Política de privacidade

1) Informação sobre a recolha de dados pessoais e dados de contacto do responsável pelo tratamento

1.1 Agradecemos a sua visita ao nosso sítio Web e o interesse que demonstra. Em seguida, informamo-lo sobre o tratamento dos seus dados pessoais durante a utilização do nosso sítio Web. Dados pessoais são todos os dados com os quais o Senhor/a Senhora pode ser pessoalmente identificado(a).

1.2 O responsável pelo tratamento de dados neste sítio Web, na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD; em alemão: DSGVO), é a Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Alemanha, Tel.: 02371 - 7891900, E-mail: info@berger-schroeter.de. O responsável pelo tratamento de dados pessoais é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.

1.3 O responsável pelo tratamento designou um encarregado da proteção de dados, que pode ser contactado da seguinte forma: "Christian Menze, Am Hofe 9 , 58640 Iserlohn, Telefone: ++49-2371-7891900, c.menze@berger-schroeter.de"

1.4 Por razões de segurança e para proteger a transmissão de dados pessoais e de outros conteúdos confidenciais (por exemplo, encomendas ou pedidos dirigidos ao responsável pelo tratamento), este sítio Web utiliza uma cifragem SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação cifrada pela sequência de carateres “https://“ e pelo símbolo de cadeado na barra do seu navegador.

2) Recolha de dados ao visitar o nosso sítio Web

Na utilização meramente informativa do nosso sítio Web, ou seja, quando não se regista nem nos transmite informações de outra forma, recolhemos apenas os dados que o seu navegador transmite ao nosso servidor (os chamados «ficheiros de registo do servidor»). Quando acede ao nosso sítio Web, recolhemos os seguintes dados, tecnicamente necessários para lhe apresentarmos o sítio Web:

• O nosso sítio Web visitado
• Data e hora do acesso
• Quantidade de dados enviados, em bytes
• Origem/referência a partir da qual chegou à página
• Navegador utilizado
• Sistema operativo utilizado
• Endereço IP utilizado (se aplicável: de forma anonimizada)

O tratamento é efetuado nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso sítio Web. Não é feita qualquer divulgação nem outra utilização dos dados. Reservamo-nos, contudo, o direito de verificar posteriormente os ficheiros de registo do servidor, caso indícios concretos apontem para uma utilização ilícita.

3) Cookies

Para tornar a visita ao nosso sítio Web atrativa e permitir a utilização de determinadas funções, utilizamos em várias páginas os chamados cookies. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu dispositivo terminal. Alguns dos cookies que utilizamos são eliminados após o fim da sessão do navegador, ou seja, depois de fechar o navegador (os chamados cookies de sessão). Outros cookies permanecem no seu dispositivo terminal e permitem reconhecer o seu navegador na próxima visita (os chamados cookies persistentes). Quando são colocados cookies, estes recolhem e tratam, em medida individual, determinadas informações do utilizador, como dados do navegador e de localização, bem como valores de endereços IP. Os cookies persistentes são eliminados automaticamente após um período predefinido, que pode variar consoante o cookie. Pode consultar o período de armazenamento de cada cookie na vista geral das definições de cookies do seu navegador.

Em parte, os cookies servem para simplificar o processo de encomenda através do armazenamento de definições (por exemplo, memorizar o conteúdo de um carrinho de compras virtual para uma visita posterior ao sítio Web). Na medida em que determinados cookies por nós utilizados também tratem dados pessoais, o tratamento é efetuado nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, para a execução do contrato, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, em caso de consentimento prestado, ou nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, para salvaguarda dos nossos interesses legítimos na melhor funcionalidade possível do sítio Web, bem como numa configuração da visita ao sítio orientada para o cliente e eficaz.

Tenha em atenção que pode configurar o seu navegador de modo a ser informado sobre a colocação de cookies e a decidir individualmente sobre a sua aceitação, ou a excluir a aceitação de cookies para determinados casos ou de forma geral. Cada navegador difere na forma como gere as definições de cookies. Esta forma está descrita no menu de ajuda de cada navegador, que lhe explica como pode alterar as suas definições de cookies. Pode encontrá-las, para os respetivos navegadores, nas seguintes ligações:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Tenha em atenção que, se não aceitar cookies, a funcionalidade do nosso sítio Web pode ficar limitada.

