Izjava o varstvu podatkov

1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktni podatki upravljavca

1.1 Veseli nas, da obiskujete naše spletno mesto, in se Vam zahvaljujemo za zanimanje. V nadaljevanju Vas obveščamo o ravnanju z Vašimi osebnimi podatki pri uporabi našega spletnega mesta. Osebni podatki so pri tem vsi podatki, s katerimi je mogoče osebno identificirati Vas.

1.2 Upravljavec za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (DSGVO, angl. GDPR) je Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Deutschland, Tel.: 02371 - 7891900, E-pošta: info@berger-schroeter.de. Upravljavec za obdelavo osebnih podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

1.3 Upravljavec je imenoval pooblaščenca za varstvo podatkov, ki je dosegljiv na naslednji način: „Christian Menze, Am Hofe 9 , 58640 Iserlohn, Telefon: ++49-2371-7891900, c.menze@berger-schroeter.de“

1.4 To spletno mesto zaradi varnosti in za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali poizvedb upravljavcu) uporablja šifriranje SSL oz. TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po nizu znakov „https://“ in simbolu ključavnice v vrstici Vašega brskalnika.

2) Zbiranje podatkov ob obisku našega spletnega mesta

Pri zgolj informativni uporabi našega spletnega mesta, torej kadar se ne registrirate ali nam kako drugače ne posredujete informacij, zbiramo samo tiste podatke, ki jih Vaš brskalnik pošlje našemu strežniku (t. i. „strežniške dnevniške datoteke“). Ko obiščete naše spletno mesto, zbiramo naslednje podatke, ki so za nas tehnično nujni, da Vam spletno mesto lahko prikažemo:

• Naše obiskano spletno mesto
• Datum in čas dostopa
• Količina poslanih podatkov v bajtih
• Vir/napotitev, s katere ste prišli na stran
• Uporabljeni brskalnik
• Uporabljeni operacijski sistem
• Uporabljeni naslov IP (po potrebi: v anonimizirani obliki)

Obdelava poteka v skladu s čl. 6 odst. 1 črka f GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta. Podatki se ne posredujejo naprej ali kako drugače uporabljajo. Pridržujemo si pa pravico, da strežniške dnevniške datoteke naknadno pregledamo, če bi konkretni znaki kazali na nezakonito uporabo.

3) Piškotki

Da bi bil obisk našega spletnega mesta privlačen in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, na različnih straneh uporabljamo t. i. piškotke. Gre za majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na Vaši končni napravi. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se po koncu seje brskalnika, torej po zaprtju brskalnika, ponovno izbrišejo (t. i. sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo na Vaši končni napravi in omogočajo, da Vaš brskalnik ob naslednjem obisku prepoznamo (t. i. trajni piškotki). Če so piškotki nastavljeni, v individualnem obsegu zbirajo in obdelujejo določene uporabniške informacije, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti naslova IP. Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po predpisanem času, ki se lahko razlikuje glede na piškotek. Čas shranjevanja posameznega piškotka lahko razberete iz pregleda nastavitev piškotkov v Vašem spletnem brskalniku.

Piškotki deloma služijo temu, da s shranjevanjem nastavitev poenostavijo postopek naročanja (npr. zapomnitev vsebine virtualne košarice za poznejši obisk spletnega mesta). Če posamezni piškotki, ki jih uporabljamo, obdelujejo tudi osebne podatke, obdelava poteka v skladu s čl. 6 odst. 1 črka b GDPR bodisi za izvedbo pogodbe, v skladu s čl. 6 odst. 1 črka a GDPR v primeru dane privolitve ali v skladu s čl. 6 odst. 1 črka f GDPR za uresničevanje naših zakonitih interesov za najboljšo možno funkcionalnost spletnega mesta ter strankam prijazno in učinkovito oblikovanje obiska strani.

Upoštevajte, da lahko svoj brskalnik nastavite tako, da Vas obvešča o nastavljanju piškotkov in o njihovem sprejemu odločate posamično ali sprejem piškotkov za določene primere ali na splošno izključite. Vsak brskalnik se razlikuje po načinu upravljanja nastavitev piškotkov. To je opisano v meniju za pomoč vsakega brskalnika, ki pojasnjuje, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov. Za posamezne brskalnike jih najdete na naslednjih povezavah:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Upoštevajte, da je lahko ob nesprejemanju piškotkov funkcionalnost našega spletnega mesta omejena.

