Gizlilik Politikası (Veri Koruma Bildirimi)

1) Kişisel verilerin toplanmasına ilişkin bilgilendirme ve veri sorumlusunun iletişim bilgileri

1.1 Web sitemizi ziyaret etmenizden memnuniyet duyuyor ve ilginiz için teşekkür ediyoruz. Aşağıda, web sitemizi kullanırken kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Kişisel veriler, bu bağlamda, sizi şahsen tanımlamaya yarayan tüm verilerdir.

1.2 Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO) anlamında bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu olan veri sorumlusu Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Almanya, Tel.: 02371 - 7891900, E-Posta: info@berger-schroeter.de adresidir. Kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan veri sorumlusu, kişisel verilerin işlenme amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

1.3 Veri sorumlusu bir veri koruma görevlisi atamıştır; kendisine şu şekilde ulaşılabilir: "Christian Menze, Am Hofe 9 , 58640 Iserlohn, Telefon: ++49-2371-7891900, c.menze@berger-schroeter.de"

1.4 Bu web sitesi, güvenlik nedenleriyle ve kişisel verilerin ve diğer gizli içeriklerin (örneğin siparişler veya veri sorumlusuna yöneltilen talepler) iletiminin korunması amacıyla SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcı adres çubuğunuzdaki „https://“ karakter dizisinden ve kilit simgesinden anlayabilirsiniz.

2) Web sitemizi ziyaret ettiğinizde veri toplanması

Web sitemizi yalnızca bilgi edinmek amacıyla kullandığınızda, yani kayıt olmadığınızda veya bize başka şekilde bilgi iletmediğinizde, yalnızca tarayıcınızın sunucumuza ilettiği verileri (sözde “sunucu günlük dosyaları”) toplarız. Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, web sitesini size göstermek için teknik olarak gerekli olan aşağıdaki verileri toplarız:

• Ziyaret edilen web sitemiz
• Erişim anındaki tarih ve saat
• Bayt cinsinden gönderilen veri miktarı
• Sayfaya geldiğiniz kaynak/yönlendiren sayfa
• Kullanılan tarayıcı
• Kullanılan işletim sistemi
• Kullanılan IP adresi (gerektiğinde: anonimleştirilmiş biçimde)

İşleme, web sitemizin kararlılığının ve işlevselliğinin iyileştirilmesine yönelik meşru menfaatimize dayanarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir. Verilerin üçüncü kişilere aktarılması veya başka bir şekilde kullanılması söz konusu değildir. Ancak hukuka aykırı kullanıma işaret eden somut belirtiler bulunması hâlinde sunucu günlük dosyalarını sonradan incelemek hakkını saklı tutarız.

3) Çerezler

Web sitemizi ziyaretinizi çekici kılmak ve belirli işlevlerin kullanılmasını mümkün kılmak için çeşitli sayfalarda çerez olarak adlandırılan dosyalar kullanırız. Bunlar, son kullanıcı cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Kullandığımız çerezlerin bir kısmı tarayıcı oturumunun sona ermesinden, yani tarayıcınızı kapatmanızdan sonra yeniden silinir (sözde oturum çerezleri). Diğer çerezler ise son kullanıcı cihazınızda kalır ve bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanımamızı sağlar (sözde kalıcı çerezler). Çerezler yerleştirildiğinde, bunlar tarayıcı ve konum verileri ile IP adresi değerleri gibi belirli kullanıcı bilgilerini kendi kapsamlarında toplar ve işler. Kalıcı çerezler, çereze göre değişebilen önceden belirlenmiş bir süre sonunda otomatik olarak silinir. Her bir çerezin saklanma süresini, web tarayıcınızın çerez ayarlarına ilişkin genel bakıştan öğrenebilirsiniz.

Çerezler kısmen, ayarların kaydedilmesi yoluyla sipariş sürecini kolaylaştırmaya hizmet eder (örneğin sanal sepet içeriğinin web sitesine daha sonraki bir ziyaret için hatırlanması). Kullandığımız münferit çerezler aracılığıyla kişisel veriler de işleniyorsa, işleme; sözleşmenin ifası için DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b uyarınca, açık rıza verilmesi hâlinde DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca veya web sitesinin mümkün olan en iyi işlevselliğine ve ziyaretin müşteri dostu ve etkili biçimde tasarlanmasına yönelik meşru menfaatlerimizin korunması için DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir.

Tarayıcınızı, çerezlerin yerleştirilmesinden haberdar olacak, çerezlerin kabulüne tek tek karar verebilecek veya belirli durumlar için ya da genel olarak çerezlerin kabulünü engelleyebilecek şekilde ayarlayabileceğinizi lütfen göz önünde bulundurun. Her tarayıcı çerez ayarlarını farklı şekilde yönetir. Bu durum, çerez ayarlarınızı nasıl değiştirebileceğinizi açıklayan her tarayıcının yardım menüsünde anlatılmıştır. Bunları ilgili tarayıcılar için aşağıdaki bağlantılarda bulabilirsiniz:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Çerezlerin kabul edilmemesi hâlinde web sitemizin işlevselliğinin sınırlanabileceğini lütfen göz önünde bulundurun.