4) Contacto

No âmbito do contacto connosco (por exemplo, através de formulário de contacto ou por e-mail), são recolhidos dados pessoais. Os dados que são recolhidos em caso de utilização de um formulário de contacto resultam do respetivo formulário de contacto. Estes dados são armazenados e utilizados exclusivamente para responder ao seu pedido ou para o contacto e a administração técnica associada. O fundamento jurídico para o tratamento destes dados é o nosso interesse legítimo em responder ao seu pedido, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Se o seu contacto visar a celebração de um contrato, constitui fundamento jurídico adicional para o tratamento o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. Os seus dados são eliminados após o tratamento definitivo do seu pedido. É o caso quando das circunstâncias resultar que o assunto em causa está definitivamente esclarecido e desde que não existam obrigações legais de conservação em contrário.

5) Tratamento de dados na abertura de uma conta de cliente e para a execução do contrato

Nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, os dados pessoais continuam a ser recolhidos e tratados quando nos são comunicados para a execução de um contrato ou na abertura de uma conta de cliente. Os dados que são recolhidos resultam dos respetivos formulários de introdução de dados. A eliminação da sua conta de cliente é possível a qualquer momento e pode ser efetuada mediante uma mensagem dirigida ao endereço do responsável pelo tratamento acima indicado. Armazenamos e utilizamos os dados por si comunicados para a execução do contrato. Após a execução integral do contrato ou a eliminação da sua conta de cliente, os seus dados são bloqueados, tendo em conta os prazos de conservação fiscais e comerciais, e eliminados após o termo desses prazos, desde que não tenha consentido expressamente numa utilização adicional dos seus dados ou que, da nossa parte, não tenha sido reservada uma utilização adicional dos dados legalmente permitida.

6) Utilização de procedimentos de início de sessão único (single sign-on)

Facebook Connect

No nosso sítio Web, pode registar-se para a criação de uma conta de cliente ou para o registo através do plug-in social «Facebook Connect» da rede social Facebook, operada pela Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda («Facebook»), no âmbito da chamada técnica de início de sessão único (single sign-on), caso disponha de um perfil no Facebook. Pode reconhecer os plug-ins sociais do «Facebook Connect» na nossa página de Internet pelo botão azul com o logótipo do Facebook e pela inscrição «Iniciar sessão com o Facebook» ou «Connect with Facebook» ou «Log in with Facebook» ou «Sign in with Facebook».

Quando acede a uma página do nosso sítio Web que contém um plug-in deste tipo, o seu navegador estabelece uma ligação direta aos servidores do Facebook. O conteúdo do plug-in é transmitido pelo Facebook diretamente ao seu navegador e integrado na página. Através desta integração, o Facebook recebe a informação de que o seu navegador acedeu à página correspondente do nosso sítio Web, mesmo que não possua um perfil no Facebook ou não tenha atualmente sessão iniciada no Facebook. Esta informação (incluindo o seu endereço IP) é transmitida pelo seu navegador diretamente a um servidor da Meta Platforms Inc. nos EUA e aí armazenada. Estas operações de tratamento de dados são efetuadas nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com base no interesse legítimo do Facebook em apresentar publicidade personalizada com base no seu comportamento de navegação.

Através da utilização deste botão «Facebook Connect» no nosso sítio Web, tem também a possibilidade de iniciar sessão ou de se registar no nosso sítio Web com os seus dados de utilizador do Facebook. Exclusivamente se, antes do processo de registo, e com base num aviso correspondente sobre a troca de dados com o Facebook, prestar o seu consentimento expresso nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, recebemos do Facebook, ao utilizar o botão «Facebook Connect», consoante as suas definições pessoais de privacidade no Facebook, as informações gerais e publicamente acessíveis que constam do seu perfil. Estas informações incluem o ID de utilizador, o nome, a fotografia de perfil, a idade e o sexo.

