Przejdź do głównej zawartości Przejdź do wyszukiwania Przejdź do głównej nawigacji

Polityka prywatności

1) Informacje o gromadzeniu danych osobowych i dane kontaktowe administratora

1.1 Cieszymy się, że odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, i dziękujemy za zainteresowanie. Poniżej informujemy Państwa o sposobie postępowania z Państwa danymi osobowymi podczas korzystania z naszej strony internetowej. Danymi osobowymi są w tym kontekście wszelkie dane, za pomocą których można Państwa osobiście zidentyfikować.

1.2 Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO; w języku niemieckim: DSGVO) jest Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Niemcy, Tel.: 02371 - 7891900, e-mail: [email protected]. Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych.

1.3 Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować w następujący sposób: "Christian Menze, Am Hofe 9 , 58640 Iserlohn, telefon: ++49-2371-7891900, [email protected]"

1.4 Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań kierowanych do administratora) ta strona internetowa korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po ciągu znaków „https://“ oraz symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

2) Gromadzenie danych podczas odwiedzin naszej strony internetowej

W przypadku czysto informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej, czyli gdy nie rejestrują się Państwo ani nie przekazują nam w inny sposób informacji, gromadzimy wyłącznie te dane, które Państwa przeglądarka przekazuje na nasz serwer (tzw. „pliki dziennika serwera”). Gdy otwierają Państwo naszą stronę internetową, gromadzimy następujące dane, które są dla nas technicznie niezbędne do wyświetlenia Państwu strony:

  • Odwiedzana przez Państwa nasza strona internetowa
  • Data i godzina dostępu
  • Ilość przesłanych danych w bajtach
  • Źródło/odsyłacz, z którego trafili Państwo na stronę
  • Używana przeglądarka
  • Używany system operacyjny
  • Używany adres IP (ew. w postaci zanonimizowanej)

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie są przekazywane ani w inny sposób wykorzystywane. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia plików dziennika serwera, jeżeli konkretne przesłanki wskazywałyby na bezprawne korzystanie.

3) Pliki cookie

Aby uatrakcyjnić wizytę na naszej stronie internetowej i umożliwić korzystanie z określonych funkcji, na różnych stronach używamy tzw. plików cookie. Są to małe pliki tekstowe zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym. Niektóre z używanych przez nas plików cookie są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, czyli po jej zamknięciu (tzw. sesyjne pliki cookie). Inne pliki cookie pozostają na Państwa urządzeniu końcowym i umożliwiają rozpoznanie Państwa przeglądarki podczas następnej wizyty (tzw. trwałe pliki cookie). Po ich umieszczeniu pliki cookie gromadzą i przetwarzają w indywidualnym zakresie określone informacje o użytkowniku, takie jak dane o przeglądarce i lokalizacji oraz wartości adresu IP. Trwałe pliki cookie są usuwane automatycznie po upływie z góry określonego czasu, który może różnić się w zależności od pliku cookie. Czas przechowywania poszczególnych plików cookie mogą Państwo sprawdzić w przeglądzie ustawień plików cookie w swojej przeglądarce internetowej.

Pliki cookie służą częściowo do uproszczenia procesu zamówienia poprzez zapisanie ustawień (np. zapamiętanie zawartości wirtualnego koszyka na potrzeby późniejszej wizyty na stronie). O ile poszczególne używane przez nas pliki cookie przetwarzają również dane osobowe, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu wykonania umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO w przypadku udzielonej zgody lub zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów w zakresie możliwie najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznego dla klienta i skutecznego kształtowania wizyty na stronie.

Prosimy pamiętać, że mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby byli Państwo informowani o zapisywaniu plików cookie i mogli indywidualnie decydować o ich przyjęciu lub wykluczyć przyjmowanie plików cookie w określonych przypadkach lub w ogóle. Każda przeglądarka różni się sposobem zarządzania ustawieniami plików cookie. Opisano to w menu pomocy każdej przeglądarki, które wyjaśnia, jak można zmienić ustawienia plików cookie. Dla poszczególnych przeglądarek znajdą je Państwo pod następującymi linkami:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Prosimy pamiętać, że w razie nieprzyjmowania plików cookie funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.