4) Vzpostavitev stika

Pri vzpostavitvi stika z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali po e-pošti) se zbirajo osebni podatki. Katere podatke zbiramo ob uporabi kontaktnega obrazca, je razvidno iz posameznega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranjujejo in uporabljajo izključno za namen odgovora na Vašo zadevo oz. za vzpostavitev stika in s tem povezano tehnično administracijo. Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na Vašo zadevo v skladu s čl. 6 odst. 1 črka f GDPR. Če je Vaša vzpostavitev stika usmerjena v sklenitev pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo čl. 6 odst. 1 črka b GDPR. Vaši podatki se po dokončni obravnavi Vaše poizvedbe izbrišejo. To velja, če je iz okoliščin razvidno, da je zadevna zadeva dokončno razčiščena, in če temu ne nasprotujejo zakonske obveznosti hrambe.

5) Obdelava podatkov ob odprtju uporabniškega računa in za izvedbo pogodbe

V skladu s čl. 6 odst. 1 črka b GDPR se osebni podatki še naprej zbirajo in obdelujejo, če nam jih sporočite za izvedbo pogodbe ali ob odprtju uporabniškega računa. Katere podatke zbiramo, je razvidno iz posameznih vnosnih obrazcev. Izbris Vašega uporabniškega računa je možen kadar koli in ga je mogoče zahtevati s sporočilom na zgoraj navedeni naslov upravljavca. Podatke, ki ste nam jih sporočili, shranjujemo in uporabljamo za izvedbo pogodbe. Po popolni izvedbi pogodbe ali izbrisu Vašega uporabniškega računa se Vaši podatki ob upoštevanju davčnih in trgovinskopravnih rokov hrambe blokirajo in po izteku teh rokov izbrišejo, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo Vaših podatkov ali si je naša stran pridržala zakonsko dovoljeno nadaljnjo uporabo podatkov.

6) Uporaba postopkov enotne prijave (Single Sign-On)

Facebook Connect

Na našem spletnem mestu se lahko za ustvarjanje uporabniškega računa oz. registracijo prijavite z uporabo vtičnika družbenega omrežja „Facebook Connect“ družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja družba Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska („Facebook“), v okviru t. i. tehnike Single Sign-On, če imate profil na Facebooku. Družbene vtičnike „Facebook Connect“ na naši spletni strani prepoznate po modrem gumbu z logotipom Facebooka in napisom „Mit Facebook anmelden“ oz. „Connect with Facebook“ oz. „Log in with Facebook“ oz. „Sign in with Facebook“.

Ko obiščete stran našega spletnega nastopa, ki vsebuje tak vtičnik, Vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki Facebooka. Vsebino vtičnika Facebook neposredno posreduje Vašemu brskalniku, ta pa jo vključi v stran. S to vključitvijo Facebook prejme informacijo, da je Vaš brskalnik obiskal ustrezno stran našega spletnega nastopa, tudi če nimate profila na Facebooku ali trenutno niste prijavljeni na Facebook. Ta informacija (vključno z Vašim naslovom IP) se iz Vašega brskalnika neposredno prenese na strežnik družbe Meta Platforms Inc. v ZDA in se tam shrani. Ti postopki obdelave podatkov potekajo v skladu s čl. 6 odst. 1 črka f GDPR na podlagi zakonitega interesa družbe Facebook za prikazovanje personaliziranih oglasov na podlagi Vašega vedenja pri brskanju.

Z uporabo tega gumba „Facebook Connect“ na našem spletnem mestu imate poleg tega možnost, da se na našem spletnem mestu prijavite oz. registrirate z uporabniškimi podatki Facebooka. Samo če pred postopkom prijave na podlagi ustreznega obvestila o izmenjavi podatkov s Facebookom izrecno privolite v skladu s čl. 6 odst. 1 črka a GDPR, ob uporabi gumba „Facebook Connect“ od Facebooka – glede na Vaše osebno izbrane nastavitve zasebnosti na Facebooku – prejmemo splošne in javno dostopne informacije, shranjene v Vašem profilu. K tem informacijam spadajo uporabniška identifikacijska številka, ime, profilna slika, starost in spol.