Chamamos a atenção para o facto de que, após alterações das condições de privacidade e das condições de utilização do Facebook, e mediante a prestação do consentimento, também pode ocorrer uma transmissão das suas fotografias de perfil, dos IDs de utilizador dos seus amigos e da lista de amigos, caso estes tenham sido marcados como «públicos» nas suas definições de privacidade no Facebook. Os dados transmitidos pelo Facebook são armazenados e tratados por nós para a criação de uma conta de utilizador com os dados necessários (tratamento por «Senhor/Senhora», nome próprio, apelido, dados de morada, país, endereço de e-mail, data de nascimento), caso tenham sido libertados para o efeito por si no Facebook. Inversamente, com base no seu consentimento, podem ser transmitidos por nós dados (por exemplo, informações sobre o seu comportamento de navegação ou de compra) para o seu perfil do Facebook.

O consentimento prestado pode ser revogado a qualquer momento mediante uma mensagem dirigida ao responsável pelo tratamento indicado no início da presente política de privacidade.

A finalidade e o âmbito da recolha de dados, bem como o tratamento e a utilização posteriores dos dados pelo Facebook, e os seus direitos e possibilidades de configuração a este respeito para a proteção da sua privacidade, constam das informações sobre proteção de dados do Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Se não pretender que o Facebook associe diretamente ao seu perfil do Facebook os dados recolhidos através da nossa presença na Internet, tem de terminar a sessão no Facebook antes de visitar o nosso sítio Web. Pode também impedir completamente o carregamento dos plug-ins do Facebook com extensões para o seu navegador, por exemplo, com o "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/de/).

7) Utilização de dados de clientes para marketing direto

7.1 Subscrição da nossa newsletter por e-mail

Se subscrever a nossa newsletter por e-mail, enviar-lhe-emos regularmente informações sobre as nossas ofertas. O único dado obrigatório para o envio da newsletter é o seu endereço de e-mail. A indicação de outros dados é facultativa e é utilizada para nos podermos dirigir a si pessoalmente. Para o envio da newsletter utilizamos o chamado procedimento de dupla confirmação (double opt-in). Isto significa que só lhe enviaremos uma newsletter por e-mail depois de nos ter confirmado expressamente que consente na receção da newsletter. Enviar-lhe-emos então um e-mail de confirmação, no qual é convidado(a) a confirmar, clicando numa ligação correspondente, que pretende receber a newsletter no futuro.

Com a ativação da ligação de confirmação, dá-nos o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Na subscrição da newsletter, armazenamos o seu endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP), bem como a data e a hora da subscrição, para podermos reconstituir, numa data posterior, uma eventual utilização abusiva do seu endereço de e-mail. Os dados por nós recolhidos na subscrição da newsletter são utilizados exclusivamente para fins de abordagem publicitária através da newsletter. Pode cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento através da ligação prevista para o efeito na newsletter ou mediante uma mensagem correspondente dirigida ao responsável pelo tratamento indicado inicialmente. Após o cancelamento, o seu endereço de e-mail é imediatamente eliminado da nossa lista de distribuição da newsletter, desde que não tenha consentido expressamente numa utilização adicional dos seus dados ou que nos tenhamos reservado uma utilização adicional dos dados legalmente permitida e sobre a qual o informamos na presente política.

7.2 Envio da newsletter por e-mail a clientes existentes

Se nos tiver facultado o seu endereço de e-mail na compra de bens ou serviços, reservamo-nos o direito de lhe enviar regularmente por e-mail ofertas de bens ou serviços semelhantes aos já adquiridos, do nosso sortido. Para o efeito, nos termos do § 7, n.º 3, da UWG (lei alemã contra a concorrência desleal), não temos de obter o seu consentimento separado. O tratamento de dados é efetuado, nesta medida, exclusivamente com base no nosso interesse legítimo em marketing direto personalizado, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Se se tiver oposto inicialmente à utilização do seu endereço de e-mail para esta finalidade, não haverá envio de correio eletrónico da nossa parte. Tem o direito de se opor, a qualquer momento, com efeitos para o futuro, à utilização do seu endereço de e-mail para a finalidade publicitária referida, mediante uma comunicação dirigida ao responsável pelo tratamento indicado inicialmente. Para o efeito, incorrem apenas em custos de transmissão segundo as tarifas de base. Após a receção da sua oposição, a utilização do seu endereço de e-mail para fins publicitários é imediatamente cessada.