4) Kontakt z nami

W ramach kontaktu z nami (np. za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-maila) gromadzone są dane osobowe. Jakie dane są gromadzone w przypadku korzystania z formularza kontaktowego, wynika z danego formularza kontaktowego. Dane te są zapisywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie lub nawiązania kontaktu oraz związanej z tym administracji technicznej. Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli Państwa kontakt zmierza do zawarcia umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Państwa dane zostaną usunięte po ostatecznym rozpatrzeniu Państwa zapytania. Ma to miejsce, gdy z okoliczności wynika, że dana sprawa została ostatecznie wyjaśniona i o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.

5) Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta i w celu realizacji umowy

Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dane osobowe są nadal gromadzone i przetwarzane, gdy przekazują nam je Państwo w celu wykonania umowy lub przy zakładaniu konta klienta. Jakie dane są gromadzone, wynika z odpowiednich formularzy. Usunięcie Państwa konta klienta jest możliwe w każdym czasie i może nastąpić przez wiadomość na wyżej wymieniony adres administratora. Przechowujemy i wykorzystujemy przekazane przez Państwa dane w celu realizacji umowy. Po całkowitej realizacji umowy lub usunięciu Państwa konta klienta Państwa dane zostają, z uwagi na podatkowe i handlowe terminy przechowywania, zablokowane i po upływie tych terminów usunięte, o ile nie wyrazili Państwo wyraźnej zgody na dalsze wykorzystywanie swoich danych lub z naszej strony nie zastrzeżono dalszego wykorzystania danych dozwolonego przez prawo.

6) Korzystanie z procedur jednokrotnego logowania (single sign-on)

Facebook Connect

Na naszej stronie internetowej mogą Państwo, w celu założenia konta klienta lub rejestracji, zalogować się za pomocą wtyczki społecznościowej „Facebook Connect” sieci społecznościowej Facebook, prowadzonej przez Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia („Facebook”), w ramach tzw. techniki jednokrotnego logowania (single sign-on), o ile posiadają Państwo profil na Facebooku. Wtyczki społecznościowe „Facebook Connect” na naszej stronie internetowej rozpoznają Państwo po niebieskim przycisku z logo Facebooka i napisem "Mit Facebook anmelden" lub "Connect with Facebook" lub "Log in with Facebook" lub "Sign in with Facebook".

Gdy otwierają Państwo stronę naszej witryny, która zawiera taką wtyczkę, Państwa przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka. Zawartość wtyczki jest przekazywana przez Facebooka bezpośrednio do Państwa przeglądarki i włączana do strony. Dzięki temu włączeniu Facebook otrzymuje informację, że Państwa przeglądarka otworzyła odpowiednią stronę naszej witryny, także jeśli nie posiadają Państwo profilu na Facebooku lub nie są akurat zalogowani na Facebooku. Informacja ta (wraz z Państwa adresem IP) jest przesyłana przez Państwa przeglądarkę bezpośrednio na serwer Meta Platforms Inc. w USA i tam zapisywana. Te operacje przetwarzania danych odbywają się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie uzasadnionego interesu Facebooka w wyświetlaniu spersonalizowanych reklam na podstawie Państwa zachowań podczas przeglądania.

Dzięki korzystaniu z przycisku „Facebook Connect” na naszej stronie internetowej mają Państwo ponadto możliwość zalogowania się lub zarejestrowania na naszej stronie internetowej za pomocą swoich danych użytkownika Facebooka. Wyłącznie wtedy, gdy przed procesem logowania, na podstawie odpowiedniej informacji o wymianie danych z Facebookiem, wyrażą Państwo wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, otrzymujemy przy użyciu przycisku „Facebook Connect” od Facebooka, w zależności od Państwa osobiście ustawionych ustawień prywatności na Facebooku, ogólne i publicznie dostępne informacje zapisane w Państwa profilu. Do tych informacji należą identyfikator użytkownika, imię i nazwisko, zdjęcie profilowe, wiek i płeć.