4) İletişime geçme

Bizimle iletişime geçilmesi kapsamında (örneğin iletişim formu veya e-posta aracılığıyla) kişisel veriler toplanır. Bir iletişim formunun kullanılması hâlinde hangi verilerin toplandığı ilgili iletişim formundan anlaşılır. Bu veriler yalnızca talebinizi yanıtlamak veya iletişime geçmek ve buna bağlı teknik yönetim amacıyla saklanır ve kullanılır. Bu verilerin işlenmesinin hukuki dayanağı, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca talebinizi yanıtlamaya yönelik meşru menfaatimizdir. İletişime geçmenizin bir sözleşmenin akdedilmesini amaçlaması hâlinde, işleme için ek hukuki dayanak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b’dir. Verileriniz, talebinizin nihai olarak işleme alınmasının ardından silinir. Bu, koşullardan ilgili olayın nihai olarak çözüme kavuşturulduğu anlaşıldığında ve yasal saklama yükümlülükleri bunun önünde engel oluşturmadığında söz konusudur.

5) Müşteri hesabı açılırken ve sözleşmenin ifası için verilerin işlenmesi

DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b uyarınca kişisel veriler, bir sözleşmenin ifası için veya bir müşteri hesabı açılırken bize bildirdiğinizde ayrıca toplanır ve işlenir. Hangi verilerin toplandığı ilgili giriş formlarından anlaşılır. Müşteri hesabınızın silinmesi her zaman mümkündür ve yukarıda belirtilen veri sorumlusu adresine bir mesaj gönderilerek yapılabilir. Bize bildirdiğiniz verileri sözleşmenin ifası için saklar ve kullanırız. Sözleşmenin tamamen ifasından veya müşteri hesabınızın silinmesinden sonra verileriniz, vergi ve ticaret hukukundan kaynaklanan saklama süreleri dikkate alınarak kısıtlanır ve bu sürelerin sona ermesinin ardından, verilerinizin başka şekilde kullanılmasına açıkça rıza göstermediğiniz veya tarafımızca yasal olarak izin verilen başka bir veri kullanımı saklı tutulmadığı sürece silinir.

6) Tek oturum açma (Single Sign-On) yöntemlerinin kullanılması

Facebook Connect

Web sitemizde, bir Facebook profiliniz varsa, müşteri hesabı oluşturmak veya kayıt olmak için sözde Single Sign-On tekniği kapsamında, Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda (“Facebook”) tarafından işletilen sosyal ağ Facebook’un “Facebook Connect” sosyal eklentisi aracılığıyla oturum açabilirsiniz. İnternet sayfamızdaki “Facebook Connect” sosyal eklentilerini, Facebook logosunun bulunduğu mavi düğmeden ve “Mit Facebook anmelden” veya “Connect with Facebook” veya “Log in with Facebook” veya “Sign in with Facebook” (Facebook ile oturum aç) yazısından tanıyabilirsiniz.

Web sitemizin bu tür bir eklenti içeren bir sayfasını açtığınızda, tarayıcınız Facebook sunucularına doğrudan bir bağlantı kurar. Eklentinin içeriği Facebook tarafından doğrudan tarayıcınıza iletilir ve sayfaya entegre edilir. Bu entegrasyon sayesinde Facebook, bir Facebook profiliniz olmasa veya o sırada Facebook’ta oturum açmamış olsanız bile, tarayıcınızın web sitemizin ilgili sayfasını açtığı bilgisini alır. Bu bilgi (IP adresiniz dâhil) tarayıcınız tarafından doğrudan ABD’deki Meta Platforms Inc. sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Bu veri işleme işlemleri, Facebook’un gezinme davranışınıza dayalı kişiselleştirilmiş reklamların gösterilmesine yönelik meşru menfaatine dayanarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir.

Web sitemizdeki bu “Facebook Connect” düğmesinin kullanılması aracılığıyla ayrıca, Facebook kullanıcı verilerinizle web sitemizde oturum açma veya kayıt olma imkânına sahipsiniz. Yalnızca, oturum açma işleminden önce Facebook ile veri alışverişine ilişkin ilgili bir uyarıya dayanarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca açık rızanızı vermeniz hâlinde, “Facebook Connect” düğmesinin kullanılması durumunda Facebook’taki kişisel gizlilik ayarlarınıza bağlı olarak, profilinizde kayıtlı genel ve herkese açık bilgileri alırız. Bu bilgiler kullanıcı kimliğini, adı, profil fotoğrafını, yaşı ve cinsiyeti içerir.