Opozarjamo, da lahko po spremembah pogojev varstva podatkov in pogojev uporabe Facebooka ob dani privolitvi pride tudi do prenosa Vaših profilnih slik, uporabniških identifikacijskih številk Vaših prijateljev in seznama prijateljev, če so bili ti v Vaših nastavitvah zasebnosti na Facebooku označeni kot „javni“. Podatki, ki jih posreduje Facebook, se pri nas shranijo in obdelajo za ustvarjanje uporabniškega računa z nujnimi podatki (nagovor, ime, priimek, podatki o naslovu, država, e-poštni naslov, datum rojstva), če ste jih Vi v ta namen sprostili pri Facebooku. Obratno se lahko na podlagi Vaše privolitve podatki (npr. informacije o Vašem vedenju pri brskanju oz. nakupovanju) prenesejo od nas v Vaš profil na Facebooku.

Dano privolitev lahko kadar koli prekličete s sporočilom upravljavcu, navedenemu na začetku te izjave o varstvu podatkov.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani Facebooka kot tudi Vaše pravice in možnosti nastavitev za zaščito Vaše zasebnosti glede tega najdete v obvestilih Facebooka o varstvu podatkov: https://www.facebook.com/policy.php

Če ne želite, da Facebook podatke, zbrane prek našega spletnega nastopa, neposredno dodeli Vašemu profilu na Facebooku, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti s Facebooka. Nalaganje vtičnikov Facebooka lahko tudi popolnoma preprečite z dodatki za Vaš brskalnik, npr. z „Adblock Plus“ (https://adblockplus.org/de/).

7) Uporaba podatkov o strankah za neposredno trženje

7.1 Prijava na naše e-poštno novičko

Če se prijavite na našo e-poštno novičko, Vam redno pošiljamo informacije o naših ponudbah. Obvezen podatek za pošiljanje novičke je samo Vaš e-poštni naslov. Navedba nadaljnjih podatkov je prostovoljna in se uporablja, da Vas lahko osebno nagovarjamo. Za pošiljanje novičke uporabljamo t. i. postopek dvojne potrditve (Double Opt-in). To pomeni, da Vam e-poštno novičko pošljemo šele, ko nam izrecno potrdite, da privolite v prejemanje novičke. Nato Vam pošljemo potrditveno e-pošto, v kateri Vas prosimo, da s klikom na ustrezno povezavo potrdite, da želite v prihodnje prejemati novičko.

Z aktivacijo potrditvene povezave nam dajete privolitev za uporabo Vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 6 odst. 1 črka a GDPR. Ob prijavi na novičko shranimo Vaš naslov IP, ki ga je dodelil ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in uro prijave, da lahko pozneje ugotovimo morebitno zlorabo Vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na novičko, se uporabljajo izključno za namene oglaševalskega nagovarjanja prek novičke. Novičko lahko kadar koli odjavite prek povezave, ki je za to predvidena v novički, ali z ustreznim sporočilom upravljavcu, navedenemu na začetku. Po opravljeni odjavi se Vaš e-poštni naslov nemudoma izbriše iz našega seznama prejemnikov novičke, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo Vaših podatkov ali si pridržujemo nadaljnjo uporabo podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri Vas obveščamo v tej izjavi.

7.2 Pošiljanje e-poštne novičke obstoječim strankam

Če ste nam ob nakupu blaga oz. storitev posredovali svoj e-poštni naslov, si pridržujemo pravico, da Vam redno po e-pošti pošiljamo ponudbe za podobno blago oz. storitve iz našega izbora, kot ste jih že kupili. Za to v skladu s § 7 odst. 3 UWG (nemški zakon o nelojalni konkurenci) od Vas ne potrebujemo posebne privolitve. Obdelava podatkov v tem obsegu poteka izključno na podlagi našega zakonitega interesa za personalizirano neposredno trženje v skladu s čl. 6 odst. 1 črka f GDPR. Če ste uporabi svojega e-poštnega naslova v ta namen na začetku ugovarjali, pošiljanje e-pošte z naše strani ne bo potekalo. Uporabi svojega e-poštnega naslova za zgoraj navedeni oglaševalski namen lahko kadar koli z učinkom za naprej ugovarjate s sporočilom upravljavcu, navedenemu na začetku. Za to Vam nastanejo samo stroški prenosa po osnovnih tarifah. Po prejemu Vašega ugovora bomo uporabo Vašega e-poštnega naslova za oglaševalske namene nemudoma prenehali.