Zwracamy uwagę, że po zmianach zasad ochrony prywatności i warunków korzystania z Facebooka w razie udzielenia zgody może dojść także do przekazania Państwa zdjęć profilowych, identyfikatorów użytkowników Państwa znajomych oraz listy znajomych, jeżeli w Państwa ustawieniach prywatności na Facebooku zostały one oznaczone jako „publiczne”. Dane przekazane przez Facebooka są u nas zapisywane i przetwarzane w celu założenia konta użytkownika z niezbędnymi danymi (forma grzecznościowa, imię, nazwisko, dane adresowe, kraj, adres e-mail, data urodzenia), o ile zostały one przez Państwa w tym celu udostępnione na Facebooku. Odwrotnie, na podstawie Państwa zgody dane (np. informacje o Państwa zachowaniu podczas przeglądania lub zakupów) mogą być przez nas przekazywane do Państwa profilu na Facebooku.

Udzieloną zgodę można w każdej chwili cofnąć, wysyłając wiadomość do administratora wskazanego na początku niniejszej polityki prywatności.

Cel i zakres gromadzenia danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez Facebooka, jak również Państwa prawa i możliwości ustawień w tym zakresie służące ochronie Państwa prywatności, znajdą Państwo w informacjach Facebooka o ochronie danych: https://www.facebook.com/policy.php

Jeżeli nie chcą Państwo, aby Facebook przypisywał dane zebrane za pośrednictwem naszej witryny bezpośrednio do Państwa profilu na Facebooku, muszą się Państwo przed odwiedzeniem naszej strony internetowej wylogować z Facebooka. Ładowanie wtyczek Facebooka mogą Państwo także całkowicie zablokować za pomocą dodatków do przeglądarki, np. "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/de/).

7) Wykorzystywanie danych klientów do marketingu bezpośredniego

7.1 Zapis na nasz newsletter e-mailowy

Jeżeli zapiszą się Państwo na nasz newsletter e-mailowy, będziemy regularnie przesyłać Państwu informacje o naszych ofertach. Obowiązkową daną do wysyłania newslettera jest wyłącznie Państwa adres e-mail. Podanie dalszych danych jest dobrowolne i służy do tego, abyśmy mogli zwracać się do Państwa osobiście. Do wysyłania newslettera stosujemy tzw. procedurę double opt-in. Oznacza to, że prześlemy Państwu newsletter e-mailowy dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzą Państwo, że wyrażają zgodę na otrzymywanie newslettera. Wyślemy Państwu wówczas e-mail z potwierdzeniem, w którym zostaną Państwo poproszeni o potwierdzenie, poprzez kliknięcie odpowiedniego linku, że chcą Państwo w przyszłości otrzymywać newsletter.

Aktywując link potwierdzający, wyrażają Państwo zgodę na wykorzystywanie swoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przy zapisie na newsletter zapisujemy wpisany przez dostawcę usług internetowych (ISP) Państwa adres IP oraz datę i godzinę zapisu, aby móc w późniejszym czasie wyjaśnić ewentualne nadużycie Państwa adresu e-mail. Dane gromadzone przez nas przy zapisie na newsletter są wykorzystywane wyłącznie do celów reklamowych w formie newslettera. Mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować z newslettera za pomocą przewidzianego w tym celu linku w newsletterze lub przez odpowiednią wiadomość do wskazanego na wstępie administratora. Po dokonaniu rezygnacji Państwa adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z naszej listy dystrybucyjnej newslettera, o ile nie wyrazili Państwo wyraźnej zgody na dalsze wykorzystywanie swoich danych lub nie zastrzegliśmy sobie dalej idącego wykorzystania danych, które jest dozwolone przez prawo i o którym informujemy Państwa w niniejszej polityce.

7.2 Wysyłanie newslettera e-mailowego do stałych klientów

Jeżeli podali nam Państwo swój adres e-mail przy zakupie towarów lub usług, zastrzegamy sobie prawo do regularnego przesyłania Państwu e-mailem ofert podobnych towarów lub usług z naszego asortymentu, jak już zakupione. W tym celu nie musimy zgodnie z § 7 ust. 3 UWG (niemiecka ustawa przeciwko nieuczciwej konkurencji) uzyskiwać od Państwa odrębnej zgody. Przetwarzanie danych odbywa się w tym zakresie wyłącznie na podstawie naszego uzasadnionego interesu w spersonalizowanym marketingu bezpośrednim zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli początkowo sprzeciwili się Państwo wykorzystywaniu swojego adresu e-mail do tego celu, wysyłka e-maili z naszej strony nie nastąpi. Mają Państwo prawo w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość sprzeciwić się wykorzystywaniu swojego adresu e-mail do wyżej wymienionego celu reklamowego, składając oświadczenie do wskazanego na wstępie administratora. Wiążą się z tym dla Państwa wyłącznie koszty transmisji według taryf podstawowych. Po otrzymaniu Państwa sprzeciwu wykorzystywanie Państwa adresu e-mail do celów reklamowych zostanie niezwłocznie wstrzymane.