7.3 Envio da newsletter através da CleverReach

O envio das nossas newsletters por e-mail é efetuado através do prestador de serviços técnicos CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede («CleverReach»), a quem transmitimos os dados que forneceu na subscrição da newsletter. Esta transmissão é efetuada nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD e serve o nosso interesse legítimo na utilização de um sistema de newsletter eficaz do ponto de vista publicitário, seguro e fácil de utilizar. Os dados por si introduzidos para efeitos de receção da newsletter (por exemplo, o endereço de e-mail) são armazenados nos servidores da CleverReach na Alemanha ou na Irlanda.

A CleverReach utiliza estas informações para o envio e a avaliação estatística das newsletters por nossa conta. Para a avaliação, as newsletters enviadas por e-mail contêm os chamados web beacons ou pixéis de rastreamento, que são ficheiros de imagem de um pixel armazenados no nosso sítio Web. Assim, é possível determinar se uma mensagem de newsletter foi aberta e quais as ligações que, eventualmente, foram clicadas. Com a ajuda do chamado rastreamento de conversões, pode também analisar-se se, após o clique nessas ligações, ocorreu uma ação previamente definida (por exemplo, a compra de um produto no nosso sítio Web). Além disso, são recolhidas informações técnicas (por exemplo, hora do acesso, endereço IP, tipo de navegador e sistema operativo). Os dados são recolhidos exclusivamente de forma pseudonimizada e não são associados aos seus restantes dados pessoais, ficando excluída uma identificabilidade direta da pessoa. Estes dados servem exclusivamente para a análise estatística de campanhas de newsletter. Os resultados destas análises podem ser utilizados para adaptar melhor as futuras newsletters aos interesses dos destinatários.

Se pretender opor-se à análise de dados para fins de avaliação estatística, tem de cancelar a subscrição da newsletter.

Celebrámos com a CleverReach um contrato de subcontratação de tratamento de dados, mediante o qual obrigamos a CleverReach a proteger os dados dos nossos clientes e a não os transmitir a terceiros.

Pode ler mais informações sobre a análise de dados da CleverReach aqui:
https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/
Pode consultar a política de privacidade da CleverReach aqui:
https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

7.4 - Publicidade por correio postal
Com base no nosso interesse legítimo em marketing direto personalizado, reservamo-nos o direito de armazenar o seu nome próprio e apelido, o seu endereço postal e – na medida em que tenhamos recebido de si estes dados adicionais no âmbito da relação contratual – o seu título, grau académico, ano de nascimento e designação profissional, de setor ou de atividade, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, e de os utilizar para o envio de ofertas e informações interessantes sobre os nossos produtos por correio postal.
Pode opor-se a qualquer momento ao armazenamento e à utilização dos seus dados para esta finalidade, mediante uma mensagem correspondente dirigida ao responsável pelo tratamento.

7.5 Notificação por e-mail sobre a disponibilidade de mercadorias

Caso, na nossa loja em linha, ofereçamos, para artigos selecionados temporariamente indisponíveis, a possibilidade de o informarmos por e-mail sobre a data de disponibilidade, pode subscrever o nosso serviço de notificação por e-mail sobre a disponibilidade de mercadorias. Se subscrever o nosso serviço de notificação por e-mail sobre a disponibilidade de mercadorias, enviar-lhe-emos uma única mensagem por e-mail sobre a disponibilidade do artigo por si selecionado. O único dado obrigatório para o envio desta notificação é o seu endereço de e-mail. A indicação de outros dados é facultativa e é eventualmente utilizada para nos podermos dirigir a si pessoalmente. Para o envio desta notificação utilizamos o chamado procedimento de dupla confirmação (double opt-in). Isto significa que só lhe enviaremos uma notificação correspondente depois de nos ter confirmado expressamente que consente na receção dessa mensagem. Enviar-lhe-emos então um e-mail de confirmação, no qual é convidado(a) a confirmar, clicando numa ligação correspondente, que pretende receber essa notificação.