7.3 Pošiljanje novičke prek CleverReach

Pošiljanje naših e-poštnih novičk poteka prek tehničnega ponudnika storitev CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede („CleverReach“), ki mu posredujemo Vaše podatke, podane ob prijavi na novičko. To posredovanje poteka v skladu s čl. 6 odst. 1 črka f GDPR in služi našemu zakonitemu interesu za uporabo oglaševalsko učinkovitega, varnega in uporabniku prijaznega sistema novičk. Podatki, ki jih vnesete za prejemanje novičke (npr. e-poštni naslov), se shranjujejo na strežnikih družbe CleverReach v Nemčiji oz. na Irskem.

CleverReach te informacije uporablja za pošiljanje in statistično vrednotenje novičk v našem imenu. Za vrednotenje e-poštno poslane novičke vsebujejo t. i. spletne označevalce (web beacons) oz. sledilne piksle, ki so enopikselne slikovne datoteke, shranjene na našem spletnem mestu. Tako je mogoče ugotoviti, ali je bilo sporočilo novičke odprto in katere povezave so bile po potrebi kliknjene. S pomočjo t. i. sledenja konverzijam je mogoče poleg tega analizirati, ali je po kliku na take povezave sledilo vnaprej opredeljeno dejanje (npr. nakup izdelka na našem spletnem mestu). Poleg tega se zajemajo tehnične informacije (npr. čas priklica, naslov IP, vrsta brskalnika in operacijski sistem). Podatki se zbirajo izključno psevdonimizirano in se ne povezujejo z Vašimi drugimi osebnimi podatki; neposredna določljivost posameznika je izključena. Ti podatki služijo izključno statistični analizi kampanj novičk. Rezultate teh analiz je mogoče uporabiti, da se prihodnje novičke bolje prilagodijo interesom prejemnikov.

Če želite analizi podatkov za statistične namene vrednotenja ugovarjati, morate odjaviti prejemanje novičke.

S CleverReach smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov v našem imenu, s katero družbo CleverReach zavezujemo, da ščiti podatke naših strank in jih ne posreduje tretjim osebam.

Nadaljnje informacije o analizi podatkov družbe CleverReach lahko preberete tukaj:
https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/
Izjavo družbe CleverReach o varstvu podatkov si lahko ogledate tukaj:
https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

7.4 - Oglaševanje po običajni pošti
Na podlagi našega zakonitega interesa za personalizirano neposredno trženje si pridržujemo pravico, da Vaše ime in priimek, poštni naslov ter – če smo te dodatne podatke od Vas prejeli v okviru pogodbenega razmerja – Vaš naziv, akademsko stopnjo, leto rojstva in Vaše poklicno, panožno ali poslovno poimenovanje v skladu s čl. 6 odst. 1 črka f GDPR shranimo in uporabimo za pošiljanje zanimivih ponudb in informacij o naših izdelkih po običajni pošti.
Shranjevanju in uporabi Vaših podatkov v ta namen lahko kadar koli ugovarjate z ustreznim sporočilom upravljavcu.

7.5 Obveščanje o razpoložljivosti blaga po e-pošti

Če v naši spletni trgovini za izbrane, začasno nerazpoložljive artikle ponujamo možnost, da Vas po e-pošti obvestimo o času razpoložljivosti, se lahko prijavite na našo e-poštno storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga. Če se prijavite na našo e-poštno storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga, Vam po e-pošti enkrat pošljemo sporočilo o razpoložljivosti artikla, ki ste ga izbrali. Obvezen podatek za pošiljanje tega obvestila je samo Vaš e-poštni naslov. Navedba nadaljnjih podatkov je prostovoljna in se po potrebi uporablja, da Vas lahko osebno nagovarjamo. Za pošiljanje tega obvestila uporabljamo t. i. postopek dvojne potrditve (Double Opt-in). To pomeni, da Vam ustrezno obvestilo pošljemo šele, ko nam izrecno potrdite, da privolite v prejem takega sporočila. Nato Vam pošljemo potrditveno e-pošto, v kateri Vas prosimo, da s klikom na ustrezno povezavo potrdite, da želite prejeti tako obvestilo.