Facebook’un gizlilik koşullarında ve kullanım koşullarında yapılan değişikliklerin ardından, rıza verilmesi hâlinde, Facebook gizlilik ayarlarınızda “herkese açık” olarak işaretlenmişse profil fotoğraflarınızın, arkadaşlarınızın kullanıcı kimliklerinin ve arkadaş listenizin de aktarılabileceğini belirtmek isteriz. Facebook tarafından iletilen veriler, Facebook’ta bunun için onaylanmışlarsa, gerekli verilerle (hitap, ad, soyadı, adres bilgileri, ülke, e-posta adresi, doğum tarihi) bir kullanıcı hesabı oluşturmak için bizde saklanır ve işlenir. Buna karşılık, rızanıza dayanarak veriler (örneğin gezinme veya satın alma davranışınıza ilişkin bilgiler) tarafımızdan Facebook profilinize aktarılabilir.

Verilen rıza, bu gizlilik politikasının başında belirtilen veri sorumlusuna bir mesaj gönderilerek her zaman geri alınabilir.

Facebook tarafından veri toplamanın amacı ve kapsamı ile verilerin daha sonraki işlenmesi ve kullanılması, ayrıca bu konudaki haklarınız ve özel hayatınızın gizliliğini korumaya yönelik ayar seçenekleri için lütfen Facebook’un gizlilik bildirimlerine bakın: https://www.facebook.com/policy.php

Facebook’un web sitemiz üzerinden toplanan verileri doğrudan Facebook profilinize atamasını istemiyorsanız, web sitemizi ziyaret etmeden önce Facebook’tan çıkış yapmanız gerekir. Facebook eklentilerinin yüklenmesini, tarayıcınız için ek bileşenlerle, örneğin “Adblock Plus” ile (https://adblockplus.org/de/) tamamen de engelleyebilirsiniz.

7) Müşteri verilerinin doğrudan pazarlama için kullanılması

7.1 E-posta bültenimize kayıt

E-posta bültenimize kayıt olursanız, size düzenli olarak tekliflerimiz hakkında bilgi göndeririz. Bültenin gönderilmesi için zorunlu bilgi yalnızca e-posta adresinizdir. Diğer verilerin verilmesi isteğe bağlıdır ve size kişisel olarak hitap edebilmek için kullanılır. Bültenin gönderilmesi için sözde çift onay (Double Opt-in) yöntemini kullanırız. Bu, size ancak bülten almayı kabul ettiğinizi açıkça onayladıktan sonra bir e-posta bülteni ileteceğimiz anlamına gelir. Bunun üzerine size, ilgili bağlantıya tıklayarak gelecekte bülteni almak istediğinizi onaylamanızın istendiği bir onay e-postası göndeririz.

Onay bağlantısını etkinleştirmenizle, kişisel verilerinizin DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca kullanılmasına ilişkin rızanızı bize vermiş olursunuz. Bültene kayıt sırasında, e-posta adresinizin daha sonraki bir zamanda olası kötüye kullanımının izlenebilmesi için internet servis sağlayıcınız (ISP) tarafından kaydedilen IP adresinizi ve kayıt tarihini ve saatini saklarız. Bültene kayıt sırasında tarafımızdan toplanan veriler yalnızca bülten yoluyla reklam amaçlı hitap amaçlarıyla kullanılır. Bülteni, bültende bunun için öngörülen bağlantı üzerinden veya başta belirtilen veri sorumlusuna ilgili bir mesaj göndererek her zaman iptal edebilirsiniz. Abonelikten çıkışın ardından e-posta adresiniz, verilerinizin başka şekilde kullanılmasına açıkça rıza göstermediğiniz veya yasal olarak izin verilen ve bu bildirimde sizi bilgilendirdiğimiz daha ileri bir veri kullanımını saklı tutmadığımız sürece, bülten dağıtım listemizden gecikmeksizin silinir.

7.2 E-posta bülteninin mevcut müşterilere gönderilmesi

E-posta adresinizi mal veya hizmet satın alırken bize verdiyseniz, size düzenli olarak ürün yelpazemizden, daha önce satın aldığınız mallara veya hizmetlere benzer mal veya hizmetlere ilişkin teklifleri e-posta ile göndermeyi saklı tutarız. Bunun için UWG (Alman Haksız Rekabet Yasası) § 7 Fıkra 3 uyarınca sizden ayrıca rıza almamız gerekmez. Veri işleme bu bakımdan yalnızca, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca kişiselleştirilmiş doğrudan pazarlamaya yönelik meşru menfaatimize dayanarak gerçekleştirilir. E-posta adresinizin bu amaçla kullanılmasına başlangıçta itiraz ettiyseniz, tarafımızdan e-posta gönderimi yapılmaz. E-posta adresinizin yukarıda belirtilen reklam amacıyla kullanılmasına, başta belirtilen veri sorumlusuna bir bildirimde bulunarak her zaman gelecekte geçerli olmak üzere itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bunun için sizin açınızdan yalnızca temel tarifelere göre iletim maliyetleri doğar. İtirazınızın ulaşmasının ardından e-posta adresinizin reklam amaçlı kullanımı gecikmeksizin durdurulur.