7.3 Wysyłanie newslettera za pośrednictwem CleverReach

Wysyłanie naszych newsletterów e-mailowych odbywa się za pośrednictwem dostawcy usług technicznych CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede („CleverReach”), któremu przekazujemy dane podane przez Państwa przy zapisie na newsletter. Przekazanie to odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO i służy naszemu uzasadnionemu interesowi w korzystaniu ze skutecznego reklamowo, bezpiecznego i przyjaznego użytkownikom systemu newsletterowego. Dane wprowadzone przez Państwa w celu otrzymywania newslettera (np. adres e-mail) są przechowywane na serwerach CleverReach w Niemczech lub Irlandii.

CleverReach wykorzystuje te informacje do wysyłania i statystycznej analizy newsletterów na nasze zlecenie. Na potrzeby analizy wysyłane e-mailem newslettery zawierają tzw. web beacons lub piksele śledzące, czyli jednopikselowe pliki graficzne zapisane na naszej stronie internetowej. W ten sposób można ustalić, czy wiadomość newslettera została otwarta i które linki ewentualnie kliknięto. Za pomocą tzw. śledzenia konwersji można ponadto analizować, czy po kliknięciu takich linków nastąpiło wcześniej zdefiniowane działanie (np. zakup produktu na naszej stronie internetowej). Ponadto rejestrowane są informacje techniczne (np. czas wywołania, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny). Dane są gromadzone wyłącznie w formie spseudonimizowanej i nie są łączone z Państwa pozostałymi danymi osobowymi, bezpośrednie powiązanie z osobą jest wykluczone. Dane te służą wyłącznie do statystycznej analizy kampanii newsletterowych. Wyniki tych analiz mogą być wykorzystywane do lepszego dopasowania przyszłych newsletterów do zainteresowań odbiorców.

Jeżeli chcą Państwo sprzeciwić się analizie danych do celów statystycznych, muszą Państwo zrezygnować z otrzymywania newslettera.

Z CleverReach zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych, w której zobowiązujemy CleverReach do ochrony danych naszych klientów i nieprzekazywania ich osobom trzecim.

Dalsze informacje o analizie danych przez CleverReach mogą Państwo przeczytać tutaj:
https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/
Politykę prywatności CleverReach mogą Państwo zobaczyć tutaj:
https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

7.4 - Reklama pocztą tradycyjną
Na podstawie naszego uzasadnionego interesu w spersonalizowanym marketingu bezpośrednim zastrzegamy sobie prawo do zapisywania Państwa imienia i nazwiska, adresu pocztowego oraz – o ile otrzymaliśmy od Państwa te dodatkowe dane w ramach stosunku umownego – Państwa tytułu, stopnia naukowego, roku urodzenia oraz nazwy zawodu, branży lub działalności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO i do wykorzystywania ich do przesyłania interesujących ofert i informacji o naszych produktach pocztą tradycyjną.
Mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się zapisywaniu i wykorzystywaniu swoich danych do tego celu, składając odpowiednie oświadczenie administratorowi.

7.5 Powiadomienie e-mailowe o dostępności towaru

O ile w naszym sklepie internetowym oferujemy dla wybranych, chwilowo niedostępnych artykułów możliwość poinformowania Państwa e-mailem o terminie dostępności, mogą Państwo zapisać się do naszej usługi powiadomień e-mailowych o dostępności towaru. Jeżeli zapiszą się Państwo do naszej usługi powiadomień e-mailowych o dostępności towaru, prześlemy Państwu jednorazowo e-mailem wiadomość o dostępności wybranego przez Państwa artykułu. Obowiązkową daną do przesłania tego powiadomienia jest wyłącznie Państwa adres e-mail. Podanie dalszych danych jest dobrowolne i jest w razie potrzeby wykorzystywane, abyśmy mogli zwracać się do Państwa osobiście. Do wysyłania tego powiadomienia stosujemy tzw. procedurę double opt-in. Oznacza to, że prześlemy Państwu odpowiednie powiadomienie dopiero wtedy, gdy wyraźnie potwierdzą Państwo, że wyrażają zgodę na otrzymanie takiej wiadomości. Wyślemy Państwu wówczas e-mail z potwierdzeniem, w którym zostaną Państwo poproszeni o potwierdzenie, poprzez kliknięcie odpowiedniego linku, że chcą Państwo otrzymać takie powiadomienie.