Com a ativação da ligação de confirmação, dá-nos o seu consentimento para a utilização dos seus dados pessoais nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD. Na subscrição do nosso serviço de notificação por e-mail sobre a disponibilidade de mercadorias, armazenamos o seu endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP), bem como a data e a hora da subscrição, para podermos reconstituir, numa data posterior, uma eventual utilização abusiva do seu endereço de e-mail. Os dados por nós recolhidos na subscrição do nosso serviço de notificação por e-mail sobre a disponibilidade de mercadorias são utilizados exclusivamente com a finalidade de o informar sobre a disponibilidade de um determinado artigo na nossa loja em linha. Pode cancelar o serviço de notificação por e-mail sobre a disponibilidade de mercadorias a qualquer momento, mediante uma mensagem correspondente dirigida ao responsável pelo tratamento indicado inicialmente. Após o cancelamento, o seu endereço de e-mail é imediatamente eliminado da nossa lista de distribuição criada para o efeito, desde que não tenha consentido expressamente numa utilização adicional dos seus dados ou que nos tenhamos reservado uma utilização adicional dos dados legalmente permitida e sobre a qual o informamos na presente política.

8) Tratamento de dados para o processamento da encomenda

8.1 Na medida em que tal seja necessário para a execução do contrato para efeitos de entrega e de pagamento, os dados pessoais por nós recolhidos são transmitidos, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, à empresa de transportes contratada e à instituição de crédito contratada.

Se, com base num contrato correspondente, formos devedores de atualizações para bens com elementos digitais ou para produtos digitais, tratamos os dados de contacto por si transmitidos na encomenda (nome, morada, endereço de e-mail) para o informar pessoalmente, no âmbito das nossas obrigações legais de informação, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, por via de comunicação adequada (por exemplo, por correio ou por e-mail), sobre as atualizações previstas no prazo legalmente estabelecido. Os seus dados de contacto são, para este efeito, utilizados em estrita vinculação à finalidade, para comunicações sobre atualizações por nós devidas, e são tratados por nós para esse fim apenas na medida do necessário para a respetiva informação.

Para o processamento da sua encomenda, cooperamos ainda com o(s) seguinte(s) prestador(es) de serviços, que nos apoia(m), total ou parcialmente, na execução de contratos celebrados. A estes prestadores de serviços são transmitidos determinados dados pessoais, de acordo com as informações seguintes.

8.2 Transmissão de dados pessoais a prestadores de serviços de envio

- DHL
Se a entrega dos bens for efetuada pelo prestador de serviços de transporte DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), transmitimos o seu endereço de e-mail à DHL antes da entrega dos bens, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, para efeitos de acordo sobre a data de entrega ou de aviso de entrega, desde que tenha dado o seu consentimento expresso para o efeito no processo de encomenda. Caso contrário, para efeitos de entrega, transmitimos à DHL, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, apenas o nome do destinatário e o endereço de entrega. A transmissão só ocorre na medida do necessário para a entrega dos bens. Neste caso, não é possível um acordo prévio da data de entrega com a DHL nem o aviso de entrega.
O consentimento pode ser revogado a qualquer momento, com efeitos para o futuro, perante o responsável pelo tratamento acima indicado ou perante o prestador de serviços de transporte DHL.
- DPD
Se a entrega dos bens for efetuada pelo prestador de serviços de transporte DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), transmitimos o seu endereço de e-mail e o seu número de telefone à DPD antes da entrega dos bens, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, para efeitos de acordo sobre a data de entrega ou de aviso de entrega, desde que tenha dado o seu consentimento expresso para o efeito no processo de encomenda. Caso contrário, para efeitos de entrega, transmitimos à DPD, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, apenas o nome do destinatário e o endereço de entrega. A transmissão só ocorre na medida do necessário para a entrega dos bens. Neste caso, não é possível um acordo prévio da data de entrega com a DPD nem o aviso de entrega.
O consentimento pode ser revogado a qualquer momento, com efeitos para o futuro, perante o responsável pelo tratamento acima indicado ou perante o prestador de serviços de transporte DPD.

