, pakalpojumu sniedzējs „Youtube“ izmanto sīkdatnes, lai vāktu informāciju par lietotāju uzvedību. Saskaņā ar „Youtube“ norādēm tās cita starpā kalpo video statistikas iegūšanai, lietojamības uzlabošanai un ļaunprātīgas rīcības novēršanai. Ja Jūs esat pieteicies Google, Jūsu dati tiek tieši piešķirti Jūsu kontam, kad Jūs noklikšķināt uz video. Ja nevēlaties piešķiršanu savam YouTube profilam, Jums pirms pogas aktivizēšanas ir jāizrakstās. Google glabā Jūsu datus (arī nepieteikušos lietotāju datus) kā lietošanas profilus un tos izvērtē. Šāda izvērtēšana notiek, jo īpaši saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, pamatojoties uz Google leģitīmajām interesēm attiecībā uz personalizētas reklāmas attēlošanu, tirgus izpēti un/vai savas tīmekļvietnes veidošanu atbilstoši pieprasījumam. Jums ir tiesības iebilst pret šo lietotāju profilu veidošanu, un, lai tās izmantotu, Jums ir jāvēršas pie YouTube. Youtube izmantošanas ietvaros personas dati var tikt pārsūtīti arī uz Google LLC. serveriem ASV.
Neatkarīgi no iegulto video atskaņošanas katrā šīs tīmekļvietnes atvēršanas reizē tiek izveidots savienojums ar Google tīklu, kas bez mūsu ietekmes var izraisīt turpmākas datu apstrādes darbības.

Papildu informāciju par datu aizsardzību pakalpojumā „Youtube“ atradīsiet Youtube lietošanas noteikumos adresē https://www.youtube.com/static?template=terms, kā arī Google privātuma paziņojumā adresē https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Ciktāl tas ir juridiski nepieciešams, mēs iepriekš aprakstītajai Jūsu datu apstrādei esam saņēmuši Jūsu piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Jūs varat jebkurā laikā ar iedarbību uz nākotni atsaukt doto piekrišanu. Lai izmantotu savas atsaukuma tiesības, deaktivizējiet šo pakalpojumu tīmekļvietnē nodrošinātajā „Cookie-Consent-Tool“ (sīkdatņu piekrišanas pārvaldības rīkā).

10) Rīki un citi jautājumi

Pieteikšanās darba sludinājumiem pa e-pastu

Mūsu tīmekļvietnē atsevišķā sadaļā mēs publicējam pašlaik vakantās vietas, uz kurām interesenti var pieteikties pa e-pastu uz norādīto kontaktadresi.

Uzņemšanas pieteikšanās procedūrā priekšnoteikums ir, ka pretendenti kopā ar pieteikumu pa e-pastu mums sniedz visus personas datus, kas ir nepieciešami pamatotam un informētam novērtējumam un atlasei.
Pie nepieciešamās informācijas pieder vispārīga informācija par personu (vārds, adrese, tālruņa vai elektroniskās saziņas iespēja), kā arī ar sniegumu saistīti apliecinājumi par kvalifikācijām, kas nepieciešamas amatam. Attiecīgā gadījumā papildus ir nepieciešama ar veselību saistīta informācija, kas sociālās aizsardzības interesēs pretendenta personā ir īpaši jāņem vērā darba un sociālo tiesību ziņā.

Kādām sastāvdaļām pieteikumā konkrētajā gadījumā ir jābūt, lai to varētu ņemt vērā, un kādā formā šīs sastāvdaļas ir jānosūta pa e-pastu, var uzzināt no attiecīgā darba sludinājuma.

Pēc pieteikuma saņemšanas, kas nosūtīts, izmantojot norādīto e-pasta kontaktadresi, pretendentu dati tiek mūsu glabāti un izvērtēti tikai pieteikuma apstrādes nolūkā. Apstrādes laikā radušos papildu jautājumu gadījumā mēs pēc savas izvēles izmantojam vai nu pretendenta kopā ar pieteikumu norādīto e-pasta adresi, vai norādīto tālruņa numuru.