Aktywując link potwierdzający, wyrażają Państwo zgodę na wykorzystywanie swoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Przy zapisie do naszej usługi powiadomień e-mailowych o dostępności towaru zapisujemy wpisany przez dostawcę usług internetowych (ISP) Państwa adres IP oraz datę i godzinę zapisu, aby móc w późniejszym czasie wyjaśnić ewentualne nadużycie Państwa adresu e-mail. Dane gromadzone przez nas przy zapisie do naszej usługi powiadomień e-mailowych o dostępności towaru są wykorzystywane wyłącznie w celu poinformowania Państwa o dostępności określonego artykułu w naszym sklepie internetowym. Mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować z usługi powiadomień e-mailowych o dostępności towaru przez odpowiednią wiadomość do wskazanego na wstępie administratora. Po dokonaniu rezygnacji Państwa adres e-mail zostanie niezwłocznie usunięty z utworzonej w tym celu listy dystrybucyjnej, o ile nie wyrazili Państwo wyraźnej zgody na dalsze wykorzystywanie swoich danych lub nie zastrzegliśmy sobie dalej idącego wykorzystania danych, które jest dozwolone przez prawo i o którym informujemy Państwa w niniejszej polityce.

8) Przetwarzanie danych w celu realizacji zamówień

8.1 O ile jest to niezbędne do realizacji umowy w celach dostawy i płatności, zgromadzone przez nas dane osobowe są zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO przekazywane zleconemu przedsiębiorstwu transportowemu i zleconej instytucji kredytowej.

O ile na podstawie odpowiedniej umowy jesteśmy Państwu winni aktualizacje towarów z elementami cyfrowymi lub produktów cyfrowych, przetwarzamy przekazane przez Państwa przy zamówieniu dane kontaktowe (imię i nazwisko, adres, adres e-mail), aby w ramach naszych ustawowych obowiązków informacyjnych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO poinformować Państwa osobiście, odpowiednią drogą komunikacji (np. pocztą lub e-mailem), o nadchodzących aktualizacjach w przewidzianym ustawowo okresie. Państwa dane kontaktowe są przy tym wykorzystywane ściśle w określonym celu, do komunikatów o należnych przez nas aktualizacjach, i przetwarzane przez nas w tym celu tylko w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne dla danej informacji.

Do realizacji Państwa zamówienia współpracujemy ponadto z wymienionym(i) poniżej usługodawcą(ami), którzy w całości lub częściowo wspierają nas w wykonywaniu zawartych umów. Do tych usługodawców przekazywane są, zgodnie z poniższymi informacjami, określone dane osobowe.

8.2 Przekazywanie danych osobowych dostawcom usług wysyłkowych

- DHL
Jeżeli doręczenie towaru odbywa się przez dostawcę usług transportowych DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), przekazujemy Państwa adres e-mail zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO przed doręczeniem towaru do DHL w celu uzgodnienia terminu dostawy lub zapowiedzi dostawy, o ile wyrazili Państwo w tym celu w procesie zamówienia wyraźną zgodę. W przeciwnym razie przekazujemy do DHL w celu doręczenia, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tylko imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy. Przekazanie następuje tylko w zakresie niezbędnym do dostawy towaru. W takim przypadku wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z DHL lub zapowiedź dostawy nie jest możliwe.
Zgodę można w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość wobec wyżej wskazanego administratora lub wobec dostawcy usług transportowych DHL.
- DPD
Jeżeli doręczenie towaru odbywa się przez dostawcę usług transportowych DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), przekazujemy Państwa adres e-mail i numer telefonu przed doręczeniem towaru zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO do DPD w celu uzgodnienia terminu dostawy lub zapowiedzi dostawy, o ile wyrazili Państwo w tym celu w procesie zamówienia wyraźną zgodę. W przeciwnym razie przekazujemy do DPD w celu doręczenia, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tylko imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy. Przekazanie następuje tylko w zakresie niezbędnym do dostawy towaru. W takim przypadku wcześniejsze uzgodnienie terminu dostawy z DPD lub zapowiedź dostawy nie jest możliwe.
Zgodę można w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość wobec wyżej wskazanego administratora lub wobec dostawcy usług transportowych DPD.