Z aktivacijo potrditvene povezave nam dajete privolitev za uporabo Vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 6 odst. 1 črka a GDPR. Ob prijavi na našo e-poštno storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga shranimo Vaš naslov IP, ki ga je dodelil ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in uro prijave, da lahko pozneje ugotovimo morebitno zlorabo Vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na našo e-poštno storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga, se uporabljajo izključno za namen obveščanja o razpoložljivosti določenega artikla v naši spletni trgovini. E-poštno storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga lahko kadar koli odjavite z ustreznim sporočilom upravljavcu, navedenemu na začetku. Po opravljeni odjavi se Vaš e-poštni naslov nemudoma izbriše iz našega za to vzpostavljenega seznama prejemnikov, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo Vaših podatkov ali si pridržujemo nadaljnjo uporabo podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri Vas obveščamo v tej izjavi.

8) Obdelava podatkov za izvedbo naročila

8.1 Kolikor je za izvedbo pogodbe za namene dobave in plačila potrebno, se osebni podatki, ki jih zberemo, v skladu s čl. 6 odst. 1 črka b GDPR posredujejo pooblaščenemu prevoznemu podjetju in pooblaščeni kreditni instituciji.

Če Vam na podlagi ustrezne pogodbe dolgujemo posodobitve za blago z digitalnimi elementi ali za digitalne izdelke, obdelujemo kontaktne podatke (ime, naslov, e-poštni naslov), ki ste jih posredovali ob naročilu, da Vas v okviru naših zakonskih obveznosti obveščanja v skladu s čl. 6 odst. 1 črka c GDPR po ustrezni komunikacijski poti (npr. po pošti ali e-pošti) osebno obvestimo o prihajajočih posodobitvah v zakonsko predvidenem obdobju. Vaši kontaktni podatki se pri tem strogo namensko uporabljajo za sporočila o posodobitvah, ki jih dolgujemo, in jih za ta namen obdelujemo samo toliko, kolikor je to potrebno za posamezno informacijo.

Za izvedbo Vašega naročila poleg tega sodelujemo z naslednjim/naslednjimi ponudnikom/ponudniki storitev, ki nam v celoti ali delno pomagajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Tem ponudnikom storitev se v skladu z naslednjimi informacijami posredujejo določeni osebni podatki.

8.2 Posredovanje osebnih podatkov ponudnikom pošiljanja

- DHL
Če dostavo blaga izvede prevozni ponudnik DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), mu pred dostavo blaga v skladu s čl. 6 odst. 1 črka a GDPR posredujemo Vaš e-poštni naslov za namen uskladitve termina dobave oz. obvestila o dobavi, če ste za to v postopku naročanja dali izrecno privolitev. Sicer v skladu s čl. 6 odst. 1 črka b GDPR za namen dostave družbi DHL posredujemo samo ime prejemnika in naslov dostave. Posredovanje poteka samo, kolikor je to potrebno za dobavo blaga. V tem primeru predhodna uskladitev termina dobave z DHL oz. obvestilo o dobavi ni mogoče.
Privolitev je mogoče kadar koli z učinkom za naprej preklicati pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri prevoznem ponudniku DHL.
- DPD
Če dostavo blaga izvede prevozni ponudnik DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), mu pred dostavo blaga v skladu s čl. 6 odst. 1 črka a GDPR posredujemo Vaš e-poštni naslov in telefonsko številko za namen uskladitve termina dobave oz. obvestila o dobavi, če ste za to v postopku naročanja dali izrecno privolitev. Sicer v skladu s čl. 6 odst. 1 črka b GDPR za namen dostave družbi DPD posredujemo samo ime prejemnika in naslov dostave. Posredovanje poteka samo, kolikor je to potrebno za dobavo blaga. V tem primeru predhodna uskladitev termina dobave z DPD oz. obvestilo o dobavi ni mogoče.
Privolitev je mogoče kadar koli z učinkom za naprej preklicati pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri prevoznem ponudniku DPD.