Šo apstrāžu, tostarp sazināšanās papildu jautājumu gadījumā, tiesiskais pamats principā ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (apstrādēm Vācijā kopā ar BDSG § 26 1. daļu), kuru izpratnē pieteikšanās procedūras norise tiek uzskatīta par darba līguma sagatavošanu.

Ciktāl pieteikšanās procedūras ietvaros no pretendentiem tiek pieprasītas īpašās personas datu kategorijas VDAR 9. panta 1. punkta izpratnē (piemēram, veselības dati, piemēram, informācija par smagu invaliditāti), apstrāde notiek saskaņā ar VDAR 9. panta 2. punkta b) apakšpunktu, lai mēs varētu īstenot tiesības, kas izriet no darba tiesībām un sociālā nodrošinājuma un sociālās aizsardzības tiesībām, un pildīt savus attiecīgos pienākumus.

Kumulatīvi vai alternatīvi īpašo datu kategoriju apstrāde var balstīties arī uz VDAR 9. panta 1. punkta h) apakšpunktu, ja tā notiek profilaktiskās medicīnas vai arodmedicīnas nolūkos, lai novērtētu pretendenta darbspējas, medicīniskai diagnostikai, veselības vai sociālās jomas aprūpei vai ārstēšanai, vai veselības vai sociālās jomas sistēmu un pakalpojumu pārvaldībai.

Ja iepriekš aprakstītā izvērtēšana nenoved pie pretendenta atlases vai pretendents savu pieteikumu atsauc pirms laika, viņa pa e-pastu nosūtītie dati, kā arī visa elektroniskā sarakste, ieskaitot sākotnējo pieteikuma e-pastu, pēc attiecīga paziņojuma tiek dzēsti ne vēlāk kā pēc 6 mēnešiem. Šis termiņš balstās uz mūsu leģitīmajām interesēm atbildēt uz iespējamiem turpmākiem jautājumiem par pieteikumu un attiecīgā gadījumā izpildīt mūsu pierādīšanas pienākumus, kas izriet no noteikumiem par pretendentu vienlīdzīgu attieksmi.

Veiksmīga pieteikuma gadījumā sniegtie dati tiek tālāk apstrādāti, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu (apstrādēm Vācijā kopā ar BDSG § 26 1. daļu), nodarbinātības attiecību īstenošanas nolūkiem.

11) Datu subjekta tiesības

11.1 Spēkā esošie datu aizsardzības tiesību akti piešķir Jums attiecībā pret pārzini saistībā ar Jūsu personas datu apstrādi turpmāk norādītās datu subjekta tiesības (piekļuves un iejaukšanās tiesības), un attiecībā uz attiecīgajiem īstenošanas nosacījumiem tiek atsaukts uz norādīto tiesisko pamatu:

• piekļuves tiesības saskaņā ar VDAR 15. pantu;
• tiesības labot saskaņā ar VDAR 16. pantu;
• tiesības uz dzēšanu saskaņā ar VDAR 17. pantu;
• tiesības ierobežot apstrādi saskaņā ar VDAR 18. pantu;
• tiesības tikt informētam saskaņā ar VDAR 19. pantu;
• tiesības uz datu pārnesamību saskaņā ar VDAR 20. pantu;
• tiesības atsaukt doto piekrišanu saskaņā ar VDAR 7. panta 3. punktu;
• tiesības iesniegt sūdzību saskaņā ar VDAR 77. pantu.