7.3 CleverReach üzerinden bülten gönderimi

E-posta bültenlerimizin gönderimi, bülten kaydı sırasında sağladığınız verileri ilettiğimiz teknik hizmet sağlayıcı CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede (“CleverReach”) aracılığıyla gerçekleştirilir. Bu aktarım DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca yapılır ve reklam açısından etkili, güvenli ve kullanıcı dostu bir bülten sisteminin kullanılmasına yönelik meşru menfaatimize hizmet eder. Bülten almak amacıyla girdiğiniz veriler (örneğin e-posta adresi), CleverReach’in Almanya veya İrlanda’daki sunucularında saklanır.

CleverReach bu bilgileri bültenlerin gönderilmesi ve istatistiksel değerlendirilmesi için adımıza kullanır. Değerlendirme için e-posta ile gönderilen bültenler, web sitemizde saklanan tek pikselli görüntü dosyaları olan sözde web işaretçileri (Web-Beacons) veya izleme pikselleri içerir. Böylece bir bülten iletisinin açılıp açılmadığı ve varsa hangi bağlantılara tıklandığı tespit edilebilir. Ayrıca sözde dönüşüm izleme (Conversion-Tracking) yardımıyla, bu tür bağlantılara tıklandıktan sonra önceden tanımlanmış bir eylemin (örneğin web sitemizde bir ürünün satın alınması) gerçekleşip gerçekleşmediği analiz edilebilir. Ayrıca teknik bilgiler de kaydedilir (örneğin erişim zamanı, IP adresi, tarayıcı türü ve işletim sistemi). Veriler yalnızca takma adlandırılmış (pseudonymisiert) biçimde toplanır ve diğer kişisel verilerinizle ilişkilendirilmez; doğrudan kişiye bağlanabilirlik dışlanmıştır. Bu veriler yalnızca bülten kampanyalarının istatistiksel analizine hizmet eder. Bu analizlerin sonuçları, gelecekteki bültenleri alıcıların ilgi alanlarına daha iyi uyarlamak için kullanılabilir.

Verilerin istatistiksel değerlendirme amacıyla analiz edilmesine itiraz etmek isterseniz, bülten aboneliğinizi iptal etmeniz gerekir.

CleverReach ile, CleverReach’i müşterilerimizin verilerini korumakla ve bunları üçüncü kişilere aktarmamakla yükümlü kıldığımız bir veri işleme sözleşmesi (Auftragsverarbeitungsvertrag) akdettik.

CleverReach’in veri analizi hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz:
https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/
CleverReach’in gizlilik politikasını buradan inceleyebilirsiniz:
https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

7.4 - Posta yoluyla reklam
Kişiselleştirilmiş doğrudan pazarlamaya yönelik meşru menfaatimize dayanarak; adınızı ve soyadınızı, posta adresinizi ve – bu ek bilgileri sözleşme ilişkisi kapsamında sizden almış olmamız hâlinde – unvanınızı, akademik derecenizi, doğum yılınızı ve meslek, sektör veya iş tanımınızı DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca saklamayı ve ürünlerimize ilişkin ilginç teklifleri ve bilgileri posta yoluyla göndermek için kullanmayı saklı tutarız.
Verilerinizin bu amaçla saklanmasına ve kullanılmasına, veri sorumlusuna ilgili bir mesaj göndererek her zaman itiraz edebilirsiniz.

7.5 E-posta ile stok durumu bildirimi

Çevrimiçi mağazamızda seçilmiş, geçici olarak bulunmayan ürünler için sizi stoğa girme zamanı hakkında e-posta ile bilgilendirme imkânı sunuyorsak, mal bulunabilirliğine ilişkin e-posta bildirim hizmetimize kaydolabilirsiniz. Mal bulunabilirliğine ilişkin e-posta bildirim hizmetimize kaydolursanız, size seçtiğiniz ürünün stoğa girdiğine dair e-posta ile bir defaya mahsus bir mesaj göndeririz. Bu bildirimin gönderilmesi için zorunlu bilgi yalnızca e-posta adresinizdir. Diğer verilerin verilmesi isteğe bağlıdır ve gerektiğinde size kişisel olarak hitap edebilmek için kullanılır. Bu bildirimin gönderilmesi için sözde çift onay (Double Opt-in) yöntemini kullanırız. Bu, size ancak böyle bir mesajı almayı kabul ettiğinizi açıkça onayladıktan sonra ilgili bir bildirim ileteceğimiz anlamına gelir. Bunun üzerine size, ilgili bağlantıya tıklayarak böyle bir bildirim almak istediğinizi onaylamanızın istendiği bir onay e-postası göndeririz.