8.3 Utilização de prestadores de serviços de pagamento (serviços de pagamento)

- Paypal
Em caso de pagamento através da PayPal, cartão de crédito através da PayPal, débito direto através da PayPal ou – se oferecido – "compra por fatura" ou «pagamento em prestações» através da PayPal, transmitimos os seus dados de pagamento, no âmbito do processamento do pagamento, à PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (a seguir "PayPal"). A transmissão é efetuada nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD e apenas na medida em que seja necessária para o processamento do pagamento.
Para os métodos de pagamento cartão de crédito através da PayPal, débito direto através da PayPal ou – se oferecido – "compra por fatura" ou «pagamento em prestações» através da PayPal, a PayPal reserva-se o direito de efetuar uma consulta de solvabilidade. Para o efeito, os seus dados de pagamento são, se for caso disso, transmitidos a agências de informação de crédito, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com base no interesse legítimo da PayPal em apurar a sua capacidade de pagamento. O resultado da avaliação de solvabilidade relativo à probabilidade estatística de incumprimento de pagamento é utilizado pela PayPal para decidir sobre a disponibilização do respetivo método de pagamento. A consulta de solvabilidade pode conter valores de probabilidade (os chamados valores de score). Na medida em que valores de score sejam incluídos no resultado da consulta de solvabilidade, têm por base um procedimento matemático-estatístico cientificamente reconhecido. No cálculo dos valores de score entram, entre outros, mas não exclusivamente, dados de morada. Para mais informações sobre proteção de dados, nomeadamente sobre as agências de informação de crédito utilizadas, consulte a política de privacidade da PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Pode opor-se a qualquer momento a este tratamento dos seus dados mediante uma mensagem dirigida à PayPal. No entanto, a PayPal pode continuar a estar autorizada a tratar os seus dados pessoais, se tal for necessário para o processamento do pagamento em conformidade com o contrato.
- SOFORT
Em caso de seleção da forma de pagamento «SOFORT», o processamento do pagamento é efetuado através do prestador de serviços de pagamento SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Alemanha (a seguir «SOFORT»), a quem transmitimos, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, as informações por si comunicadas no âmbito do processo de encomenda, juntamente com as informações sobre a sua encomenda. A Sofort GmbH faz parte do Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suécia). A transmissão dos seus dados é efetuada exclusivamente para efeitos de processamento do pagamento com o prestador de serviços de pagamento SOFORT e apenas na medida em que seja necessária para o efeito. No endereço de Internet seguinte obtém mais informações sobre as disposições de proteção de dados da SOFORT: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

9) Utilização de redes sociais: vídeos

Utilização de vídeos do Youtube

Este sítio Web utiliza a função de incorporação do Youtube para a apresentação e reprodução de vídeos do fornecedor «Youtube», que pertence à Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda («Google»).

Para tal, é utilizado o modo alargado de proteção de dados, que, segundo o fornecedor, só inicia o armazenamento de informações do utilizador aquando da reprodução do(s) vídeo(s). Quando é iniciada a reprodução de vídeos incorporados do Youtube, o fornecedor «Youtube» utiliza cookies para recolher informações sobre o comportamento do utilizador. Segundo as indicações do «Youtube», estes servem, entre outros fins, para recolher estatísticas de vídeos, melhorar a facilidade de utilização e impedir práticas abusivas. Se tiver sessão iniciada na Google, os seus dados são diretamente associados à sua conta quando clica num vídeo. Se não pretender a associação ao seu perfil no YouTube, tem de terminar a sessão antes de ativar o botão. A Google armazena os seus dados (mesmo para utilizadores sem sessão iniciada) como perfis de utilização e avalia-os. Tal avaliação é efetuada, em especial, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, com base nos interesses legítimos da Google em apresentar publicidade personalizada, em estudos de mercado e/ou em configurar o seu sítio Web de acordo com as necessidades. Tem direito de oposição à criação destes perfis de utilizador, devendo dirigir-se ao YouTube para o exercer. No âmbito da utilização do Youtube, pode também ocorrer uma transmissão de dados pessoais para os servidores da Google LLC. nos EUA.
Independentemente de uma reprodução dos vídeos incorporados, é estabelecida uma ligação à rede da Google em cada acesso a este sítio Web, o que pode desencadear outras operações de tratamento de dados sem a nossa influência.