11.2 TIESĪBAS IEBILST

JA MĒS INTEREŠU IZVĒRTĒJUMA ietvaros APSTRĀDĀJAM JŪSU PERSONAS DATUS, PAMATOJOTIES UZ MŪSU PĀRSVARĀ ESOŠĀM LEĢITĪMAJĀM INTERESĒM, JUMS IR TIESĪBAS JEBKURĀ LAIKĀ, PAMATOJOTIES UZ ZINĀMIEM APSTĀKĻIEM, KAS SAISTĪTI AR JŪSU ĪPAŠO SITUĀCIJU, IEBILST PRET ŠO APSTRĀDI AR IEDARBĪBU UZ NĀKOTNI.
JA JŪS IZMANTOJAT SAVAS TIESĪBAS IEBILST, MĒS PĀRTRAUCAM ATTIECĪGO DATU APSTRĀDI. TOMĒR TIEK PATURĒTAS TIESĪBAS TURPINĀT APSTRĀDI, JA MĒS VARAM PIERĀDĪT APSTRĀDEI PĀRLIECINOŠUS AIZSARDZĪBAS VĒRTUS IEMESLUS, KAS PĀRSVER JŪSU INTERESES, PAMATTIESĪBAS UN PAMATBRĪVĪBAS, VAI JA APSTRĀDE KALPO JURIDISKU PRASĪBU CELŠANAI, IZMANTOŠANAI VAI AIZSTĀVĒŠANAI.

JA MĒS APSTRĀDĀJAM JŪSU PERSONAS DATUS, LAI VEIKTU TIEŠO MĀRKETINGU, JUMS IR TIESĪBAS JEBKURĀ LAIKĀ IEBILST PRET JUMS ATTIECINĀMU PERSONAS DATU APSTRĀDI ŠĀDA MĀRKETINGA NOLŪKIEM. JŪS VARAT IZMANTOT IEBILDUMU, KĀ AIZPRIEKŠ APRAKSTĪTS.

JA JŪS IZMANTOJAT SAVAS TIESĪBAS IEBILST, MĒS PĀRTRAUCAM ATTIECĪGO DATU APSTRĀDI TIEŠĀ MĀRKETINGA NOLŪKIEM.

12) Personas datu glabāšanas ilgums

Personas datu glabāšanas ilgumu nosaka, pamatojoties uz attiecīgo tiesisko pamatu, apstrādes nolūku un – ja piemērojams – papildus uz attiecīgo likumā noteikto glabāšanas termiņu (piemēram, komerctiesību un nodokļu tiesību glabāšanas termiņi).

Ja personas dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz skaidru piekrišanu saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu, šie dati tiek glabāti tik ilgi, līdz datu subjekts savu piekrišanu atsauc.

Ja pastāv likumā noteikti glabāšanas termiņi datiem, kas tiek apstrādāti tiesisko darījumu vai tiem līdzīgu saistību ietvaros, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, šie dati pēc glabāšanas termiņu beigām tiek regulāri dzēsti, ja tie vairs nav nepieciešami līguma izpildei vai līguma sagatavošanai un/vai mums vairs nepastāv leģitīma interese par turpmāku glabāšanu.

Ja personas dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, šie dati tiek glabāti tik ilgi, līdz datu subjekts izmanto savas tiesības iebilst saskaņā ar VDAR 21. panta 1. punktu, ja vien mēs nevaram pierādīt apstrādei pārliecinošus aizsardzības vērtus iemeslus, kas pārsver datu subjekta intereses, tiesības un brīvības, vai ja apstrāde kalpo juridisku prasību celšanai, izmantošanai vai aizstāvēšanai.

Ja personas dati tiek apstrādāti tiešā mārketinga nolūkos, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, šie dati tiek glabāti tik ilgi, līdz datu subjekts izmanto savas tiesības iebilst saskaņā ar VDAR 21. panta 2. punktu.

Ja no pārējās šī paziņojuma informācijas par konkrētām apstrādes situācijām neizriet kas cits, glabātie personas dati citādi tiek dzēsti, kad tie vairs nav nepieciešami nolūkiem, kādiem tie tika vākti vai citādi apstrādāti.