Onay bağlantısını etkinleştirmenizle, kişisel verilerinizin DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca kullanılmasına ilişkin rızanızı bize vermiş olursunuz. Mal bulunabilirliğine ilişkin e-posta bildirim hizmetimize kayıt sırasında, e-posta adresinizin daha sonraki bir zamanda olası kötüye kullanımının izlenebilmesi için internet servis sağlayıcınız (ISP) tarafından kaydedilen IP adresinizi ve kayıt tarihini ve saatini saklarız. Mal bulunabilirliğine ilişkin e-posta bildirim hizmetimize kayıt sırasında tarafımızdan toplanan veriler yalnızca sizi çevrimiçi mağazamızdaki belirli bir ürünün stoğa girdiği konusunda bilgilendirme amacıyla kullanılır. Mal bulunabilirliğine ilişkin e-posta bildirim hizmetini, başta belirtilen veri sorumlusuna ilgili bir mesaj göndererek her zaman iptal edebilirsiniz. Abonelikten çıkışın ardından e-posta adresiniz, verilerinizin başka şekilde kullanılmasına açıkça rıza göstermediğiniz veya yasal olarak izin verilen ve bu bildirimde sizi bilgilendirdiğimiz daha ileri bir veri kullanımını saklı tutmadığımız sürece, bunun için oluşturduğumuz dağıtım listesinden gecikmeksizin silinir.

8) Siparişin yürütülmesi için verilerin işlenmesi

8.1 Sözleşmenin teslimat ve ödeme amaçlarıyla ifası için gerekli olduğu ölçüde, tarafımızdan toplanan kişisel veriler DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b uyarınca görevlendirilen nakliye şirketine ve görevlendirilen kredi kuruluşuna aktarılır.

İlgili bir sözleşmeye dayanarak size dijital unsurlar içeren mallar veya dijital ürünler için güncellemeler borçlu isek, güncellemelerden yasal olarak öngörülen süre içinde sizi şahsen bilgilendirmek üzere, DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent c uyarınca yasal bilgilendirme yükümlülüklerimiz çerçevesinde uygun bir iletişim yoluyla (örneğin posta veya e-posta ile), sipariş sırasında ilettiğiniz iletişim verilerini (ad, adres, e-posta adresi) işleriz. İletişim verileriniz bu kapsamda sıkı biçimde amaca bağlı olarak, borçlu olduğumuz güncellemelere ilişkin bildirimler için kullanılır ve bu amaçla tarafımızdan yalnızca ilgili bilgilendirme için gerekli olduğu ölçüde işlenir.

Siparişinizin yürütülmesi için ayrıca, akdedilen sözleşmelerin yerine getirilmesinde bize tamamen veya kısmen destek olan aşağıdaki hizmet sağlayıcı(lar) ile çalışırız. Bu hizmet sağlayıcılara, aşağıdaki bilgiler çerçevesinde belirli kişisel veriler aktarılır.

8.2 Kişisel verilerin kargo hizmet sağlayıcılarına aktarılması

- DHL
Malın teslimi taşıma hizmet sağlayıcısı DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn) tarafından yapılıyorsa, sipariş sürecinde bunun için açık rızanızı vermiş olmanız hâlinde, malın teslimatından önce bir teslimat tarihinin kararlaştırılması veya teslimat bildirimi amacıyla e-posta adresinizi DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca DHL’e aktarırız. Aksi hâlde teslimat amacıyla DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b uyarınca DHL’e yalnızca alıcının adını ve teslimat adresini aktarırız. Aktarım yalnızca malın teslimi için gerekli olduğu ölçüde yapılır. Bu durumda DHL ile teslimat tarihinin önceden kararlaştırılması veya teslimat bildirimi mümkün değildir.
Rıza, gelecekte geçerli olmak üzere her zaman yukarıda belirtilen veri sorumlusuna karşı veya taşıma hizmet sağlayıcısı DHL’e karşı geri alınabilir.
- DPD
Malın teslimi taşıma hizmet sağlayıcısı DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg) tarafından yapılıyorsa, sipariş sürecinde bunun için açık rızanızı vermiş olmanız hâlinde, malın teslimatından önce DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca bir teslimat tarihinin kararlaştırılması veya teslimat bildirimi amacıyla e-posta adresinizi ve telefon numaranızı DPD’ye aktarırız. Aksi hâlde teslimat amacıyla DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b uyarınca DPD’ye yalnızca alıcının adını ve teslimat adresini aktarırız. Aktarım yalnızca malın teslimi için gerekli olduğu ölçüde yapılır. Bu durumda DPD ile teslimat tarihinin önceden kararlaştırılması veya teslimat bildirimi mümkün değildir.
Rıza, gelecekte geçerli olmak üzere her zaman yukarıda belirtilen veri sorumlusuna karşı veya taşıma hizmet sağlayıcısı DPD’ye karşı geri alınabilir.