8.3 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev (plačilnih storitev)

- Paypal
Pri plačilu prek PayPal, plačilni kartici prek PayPal, direktni bremenitvi prek PayPal ali – če je ponujeno – „nakupu na račun“ ali „obročnem plačilu“ prek PayPal Vaše plačilne podatke v okviru izvedbe plačila posredujemo družbi PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju „PayPal“). Posredovanje poteka v skladu s čl. 6 odst. 1 črka b GDPR in samo, kolikor je to potrebno za izvedbo plačila.
PayPal si za načine plačila s plačilno kartico prek PayPal, direktno bremenitvijo prek PayPal ali – če je ponujeno – „nakupom na račun“ ali „obročnim plačilom“ prek PayPal pridržuje izvedbo preverjanja kreditne sposobnosti. V ta namen se Vaši plačilni podatki po potrebi v skladu s čl. 6 odst. 1 črka f GDPR na podlagi zakonitega interesa družbe PayPal za ugotavljanje Vaše plačilne sposobnosti posredujejo bonitetnim agencijam. Rezultat preverjanja kreditne sposobnosti glede statistične verjetnosti neplačila PayPal uporablja za namen odločanja o zagotovitvi ustreznega načina plačila. Bonitetna informacija lahko vsebuje verjetnostne vrednosti (t. i. ocene, „score“). Kolikor ocene vplivajo na rezultat bonitetne informacije, imajo svojo podlago v znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. V izračun ocen se med drugim, vendar ne izključno, vključujejo podatki o naslovu. Nadaljnje informacije z vidika varstva podatkov, med drugim o uporabljenih bonitetnih agencijah, najdete v izjavi družbe PayPal o varstvu podatkov: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Tej obdelavi Vaših podatkov lahko kadar koli ugovarjate s sporočilom družbi PayPal. Vendar PayPal po potrebi ostane upravičen do obdelave Vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno skladno izvedbo plačila.
- SOFORT
Pri izbiri načina plačila „SOFORT“ plačilo poteka prek ponudnika plačilnih storitev SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Deutschland (v nadaljevanju „SOFORT“), kateremu v skladu s čl. 6 odst. 1 črka b GDPR posredujemo informacije, sporočene v okviru postopka naročanja, skupaj z informacijami o Vašem naročilu. Družba Sofort GmbH je del skupine Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švedska). Posredovanje Vaših podatkov poteka izključno za namen izvedbe plačila s ponudnikom plačilnih storitev SOFORT in samo, kolikor je to za to potrebno. Na spodnjem internetnem naslovu dobite nadaljnje informacije o določbah družbe SOFORT o varstvu podatkov: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

9) Uporaba družbenih medijev: videoposnetki

Uporaba videoposnetkov Youtube

To spletno mesto uporablja funkcijo vdelave Youtube za prikaz in predvajanje videoposnetkov ponudnika „Youtube“, ki spada k družbi Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska („Google“).

Pri tem se uporablja razširjeni način varstva podatkov, ki po navedbah ponudnika sproži shranjevanje uporabniških informacij šele ob predvajanju videoposnetka/videoposnetkov. Ko se začne predvajanje vdelanih videoposnetkov Youtube, ponudnik „Youtube“ uporabi piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnikov. Po navedbah „Youtube“ ti med drugim služijo za zajemanje videostatistike, izboljšanje uporabniške prijaznosti in preprečevanje zlorabnih ravnanj. Če ste prijavljeni pri Googlu, se Vaši podatki ob kliku na videoposnetek neposredno dodelijo Vašemu računu. Če dodelitve Vašemu profilu na YouTubu ne želite, se morate pred aktivacijo gumba odjaviti. Google shranjuje Vaše podatke (tudi za neprijavljene uporabnike) kot uporabniške profile in jih vrednoti. Tako vrednotenje poteka zlasti v skladu s čl. 6 odst. 1 črka f GDPR na podlagi zakonitih interesov družbe Google za prikazovanje personaliziranih oglasov, tržne raziskave in/ali oblikovanje svojega spletnega mesta po potrebah. Imate pravico do ugovora zoper oblikovanje teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na YouTube. V okviru uporabe Youtube lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.
Ne glede na predvajanje vdelanih videoposnetkov se ob vsakem obisku tega spletnega mesta vzpostavi povezava z omrežjem Google, kar lahko brez našega vpliva sproži dodatne postopke obdelave podatkov.