Pode encontrar mais informações sobre a proteção de dados no «Youtube» nos termos de utilização do Youtube em https://www.youtube.com/static?template=terms e na política de privacidade da Google em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Na medida em que seja juridicamente necessário, obtivemos o seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, para o tratamento dos seus dados acima descrito. Pode revogar o consentimento prestado a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Para exercer a sua revogação, desative este serviço na "ferramenta de consentimento de cookies" disponibilizada no sítio Web.

10) Ferramentas e outros assuntos

Candidaturas a ofertas de emprego por e-mail

No nosso sítio Web, publicamos, numa rubrica separada, as vagas atualmente disponíveis, às quais os interessados podem candidatar-se por e-mail para o endereço de contacto disponibilizado.

A inclusão no processo de candidatura pressupõe que os candidatos nos forneçam, juntamente com a candidatura por e-mail, todos os dados pessoais necessários para uma avaliação e seleção fundamentadas e informadas.
As informações necessárias incluem informações gerais sobre a pessoa (o nome, a morada, um meio de contacto telefónico ou eletrónico), bem como comprovativos relativos ao desempenho das qualificações necessárias para um lugar. Se for caso disso, são ainda necessárias indicações relacionadas com a saúde, que, no interesse da proteção social, têm de ser especialmente consideradas, em matéria de direito do trabalho e da segurança social, na pessoa do candidato.

Os elementos que uma candidatura deve conter, em cada caso, para poder ser tida em consideração, e a forma como estes elementos devem ser transmitidos por e-mail, podem ser consultados na respetiva oferta de emprego.

Após a receção da candidatura enviada através do endereço de e-mail de contacto indicado, os dados dos candidatos são por nós armazenados e avaliados exclusivamente para efeitos de tratamento da candidatura. Para esclarecimentos que surjam durante o tratamento, utilizamos, à nossa escolha, o endereço de e-mail fornecido pelo candidato com a sua candidatura ou um número de telefone indicado.

O fundamento jurídico para estes tratamentos, incluindo o contacto para esclarecimentos, é, em princípio, o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (no caso de tratamentos na Alemanha, em conjugação com o § 26, n.º 1, da BDSG (lei federal alemã de proteção de dados)), em cujo sentido a passagem pelo processo de candidatura é considerada diligência pré-contratual de um contrato de trabalho.

Na medida em que, no âmbito do processo de candidatura, sejam solicitadas aos candidatos categorias especiais de dados pessoais na aceção do artigo 9.º, n.º 1, do RGPD (por exemplo, dados de saúde, como informações sobre a condição de pessoa com deficiência grave), o tratamento é efetuado nos termos do artigo 9.º, n.º 2, alínea b), do RGPD, para que possamos exercer os direitos decorrentes do direito do trabalho e do direito da segurança social e da proteção social e cumprir as nossas obrigações a este respeito.

Cumulativa ou alternativamente, o tratamento das categorias especiais de dados pode também basear-se no artigo 9.º, n.º 1, alínea h), do RGPD, quando seja efetuado para fins de medicina preventiva ou do trabalho, para a avaliação da capacidade de trabalho do candidato, para diagnóstico médico, prestação de cuidados ou tratamento no setor da saúde ou da ação social, ou para a gestão de sistemas e serviços no setor da saúde ou da ação social.

Se, no decurso da avaliação acima descrita, não for selecionado o candidato ou se um candidato retirar prematuramente a sua candidatura, os seus dados transmitidos por e-mail, bem como toda a correspondência eletrónica, incluindo o e-mail de candidatura original, são eliminados, após notificação correspondente, o mais tardar após 6 meses. Este prazo é determinado com base no nosso interesse legítimo em poder responder a eventuais perguntas subsequentes sobre a candidatura e, se for caso disso, em poder cumprir as nossas obrigações de prova decorrentes das disposições relativas à igualdade de tratamento dos candidatos.