8.3 Ödeme hizmet sağlayıcılarının (ödeme hizmetlerinin) kullanılması

- Paypal
PayPal ile ödeme, PayPal üzerinden kredi kartı, PayPal üzerinden otomatik ödeme talimatı (Lastschrift) veya – sunuluyorsa – PayPal üzerinden “faturalı satın alma” ya da “taksitli ödeme” durumunda, ödeme verilerinizi ödeme işlemi kapsamında PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg’a (bundan böyle “PayPal”) aktarırız. Aktarım DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b uyarınca ve yalnızca ödeme işlemi için gerekli olduğu ölçüde yapılır.
PayPal, PayPal üzerinden kredi kartı, PayPal üzerinden otomatik ödeme talimatı veya – sunuluyorsa – PayPal üzerinden “faturalı satın alma” ya da “taksitli ödeme” ödeme yöntemleri için bir kredibilite sorgusu yapma hakkını saklı tutar. Bunun için ödeme verileriniz, gerektiğinde DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca, PayPal’ın ödeme gücünüzün belirlenmesine yönelik meşru menfaatine dayanarak kredi bilgi kuruluşlarına aktarılır. PayPal, kredibilite kontrolünün istatistiksel ödeme temerrüdü olasılığına ilişkin sonucunu, ilgili ödeme yönteminin sunulmasına karar vermek amacıyla kullanır. Kredibilite sorgusu olasılık değerleri (sözde skor değerleri) içerebilir. Skor değerleri kredibilite sorgusunun sonucuna dâhil edildiği ölçüde, bunlar bilimsel olarak kabul görmüş matematiksel-istatistiksel bir yönteme dayanır. Skor değerlerinin hesaplanmasına, diğer unsurların yanı sıra ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, adres verileri de dâhil edilir. Kullanılan kredi bilgi kuruluşları dâhil olmak üzere veri korumasına ilişkin daha fazla bilgi için lütfen PayPal’ın gizlilik politikasına bakın: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Verilerinizin bu şekilde işlenmesine PayPal’a bir mesaj göndererek her zaman itiraz edebilirsiniz. Ancak PayPal, sözleşmeye uygun ödeme işlemi için gerekli olması hâlinde kişisel verilerinizi işlemeye gerektiğinde devam etme hakkına sahiptir.
- SOFORT
“SOFORT” ödeme yönteminin seçilmesi hâlinde ödeme işlemi, sipariş süreci kapsamında bildirdiğiniz bilgileri ve siparişinize ilişkin bilgileri DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b uyarınca ilettiğimiz ödeme hizmet sağlayıcısı SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Almanya (bundan böyle “SOFORT”) aracılığıyla gerçekleştirilir. Sofort GmbH, Klarna Group’un (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, İsveç) bir parçasıdır. Verilerinizin aktarımı yalnızca ödeme hizmet sağlayıcısı SOFORT ile ödeme işlemi amacıyla ve yalnızca bunun için gerekli olduğu ölçüde yapılır. SOFORT’un veri koruma hükümleri hakkında daha fazla bilgiyi aşağıdaki internet adresinden edinebilirsiniz: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

9) Sosyal medyanın kullanılması: Videolar

Youtube videolarının kullanılması

Bu web sitesi, Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda (“Google”) şirketine ait olan “Youtube” sağlayıcısının videolarını görüntülemek ve oynatmak için Youtube yerleştirme işlevini kullanır.

Bu kapsamda, sağlayıcı bilgilerine göre kullanıcı bilgilerinin saklanmasını ancak video(lar)ın oynatılmasıyla başlatan genişletilmiş gizlilik modu kullanılır. Yerleştirilmiş Youtube videolarının oynatılması başlatıldığında, “Youtube” sağlayıcısı kullanıcı davranışı hakkında bilgi toplamak için çerezler kullanır. “Youtube”un bilgilerine göre bunlar, diğer şeylerin yanı sıra video istatistiklerinin tutulmasına, kullanıcı dostluğunun iyileştirilmesine ve kötüye kullanıma yönelik eylemlerin önlenmesine hizmet eder. Google’da oturum açmışsanız, bir videoya tıkladığınızda verileriniz doğrudan hesabınıza atanır. YouTube’daki profilinizle eşleştirilmesini istemiyorsanız, düğmeyi etkinleştirmeden önce oturumunuzu kapatmanız gerekir. Google, verilerinizi (oturum açmamış kullanıcılar için bile) kullanım profilleri olarak saklar ve değerlendirir. Böyle bir değerlendirme özellikle, Google’ın kişiselleştirilmiş reklam gösterilmesine, pazar araştırmasına ve/veya web sitesinin ihtiyaca uygun tasarlanmasına yönelik meşru menfaatlerine dayanarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f uyarınca gerçekleştirilir. Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına karşı itiraz hakkınız bulunmaktadır; bunu kullanmak için YouTube’a başvurmanız gerekir. Youtube’un kullanımı kapsamında kişisel verilerin ABD’deki Google LLC. sunucularına aktarılması da söz konusu olabilir.
Yerleştirilmiş videoların oynatılmasından bağımsız olarak, bu web sitesinin her ziyaretinde Google ağına bir bağlantı kurulur; bu, bizim etkimiz dışında başka veri işleme işlemlerini tetikleyebilir.