Nadaljnje informacije o varstvu podatkov pri „Youtube“ najdete v pogojih uporabe Youtube na https://www.youtube.com/static?template=terms ter v izjavi družbe Google o varstvu podatkov na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Kolikor je pravno potrebno, smo za zgoraj opisano obdelavo Vaših podatkov pridobili Vašo privolitev v skladu s čl. 6 odst. 1 črka a GDPR. Dano privolitev lahko kadar koli z učinkom za naprej prekličete. Za uveljavitev preklica to storitev deaktivirajte v „orodju za privolitev v piškotke“ (Cookie-Consent-Tool), ki je na voljo na spletnem mestu.

10) Orodja in drugo

Prijave na razpisana delovna mesta po e-pošti

Na našem spletnem mestu v posebni rubriki razpisujemo trenutno prosta delovna mesta, na katera se lahko zainteresirani prijavijo po e-pošti na navedeni kontaktni naslov.

Vključitev v postopek prijave pri tem predpostavlja, da nam kandidati skupaj s prijavo po e-pošti posredujejo vse osebne podatke, ki so potrebni za utemeljeno in informirano oceno in izbiro.
K potrebnim podatkom pri tem spadajo splošne informacije o osebi (ime, naslov, telefonska ali elektronska kontaktna možnost) ter dokazila o uspešnosti glede kvalifikacij, ki so potrebne za delovno mesto. Po potrebi so poleg tega potrebni podatki, povezani z zdravjem, ki jih je treba v interesu socialne zaščite osebe kandidata posebej upoštevati po delovnem in socialnem pravu.

Katere sestavine mora prijava v posameznem primeru vsebovati, da jo je mogoče upoštevati, in v kakšni obliki je treba te sestavine posredovati po e-pošti, je razvidno iz posameznega razpisa delovnega mesta.

Po prejemu prijave, poslane z uporabo navedenega e-poštnega kontaktnega naslova, podatke kandidata shranimo in jih vrednotimo izključno za namen obravnave prijave. Za vprašanja, ki se pojavijo med obravnavo, po lastni izbiri uporabimo bodisi e-poštni naslov, ki ga je kandidat navedel s prijavo, bodisi navedeno telefonsko številko.

Pravna podlaga za te obdelave, vključno z vzpostavitvijo stika za dodatna vprašanja, je praviloma čl. 6 odst. 1 črka b GDPR (pri obdelavah v Nemčiji v zvezi s § 26 odst. 1 BDSG – nemški zvezni zakon o varstvu podatkov), v smislu katerega se izvedba postopka prijave šteje za uvedbo pogodbe o zaposlitvi.

Kolikor se v okviru postopka prijave od kandidatov zahtevajo posebne vrste osebnih podatkov v smislu čl. 9 odst. 1 GDPR (npr. podatki o zdravju, kot so navedbe o statusu težje prizadete osebe), obdelava poteka v skladu s čl. 9 odst. 2 črka b GDPR, da lahko uveljavljamo pravice, ki izhajajo iz delovnega prava in prava socialne varnosti ter socialne zaščite, in izpolnjujemo svoje obveznosti v zvezi s tem.

Kumulativno ali alternativno se lahko obdelava posebnih vrst podatkov opira tudi na čl. 9 odst. 1 črka h GDPR, če poteka za namene preventivne zdravstvene dejavnosti ali medicine dela, za oceno delovne sposobnosti kandidata, za medicinsko diagnostiko, oskrbo ali zdravljenje v zdravstvu ali socialnem varstvu ali za upravljanje sistemov in storitev v zdravstvu ali socialnem varstvu.

Če v okviru zgoraj opisanega vrednotenja ne pride do izbire kandidata ali če kandidat svojo prijavo predčasno umakne, se njegovi po e-pošti posredovani podatki ter vsa elektronska korespondenca, vključno z izvirno e-pošto s prijavo, po ustreznem obvestilu izbrišejo najpozneje po 6 mesecih. Ta rok se določa na podlagi našega zakonitega interesa, da lahko odgovorimo na morebitna nadaljnja vprašanja o prijavi in po potrebi izpolnimo svoje obveznosti dokazovanja iz predpisov o enakem obravnavanju kandidatov.