8.3 Korzystanie z dostawców usług płatniczych (usług płatniczych)

- Paypal
W przypadku płatności przez PayPal, kartą kredytową przez PayPal, polecenie zapłaty przez PayPal lub – jeżeli jest oferowane - "zakup na fakturę" lub „płatność ratalną” przez PayPal przekazujemy Państwa dane płatnicze w ramach realizacji płatności do PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (zwanego dalej "PayPal"). Przekazanie następuje zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO i tylko w zakresie niezbędnym do realizacji płatności.
PayPal zastrzega sobie w przypadku metod płatności kartą kredytową przez PayPal, polecenie zapłaty przez PayPal lub – jeżeli jest oferowane - "zakup na fakturę" lub „płatność ratalną” przez PayPal przeprowadzenie weryfikacji zdolności kredytowej. W tym celu Państwa dane płatnicze są w razie potrzeby przekazywane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, na podstawie uzasadnionego interesu PayPal w ustaleniu Państwa zdolności płatniczej, biurom informacji gospodarczej. Wynik weryfikacji zdolności kredytowej w odniesieniu do statystycznego prawdopodobieństwa niewypłacalności PayPal wykorzystuje w celu podjęcia decyzji o udostępnieniu danej metody płatności. Informacja o zdolności kredytowej może zawierać wartości prawdopodobieństwa (tzw. wartości scoringowe). O ile wartości scoringowe wpływają na wynik informacji o zdolności kredytowej, mają one podstawę w naukowo uznanej matematyczno-statystycznej metodzie. Do obliczania wartości scoringowych wchodzą m.in., lecz nie wyłącznie, dane adresowe. Dalsze informacje dotyczące ochrony danych, m.in. o wykorzystywanych biurach informacji gospodarczej, znajdą Państwo w polityce prywatności PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się temu przetwarzaniu swoich danych, wysyłając wiadomość do PayPal. PayPal pozostaje jednak w razie potrzeby uprawniony do przetwarzania Państwa danych osobowych, o ile jest to niezbędne do zgodnej z umową realizacji płatności.
- SOFORT
W przypadku wyboru metody płatności „SOFORT” rozliczenie płatności odbywa się za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Niemcy (zwanego dalej „SOFORT”), któremu przekazujemy podane w procesie zamówienia informacje wraz z informacjami o Państwa zamówieniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Sofort GmbH jest częścią Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Szwecja). Przekazanie Państwa danych następuje wyłącznie w celu rozliczenia płatności z dostawcą usług płatniczych SOFORT i tylko w zakresie niezbędnym do tego celu. Pod poniższym adresem internetowym uzyskają Państwo dalsze informacje o przepisach dotyczących ochrony danych SOFORT: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

9) Korzystanie z mediów społecznościowych: filmy

Korzystanie z filmów YouTube

Ta strona internetowa korzysta z funkcji osadzania YouTube do wyświetlania i odtwarzania filmów dostawcy „YouTube”, należącego do Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”).

Stosowany jest przy tym rozszerzony tryb ochrony prywatności, który według informacji dostawcy uruchamia zapisywanie informacji o użytkowniku dopiero w momencie odtworzenia filmu/filmów. Po rozpoczęciu odtwarzania osadzonych filmów YouTube dostawca „YouTube” używa plików cookie w celu gromadzenia informacji o zachowaniu użytkowników. Według informacji „YouTube” służą one m.in. do rejestrowania statystyk filmów, poprawy przyjazności dla użytkownika i zapobiegania nadużyciom. Jeżeli są Państwo zalogowani w Google, Państwa dane są przypisywane bezpośrednio do Państwa konta po kliknięciu filmu. Jeżeli nie życzą sobie Państwo przypisania do swojego profilu w YouTube, muszą się Państwo wylogować przed aktywacją przycisku. Google zapisuje Państwa dane (także w przypadku użytkowników niezalogowanych) jako profile użytkowania i analizuje je. Taka analiza odbywa się w szczególności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie uzasadnionych interesów Google w wyświetlaniu spersonalizowanych reklam, badaniach rynku i/lub dostosowanym do potrzeb kształtowaniu swojej strony internetowej. Przysługuje Państwu prawo sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników, przy czym w celu jego wykonania muszą się Państwo zwrócić do YouTube. W ramach korzystania z YouTube może także dojść do przekazania danych osobowych na serwery Google LLC. w USA.
Niezależnie od odtwarzania osadzonych filmów przy każdym otwarciu tej strony internetowej nawiązywane jest połączenie z siecią Google, co może wywołać dalsze operacje przetwarzania danych bez naszego wpływu.

Dalsze informacje o ochronie danych w „YouTube” znajdą Państwo w warunkach korzystania z YouTube pod adresem https://www.youtube.com/static?template=terms oraz w polityce prywatności Google pod adresem https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

O ile jest to wymagane prawnie, uzyskaliśmy Państwa zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO na przedstawione powyżej przetwarzanie Państwa danych. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Aby wykonać cofnięcie zgody, należy dezaktywować tę usługę w udostępnionym na stronie internetowej "narzędziu do zarządzania zgodami na pliki cookie".

10) Narzędzia i inne

Aplikacje na ogłoszenia o pracę przesyłane e-mailem

Na naszej stronie internetowej ogłaszamy w osobnej rubryce aktualnie wolne stanowiska, na które zainteresowani mogą aplikować e-mailem na podany adres kontaktowy.

Przyjęcie do procesu rekrutacji zakłada, że kandydaci przekażą nam wraz z aplikacją e-mailem wszystkie dane osobowe niezbędne do rzetelnej i świadomej oceny oraz wyboru.
Do niezbędnych danych należą ogólne informacje o osobie (imię i nazwisko, adres, możliwość kontaktu telefonicznego lub elektronicznego) oraz dokumenty potwierdzające kwalifikacje niezbędne na dane stanowisko. W razie potrzeby wymagane są ponadto dane dotyczące zdrowia, które w interesie ochrony socjalnej osoby kandydata muszą być szczególnie uwzględnione na gruncie prawa pracy i prawa socjalnego.

Jakie elementy aplikacja musi w indywidualnym przypadku zawierać, aby mogła zostać uwzględniona, i w jakiej formie elementy te należy przesyłać e-mailem, można wyczytać z danego ogłoszenia o pracę.

Po otrzymaniu aplikacji wysłanej z użyciem podanego adresu e-mail do kontaktu dane kandydata są przez nas zapisywane i analizowane wyłącznie w celu rozpatrzenia aplikacji. W razie pytań pojawiających się w toku rozpatrywania wykorzystujemy według naszego wyboru adres e-mail podany przez kandydata wraz z aplikacją albo podany numer telefonu.

Podstawą prawną tego przetwarzania, w tym kontaktu w razie pytań, jest co do zasady art. 6 ust. 1 lit. b RODO (w przypadku przetwarzania w Niemczech w związku z § 26 ust. 1 BDSG), w którego rozumieniu przejście przez proces rekrutacji jest uznawane za działania zmierzające do zawarcia umowy o pracę.

O ile w trakcie procesu rekrutacji od kandydatów wymagane są szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO (np. dane o zdrowiu, takie jak informacje o stopniu niepełnosprawności), przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. b RODO, abyśmy mogli wykonywać prawa wynikające z prawa pracy oraz prawa zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej oraz wypełniać nasze obowiązki w tym zakresie.

Łącznie lub alternatywnie przetwarzanie szczególnych kategorii danych może opierać się również na art. 9 ust. 1 lit. h RODO, jeżeli odbywa się w celach profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, oceny zdolności kandydata do pracy, diagnostyki medycznej, zapewnienia opieki lub leczenia w sektorze zdrowia lub opieki społecznej albo zarządzania systemami i usługami w sektorze zdrowia lub opieki społecznej.

Jeżeli w toku opisanej powyżej analizy nie dojdzie do wyboru kandydata lub kandydat wcześniej wycofa swoją aplikację, jego dane przesłane e-mailem oraz cała korespondencja elektroniczna, wraz z pierwotnym e-mailem z aplikacją, zostaną po odpowiednim powiadomieniu usunięte najpóźniej po 6 miesiącach. Termin ten wynika z naszego uzasadnionego interesu w możliwości udzielenia odpowiedzi na ewentualne dalsze pytania dotyczące aplikacji oraz w razie potrzeby wywiązania się z naszych obowiązków dowodowych wynikających z przepisów o równym traktowaniu kandydatów.