“Youtube”da veri koruma hakkında daha fazla bilgiyi, https://www.youtube.com/static?template=terms adresindeki Youtube kullanım koşullarında ve ayrıca https://www.google.de/intl/de/policies/privacy adresindeki Google gizlilik politikasında bulabilirsiniz.

Hukuken gerekli olduğu ölçüde, yukarıda açıklanan verilerinizin işlenmesi için DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca rızanızı aldık. Verdiğiniz rızayı gelecekte geçerli olmak üzere her zaman geri alabilirsiniz. Geri almanızı gerçekleştirmek için bu hizmeti web sitesinde sunulan “Cookie-Consent-Tool” (çerez onay aracı) içinde devre dışı bırakın.

10) Araçlar ve diğer hususlar

E-posta ile iş ilanlarına başvurular

Web sitemizde ayrı bir bölümde güncel olarak boş pozisyonları ilan ediyoruz; ilgililer bu pozisyonlara sağlanan iletişim adresine e-posta göndererek başvurabilir.

Başvuru sürecine alınmanın koşulu, başvuru sahiplerinin başvuruyla birlikte e-posta yoluyla bize, temelli ve bilgilendirilmiş bir değerlendirme ve seçim için gerekli tüm kişisel verileri sağlamasıdır.
Gerekli bilgiler arasında kişiye ilişkin genel bilgiler (ad, adres, telefon veya elektronik iletişim imkânı) ile bir pozisyon için gerekli niteliklere ilişkin performansa özgü belgeler yer alır. Gerektiğinde, ayrıca başvuru sahibi kişi bakımından sosyal koruma çıkarı gereği iş hukuku ve sosyal hukuk açısından özel olarak dikkate alınması gereken sağlıkla ilgili bilgiler de gereklidir.

Bir başvurunun, dikkate alınabilirliği için münferit durumda hangi unsurları içermesi gerektiği ve bu unsurların e-posta ile hangi biçimde iletilmesi gerektiği, ilgili iş ilanından anlaşılabilir.

Belirtilen e-posta iletişim adresi kullanılarak gönderilen başvurunun alınmasının ardından, başvuru sahiplerinin verileri tarafımızdan saklanır ve yalnızca başvurunun işleme alınması amacıyla değerlendirilir. İşlem sırasında ortaya çıkan sorular için, tercihimize göre ya başvuru sahibinin başvurusuyla birlikte sağladığı e-posta adresini ya da belirtilen bir telefon numarasını kullanırız.

Bu işlemelerin, soru sormak amacıyla iletişime geçilmesi dâhil olmak üzere hukuki dayanağı esas olarak DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b’dir (Almanya’daki işlemelerde BDSG (Alman Federal Veri Koruma Yasası) § 26 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak); bu anlamda başvuru sürecinden geçilmesi iş sözleşmesinin hazırlanması sayılır.

Başvuru süreci kapsamında başvuru sahiplerinden DSGVO Madde 9 Fıkra 1 anlamında özel kategorilerde kişisel veriler (örneğin ağır engelli olma durumuna ilişkin bilgiler gibi sağlık verileri) talep edildiği ölçüde, işleme, iş hukukundan ve sosyal güvenlik ve sosyal koruma hukukundan doğan hakları kullanabilmemiz ve bu konudaki yükümlülüklerimizi yerine getirebilmemiz için DSGVO Madde 9 Fıkra 2 bent b uyarınca gerçekleştirilir.

Birlikte veya alternatif olarak, özel veri kategorilerinin işlenmesi; sağlığın korunması veya işyeri hekimliği amaçları, başvuru sahibinin çalışma kapasitesinin değerlendirilmesi, tıbbi teşhis, sağlık veya sosyal alanda bakım veya tedavi ya da sağlık veya sosyal alandaki sistem ve hizmetlerin yönetimi amaçlarıyla yapılıyorsa DSGVO Madde 9 Fıkra 1 bent h’ye de dayandırılabilir.

Yukarıda açıklanan değerlendirme sırasında başvuru sahibi seçilmezse veya bir başvuru sahibi başvurusunu erken geri çekerse, bu kişinin e-posta ile iletilen verileri ile ilk başvuru e-postası dâhil tüm elektronik yazışmalar, ilgili bir bildirimin ardından en geç 6 ay sonra silinir. Bu süre, başvuruya ilişkin olası devam eden soruları yanıtlamaya ve gerektiğinde başvuru sahiplerine eşit davranılmasına ilişkin hükümlerden doğan ispat yükümlülüklerimizi yerine getirebilmeye yönelik meşru menfaatimize dayanarak belirlenmiştir.

Başarılı bir başvuru hâlinde, sağlanan veriler istihdam ilişkisinin yürütülmesi amaçlarıyla DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b’ye (Almanya’daki işlemelerde BDSG § 26 Fıkra 1 ile bağlantılı olarak) dayanılarak işlenmeye devam edilir.