Em caso de candidatura bem-sucedida, os dados fornecidos são tratados posteriormente, com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (no caso de tratamentos na Alemanha, em conjugação com o § 26, n.º 1, da BDSG), para efeitos da execução da relação de trabalho.

11) Direitos do titular dos dados

11.1 O direito da proteção de dados aplicável confere-lhe, perante o responsável pelo tratamento, no que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais, os seguintes direitos do titular dos dados (direitos de acesso e de intervenção), remetendo-se, quanto aos respetivos pressupostos de exercício, para o fundamento jurídico indicado:

• Direito de acesso nos termos do artigo 15.º do RGPD;
• Direito de retificação nos termos do artigo 16.º do RGPD;
• Direito ao apagamento nos termos do artigo 17.º do RGPD;
• Direito à limitação do tratamento nos termos do artigo 18.º do RGPD;
• Direito de notificação nos termos do artigo 19.º do RGPD;
• Direito à portabilidade dos dados nos termos do artigo 20.º do RGPD;
• Direito de retirar o consentimento prestado nos termos do artigo 7.º, n.º 3, do RGPD;
• Direito de apresentar reclamação nos termos do artigo 77.º do RGPD.

11.2 DIREITO DE OPOSIÇÃO

SE, NO ÂMBITO DE UMA PONDERAÇÃO DE INTERESSES, TRATARMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS COM BASE NO NOSSO INTERESSE LEGÍTIMO PREPONDERANTE, TEM O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUAÇÃO PARTICULAR, OPOR-SE A ESSE TRATAMENTO, COM EFEITOS PARA O FUTURO.
SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, CESSAMOS O TRATAMENTO DOS DADOS EM CAUSA. RESERVAMO-NOS, NO ENTANTO, O DIREITO DE CONTINUAR O TRATAMENTO SE PUDERMOS DEMONSTRAR RAZÕES IMPERIOSAS E LEGÍTIMAS PARA O TRATAMENTO QUE PREVALEÇAM SOBRE OS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU SE O TRATAMENTO SE DESTINAR À DECLARAÇÃO, AO EXERCÍCIO OU À DEFESA DE DIREITOS EM PROCESSO JUDICIAL.

SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS POR NÓS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRETO, TEM O DIREITO DE, A QUALQUER MOMENTO, OPOR-SE AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA TAIS FINS DE PUBLICIDADE. PODE EXERCER A OPOSIÇÃO NA FORMA ACIMA DESCRITA.

SE EXERCER O SEU DIREITO DE OPOSIÇÃO, CESSAMOS O TRATAMENTO DOS DADOS EM CAUSA PARA FINS DE MARKETING DIRETO.

12) Período de conservação dos dados pessoais

O período de conservação dos dados pessoais é determinado com base no respetivo fundamento jurídico, na finalidade do tratamento e – se aplicável – adicionalmente com base no respetivo prazo legal de conservação (por exemplo, prazos de conservação comerciais e fiscais).

No tratamento de dados pessoais com base num consentimento expresso nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, estes dados são conservados até o titular dos dados retirar o seu consentimento.

Se existirem prazos legais de conservação para dados tratados no âmbito de obrigações negociais ou para-negociais com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, estes dados são eliminados de forma rotineira após o termo dos prazos de conservação, desde que deixem de ser necessários para o cumprimento do contrato ou para diligências pré-contratuais e/ou que deixe de subsistir da nossa parte um interesse legítimo na conservação continuada.

No tratamento de dados pessoais com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, estes dados são conservados até o titular dos dados exercer o seu direito de oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 1, do RGPD, a menos que possamos demonstrar razões imperiosas e legítimas para o tratamento que prevaleçam sobre os interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa, ou que o tratamento se destine à declaração, ao exercício ou à defesa de direitos em processo judicial.

No tratamento de dados pessoais para efeitos de marketing direto com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, estes dados são conservados até o titular dos dados exercer o seu direito de oposição nos termos do artigo 21.º, n.º 2, do RGPD.

Salvo disposição em contrário das restantes informações da presente política sobre situações específicas de tratamento, os dados pessoais armazenados são, de resto, eliminados quando deixem de ser necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos ou de outro modo tratados.