W przypadku pomyślnej rekrutacji przekazane dane są dalej przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (w przypadku przetwarzania w Niemczech w związku z § 26 ust. 1 BDSG) w celu realizacji stosunku pracy.

11) Prawa osoby, której dane dotyczą

11.1 Obowiązujące prawo ochrony danych przyznaje Państwu wobec administratora w odniesieniu do przetwarzania Państwa danych osobowych następujące prawa osoby, której dane dotyczą (prawa dostępu i interwencji), przy czym w kwestii warunków wykonywania poszczególnych praw odsyła się do wskazanej podstawy prawnej:

  • Prawo dostępu zgodnie z art. 15 RODO;
  • Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO;
  • Prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO;
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO;
  • Prawo do poinformowania zgodnie z art. 19 RODO;
  • Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO;
  • Prawo do cofnięcia udzielonych zgód zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO;
  • Prawo do wniesienia skargi zgodnie z art. 77 RODO.

11.2 PRAWO SPRZECIWU

JEŻELI W RAMACH WAŻENIA INTERESÓW PRZETWARZAMY PAŃSTWA DANE OSOBOWE NA PODSTAWIE NASZEGO PRZEWAŻAJĄCEGO UZASADNIONEGO INTERESU, MAJĄ PAŃSTWO W KAŻDEJ CHWILI PRAWO, Z PRZYCZYN ZWIĄZANYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ, WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TAKIEGO PRZETWARZANIA ZE SKUTKIEM NA PRZYSZŁOŚĆ.
JEŻELI SKORZYSTAJĄ PAŃSTWO Z PRAWA SPRZECIWU, ZAKOŃCZYMY PRZETWARZANIE DANYCH, KTÓRYCH TO DOTYCZY. DALSZE PRZETWARZANIE POZOSTAJE JEDNAK ZASTRZEŻONE, JEŻELI MOŻEMY WYKAZAĆ ISTNIENIE WAŻNYCH PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, KTÓRE MAJĄ PIERWSZEŃSTWO PRZED PAŃSTWA INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI, LUB JEŻELI PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ.

JEŻELI PAŃSTWA DANE OSOBOWE SĄ PRZEZ NAS PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH W CELU TAKIEGO MARKETINGU. SPRZECIW MOGĄ PAŃSTWO WNIEŚĆ W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.

JEŻELI SKORZYSTAJĄ PAŃSTWO Z PRAWA SPRZECIWU, ZAKOŃCZYMY PRZETWARZANIE DANYCH, KTÓRYCH TO DOTYCZY, DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO.

12) Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych jest określany na podstawie danej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz – o ile ma to zastosowanie – dodatkowo na podstawie danego ustawowego terminu przechowywania (np. handlowych i podatkowych terminów przechowywania).

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO dane te są przechowywane do czasu cofnięcia zgody przez osobę, której dane dotyczą.

Jeżeli istnieją ustawowe terminy przechowywania danych przetwarzanych w ramach zobowiązań wynikających z czynności prawnych lub zbliżonych do czynności prawnych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane te są po upływie terminów przechowywania rutynowo usuwane, o ile nie są już potrzebne do wykonania umowy lub działań zmierzających do jej zawarcia i/lub z naszej strony nie istnieje już uzasadniony interes w dalszym przechowywaniu.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do czasu wykonania przez osobę, której dane dotyczą, prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba że możemy wykazać istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, które mają pierwszeństwo przed interesami, prawami i wolnościami osoby, której dane dotyczą, lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.

W przypadku przetwarzania danych osobowych w celu marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te są przechowywane do czasu wykonania przez osobę, której dane dotyczą, prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.

O ile z pozostałych informacji zawartych w niniejszej polityce dotyczących szczególnych sytuacji przetwarzania nie wynika nic innego, przechowywane dane osobowe są poza tym usuwane, gdy nie są już niezbędne do celów, w których zostały zgromadzone lub w inny sposób przetwarzane.

Uwaga: To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Prawnie wiążąca jest wersja niemiecka.

Vertrag widerrufen