11) İlgili kişinin hakları

11.1 Geçerli veri koruma hukuku, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak veri sorumlusuna karşı aşağıdaki ilgili kişi haklarını (bilgi edinme ve müdahale hakları) tanımaktadır; ilgili kullanım koşulları için belirtilen hukuki dayanağa atıf yapılmaktadır:

• DSGVO Madde 15 uyarınca bilgi edinme hakkı;
• DSGVO Madde 16 uyarınca düzeltme hakkı;
• DSGVO Madde 17 uyarınca silme hakkı;
• DSGVO Madde 18 uyarınca işlemenin kısıtlanması hakkı;
• DSGVO Madde 19 uyarınca bilgilendirilme hakkı;
• DSGVO Madde 20 uyarınca veri taşınabilirliği hakkı;
• DSGVO Madde 7 Fıkra 3 uyarınca verilen rızaların geri alınması hakkı;
• DSGVO Madde 77 uyarınca şikâyet hakkı.

11.2 İTİRAZ HAKKI

BİR ÇIKAR DENGELEMESİ KAPSAMINDA, ÜSTÜN MEŞRU MENFAATİMİZE DAYANARAK KİŞİSEL VERİLERİNİZİ İŞLİYORSAK, ÖZEL DURUMUNUZDAN KAYNAKLANAN GEREKÇELERLE, BU İŞLEMEYE KARŞI GELECEKTE GEÇERLİ OLMAK ÜZERE HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ.
İTİRAZ HAKKINIZI KULLANIRSANIZ, İLGİLİ VERİLERİN İŞLENMESİNİ SONLANDIRIRIZ. ANCAK İŞLEME İÇİN, SİZİN ÇIKARLARINIZIN, TEMEL HAKLARINIZIN VE ÖZGÜRLÜKLERİNİZİN ÜZERİNDE KALAN ZORUNLU KORUMAYA DEĞER GEREKÇELERİ KANITLAYABİLİRSEK VEYA İŞLEME HUKUKİ TALEPLERİN ORTAYA KONMASINA, KULLANILMASINA VEYA SAVUNULMASINA HİZMET EDİYORSA, İŞLEMEYE DEVAM EDİLMESİ SAKLI KALIR.

KİŞİSEL VERİLERİNİZ DOĞRUDAN PAZARLAMA YAPMAK İÇİN TARAFIMIZCA İŞLENİYORSA, BU TÜR PAZARLAMA AMACIYLA İLGİLİ KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİNE KARŞI HER ZAMAN İTİRAZ ETME HAKKINA SAHİPSİNİZ. İTİRAZ HAKKINI YUKARIDA AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE KULLANABİLİRSİNİZ.

İTİRAZ HAKKINIZI KULLANIRSANIZ, İLGİLİ VERİLERİN DOĞRUDAN PAZARLAMA AMAÇLARIYLA İŞLENMESİNİ SONLANDIRIRIZ.

12) Kişisel verilerin saklanma süresi

Kişisel verilerin saklanma süresi, ilgili hukuki dayanağa, işleme amacına ve – ilgili olduğu takdirde – ek olarak ilgili yasal saklama süresine (örneğin ticaret ve vergi hukukundan kaynaklanan saklama süreleri) göre belirlenir.

Kişisel verilerin DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent a uyarınca açık bir rızaya dayanarak işlenmesi hâlinde bu veriler, ilgili kişi rızasını geri alana kadar saklanır.

DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b temelinde hukuki işlemden veya hukuki işlem benzeri yükümlülüklerden kaynaklanan kapsamda işlenen veriler için yasal saklama süreleri mevcutsa, bu veriler artık sözleşmenin ifası veya sözleşmenin hazırlanması için gerekli olmadığında ve/veya tarafımızdan verilerin daha fazla saklanmasına yönelik meşru bir menfaat devam etmediğinde, saklama sürelerinin sona ermesinin ardından düzenli olarak silinir.

Kişisel verilerin DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f temelinde işlenmesi hâlinde bu veriler, ilgili kişi DSGVO Madde 21 Fıkra 1 uyarınca itiraz hakkını kullanana kadar saklanır; ancak işleme için, ilgili kişinin çıkarlarının, haklarının ve özgürlüklerinin üzerinde kalan zorunlu korunmaya değer gerekçeleri kanıtlayabilirsek veya işleme hukuki taleplerin ortaya konmasına, kullanılmasına veya savunulmasına hizmet ediyorsa bu geçerli değildir.

Kişisel verilerin DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent f temelinde doğrudan pazarlama amacıyla işlenmesi hâlinde bu veriler, ilgili kişi DSGVO Madde 21 Fıkra 2 uyarınca itiraz hakkını kullanana kadar saklanır.

Bu bildirimin belirli işleme durumlarına ilişkin diğer bilgilerinden aksi anlaşılmadıkça, saklanan kişisel veriler ayrıca, toplandıkları veya başka şekilde işlendikleri amaçlar için artık gerekli olmadıklarında silinir.