V primeru uspešne prijave se posredovani podatki na podlagi čl. 6 odst. 1 črka b GDPR (pri obdelavah v Nemčiji v zvezi s § 26 odst. 1 BDSG) še naprej obdelujejo za namene izvajanja delovnega razmerja.

11) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

11.1 Veljavno pravo o varstvu podatkov Vam v razmerju do upravljavca glede obdelave Vaših osebnih podatkov priznava naslednje pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (pravice do dostopa in posega), pri čemer se za posamezne pogoje uveljavljanja napotuje na navedeno pravno podlago:

• Pravica do dostopa v skladu s čl. 15 GDPR;
• Pravica do popravka v skladu s čl. 16 GDPR;
• Pravica do izbrisa v skladu s čl. 17 GDPR;
• Pravica do omejitve obdelave v skladu s čl. 18 GDPR;
• Pravica do obveščanja v skladu s čl. 19 GDPR;
• Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s čl. 20 GDPR;
• Pravica do preklica dane privolitve v skladu s čl. 7 odst. 3 GDPR;
• Pravica do pritožbe v skladu s čl. 77 GDPR.

11.2 PRAVICA DO UGOVORA

ČE VAŠE OSEBNE PODATKE V OKVIRU PREVERJANJA INTERESOV OBDELUJEMO NA PODLAGI NAŠEGA PREVLADUJOČEGA ZAKONITEGA INTERESA, IMATE KADAR KOLI PRAVICO, IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA POSEBNEGA POLOŽAJA, Z UČINKOM ZA NAPREJ VLOŽITI UGOVOR ZOPER TO OBDELAVO.
ČE UVELJAVITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, OBDELAVO ZADEVNIH PODATKOV PRENEHAMO. NADALJNJA OBDELAVA PA OSTANE PRIDRŽANA, ČE LAHKO DOKAŽEMO NUJNE UPRAVIČENE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI, ALI ČE OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV.

ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMEN NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO KADAR KOLI VLOŽITI UGOVOR ZOPER OBDELAVO OSEBNIH PODATKOV, KI SE NANAŠAJO NA VAS, ZA NAMEN TAKŠNEGA OGLAŠEVANJA. UGOVOR LAHKO UVELJAVITE, KOT JE OPISANO ZGORAJ.

ČE UVELJAVITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, OBDELAVO ZADEVNIH PODATKOV ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA PRENEHAMO.

12) Trajanje shranjevanja osebnih podatkov

Trajanje shranjevanja osebnih podatkov se določa glede na posamezno pravno podlago, namen obdelave in – kolikor je to relevantno – dodatno glede na posamezni zakonski rok hrambe (npr. trgovinskopravni in davčnopravni roki hrambe).

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s čl. 6 odst. 1 črka a GDPR se ti podatki shranjujejo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo, ne prekliče svoje privolitve.

Če obstajajo zakonski roki hrambe za podatke, ki se obdelujejo v okviru pravnoposlovnih oz. kvazipravnoposlovnih obveznosti na podlagi čl. 6 odst. 1 črka b GDPR, se ti podatki po izteku rokov hrambe rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali uvedbo pogodbe in/ali na naši strani ne obstaja več zakoniti interes za nadaljnje shranjevanje.

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi čl. 6 odst. 1 črka f GDPR se ti podatki shranjujejo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo, ne uveljavi pravice do ugovora v skladu s čl. 21 odst. 1 GDPR, razen če lahko dokažemo nujne upravičene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo podatki, ali obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Pri obdelavi osebnih podatkov za namen neposrednega trženja na podlagi čl. 6 odst. 1 črka f GDPR se ti podatki shranjujejo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo, ne uveljavi pravice do ugovora v skladu s čl. 21 odst. 2 GDPR.

Če iz drugih informacij v tej izjavi o specifičnih situacijah obdelave ne izhaja drugače, se shranjeni osebni podatki sicer izbrišejo, ko niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani.