Zásady ochrany osobných údajov
1) Informácie o zbere osobných údajov a kontaktné údaje prevádzkovateľa
1.1 Tešíme sa, že navštevujete našu webovú stránku, a ďakujeme vám za váš záujem. V nasledujúcom texte vás informujeme o nakladaní s vašimi osobnými údajmi pri používaní našej webovej stránky. Osobnými údajmi sú pritom všetky údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať.
1.2 Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie údajov na tejto webovej stránke v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR; v nemeckom origináli: DSGVO) je Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Nemecko, Tel.: 02371 - 7891900, E-mail: [email protected]. Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov.
1.3 Prevádzkovateľ vymenoval zodpovednú osobu pre ochranu údajov, ktorú možno kontaktovať takto: "Christian Menze, Am Hofe 9 , 58640 Iserlohn, Telefon: ++49-2371-7891900, [email protected]"
1.4 Z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu osobných údajov a iného dôverného obsahu (napr. objednávok alebo dopytov adresovaných prevádzkovateľovi) používa táto webová stránka šifrovanie SSL, resp. TLS. Šifrované pripojenie rozpoznáte podľa reťazca znakov „https://“ a symbolu zámku v riadku vášho prehliadača.
2) Zber údajov pri návšteve našej webovej stránky
Pri čisto informatívnom používaní našej webovej stránky, teda ak sa neregistrujete ani nám iným spôsobom neposkytujete informácie, zbierame len tie údaje, ktoré váš prehliadač prenáša na náš server (tzv. „serverové logovacie súbory“). Keď otvoríte našu webovú stránku, zbierame nasledujúce údaje, ktoré sú pre nás technicky nevyhnutné na zobrazenie webovej stránky:
- Naša navštívená webová stránka
- Dátum a čas prístupu
- Množstvo odoslaných údajov v bajtoch
- Zdroj/odkaz, z ktorého ste sa na stránku dostali
- Použitý prehliadač
- Použitý operačný systém
- Použitá IP adresa (príp.: v anonymizovanej podobe)
Spracúvanie sa uskutočňuje podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na zlepšovaní stability a funkčnosti našej webovej stránky. K poskytnutiu alebo inému použitiu údajov nedochádza. Vyhradzujeme si však právo dodatočne skontrolovať serverové logovacie súbory, ak by konkrétne indície poukazovali na protiprávne používanie.
3) Cookies
Aby sme návštevu našej webovej stránky urobili atraktívnou a umožnili používanie určitých funkcií, používame na rôznych stránkach tzv. cookies. Ide o malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení. Niektoré z cookies, ktoré používame, sa po skončení relácie prehliadača, teda po zatvorení vášho prehliadača, opäť vymažú (tzv. relačné cookies). Iné cookies zostávajú vo vašom koncovom zariadení a umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri nasledujúcej návšteve (tzv. trvalé cookies). Ak sa cookies nastavia, zbierajú a spracúvajú v individuálnom rozsahu určité informácie o používateľovi, ako sú údaje o prehliadači a polohe, ako aj hodnoty IP adries. Trvalé cookies sa automaticky vymažú po stanovenej dobe, ktorá sa môže líšiť podľa cookie. Dobu uloženia jednotlivých cookies si môžete pozrieť v prehľade nastavení cookies vo vašom webovom prehliadači.
Cookies čiastočne slúžia na zjednodušenie objednávkového procesu uložením nastavení (napr. zapamätanie obsahu virtuálneho nákupného košíka na neskoršiu návštevu webovej stránky). Pokiaľ sa prostredníctvom jednotlivých cookies, ktoré používame, spracúvajú aj osobné údaje, spracúvanie sa uskutočňuje podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR na plnenie zmluvy, podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v prípade udeleného súhlasu alebo podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na ochranu našich oprávnených záujmov na čo najlepšej funkčnosti webovej stránky, ako aj na zákaznícky ústretové a efektívne usporiadanie návštevy stránky.
Upozorňujeme, že svoj prehliadač si môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o ukladaní cookies a o ich prijatí rozhodovali jednotlivo, alebo aby bolo prijatie cookies vylúčené pre určité prípady či všeobecne. Každý prehliadač sa líši spôsobom, akým spravuje nastavenia cookies. Tento spôsob je opísaný v ponuke pomocníka každého prehliadača, ktorá vám vysvetľuje, ako môžete zmeniť svoje nastavenia cookies. Pre jednotlivé prehliadače ich nájdete na nasledujúcich odkazoch:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com
Firefox: https://support.mozilla.org
Chrome: https://support.google.com
Safari: https://support.apple.com
Opera: https://help.opera.com
Upozorňujeme, že pri neprijatí cookies môže byť funkčnosť našej webovej stránky obmedzená.
4) Nadviazanie kontaktu
V rámci nadviazania kontaktu s nami (napr. prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailom) sa zbierajú osobné údaje. Ktoré údaje sa zbierajú pri použití kontaktného formulára, vyplýva z príslušného kontaktného formulára. Tieto údaje sa ukladajú a používajú výlučne na účely vybavenia vašej požiadavky, resp. na nadviazanie kontaktu a s tým súvisiacu technickú administráciu. Právnym základom spracúvania týchto údajov je náš oprávnený záujem na vybavení vašej požiadavky podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak váš kontakt smeruje k uzavretiu zmluvy, dodatočným právnym základom spracúvania je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Vaše údaje sa po konečnom vybavení vašej požiadavky vymažú. To je prípad, keď z okolností vyplýva, že dotknutá vec je definitívne vyriešená, a pokiaľ tomu nebránia zákonné povinnosti uchovávania.
5) Spracúvanie údajov pri zriadení zákazníckeho účtu a na plnenie zmluvy
Podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR sa osobné údaje ďalej zbierajú a spracúvajú, ak nám ich oznámite na plnenie zmluvy alebo pri zriadení zákazníckeho účtu. Ktoré údaje sa zbierajú, vyplýva z príslušných vstupných formulárov. Zrušenie vášho zákazníckeho účtu je možné kedykoľvek a možno ho uskutočniť správou na vyššie uvedenú adresu prevádzkovateľa. Nami oznámené údaje ukladáme a používame na plnenie zmluvy. Po úplnom splnení zmluvy alebo po vymazaní vášho zákazníckeho účtu sa vaše údaje s ohľadom na daňové a obchodnoprávne lehoty uchovávania zablokujú a po uplynutí týchto lehôt vymažú, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ich ďalším použitím alebo pokiaľ sme si z našej strany nevyhradili zákonom dovolené ďalšie použitie údajov.
6) Používanie postupov jednotného prihlásenia (single sign-on)
Facebook Connect
Na našej webovej stránke sa môžete na vytvorenie zákazníckeho účtu, resp. na registráciu prihlásiť pomocou sociálneho zásuvného modulu „Facebook Connect“ sociálnej siete Facebook, ktorú prevádzkuje Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko („Facebook“), v rámci tzv. techniky jednotného prihlásenia (single sign-on), ak máte profil na Facebooku. Sociálne zásuvné moduly „Facebook Connect“ na našej internetovej stránke rozpoznáte podľa modrého tlačidla s logom Facebooku a nápisom „Prihlásiť sa cez Facebook“, resp. „Connect with Facebook“, resp. „Log in with Facebook“, resp. „Sign in with Facebook“.
Ak otvoríte stránku nášho webového vystúpenia, ktorá obsahuje takýto zásuvný modul, váš prehliadač nadviaže priame spojenie so servermi Facebooku. Obsah zásuvného modulu prenáša Facebook priamo do vášho prehliadača a zapája ho do stránky. Týmto zapojením získava Facebook informáciu, že váš prehliadač otvoril príslušnú stránku nášho webového vystúpenia, aj keď nemáte profil na Facebooku alebo nie ste práve na Facebooku prihlásení. Túto informáciu (vrátane vašej IP adresy) prenáša váš prehliadač priamo na server spoločnosti Meta Platforms Inc. v USA a tam sa uloží. Tieto operácie spracúvania údajov sa uskutočňujú podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe oprávneného záujmu Facebooku na zobrazovaní personalizovanej reklamy na základe vášho správania pri prehliadaní.
Používaním tohto tlačidla „Facebook Connect“ na našej webovej stránke máte okrem toho možnosť prihlásiť sa, resp. zaregistrovať sa na našej webovej stránke pomocou svojich používateľských údajov z Facebooku. Len vtedy, ak pred procesom prihlásenia na základe zodpovedajúceho upozornenia na výmenu údajov s Facebookom udelíte svoj výslovný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, dostaneme pri použití tlačidla „Facebook Connect“ od Facebooku – v závislosti od vašich osobne zvolených nastavení ochrany osobných údajov na Facebooku – všeobecné a verejne prístupné informácie uložené vo vašom profile. K týmto informáciám patrí používateľské ID, meno, profilová fotografia, vek a pohlavie.
Upozorňujeme, že po zmenách podmienok ochrany osobných údajov a podmienok používania Facebooku môže pri udelení súhlasu dôjsť aj k prenosu vašich profilových fotografií, používateľských ID vašich priateľov a zoznamu priateľov, ak boli vo vašich nastaveniach súkromia na Facebooku označené ako „verejné“. Údaje prenesené z Facebooku u nás ukladáme a spracúvame na vytvorenie používateľského účtu s potrebnými údajmi (oslovenie, meno, priezvisko, údaje o adrese, krajina, e-mailová adresa, dátum narodenia), ak ste ich na Facebooku na tento účel sprístupnili. Naopak, na základe vášho súhlasu môžu byť z našej strany do vášho profilu na Facebooku prenesené údaje (napr. informácie o vašom správaní pri prehliadaní, resp. nakupovaní).
Udelený súhlas možno kedykoľvek odvolať správou prevádzkovateľovi uvedenému na začiatku týchto zásad ochrany osobných údajov.
Účel a rozsah zberu údajov, ako aj ďalšie spracúvanie a používanie údajov Facebookom, ako aj vaše práva a možnosti nastavenia v tejto súvislosti na ochranu vášho súkromia nájdete v informáciách Facebooku o ochrane údajov: https://www.facebook.com
Ak si neželáte, aby Facebook priraďoval údaje zozbierané prostredníctvom nášho webového vystúpenia priamo k vášmu profilu na Facebooku, musíte sa pred návštevou našej webovej stránky z Facebooku odhlásiť. Načítanie zásuvných modulov Facebooku môžete úplne zabrániť aj pomocou doplnkov pre váš prehliadač, napr. pomocou "Adblock Plus" (https://adblockplus.org
7) Používanie údajov zákazníkov na priamy marketing
7.1 Prihlásenie na odber nášho e-mailového newslettera
Ak sa prihlásite na odber nášho e-mailového newslettera, budeme vám pravidelne zasielať informácie o našich ponukách. Povinným údajom na zasielanie newslettera je výlučne vaša e-mailová adresa. Poskytnutie ďalších údajov je dobrovoľné a používa sa na to, aby sme vás mohli osloviť osobne. Na zasielanie newslettera používame tzv. postup double opt-in. To znamená, že vám e-mailový newsletter zašleme až vtedy, keď nám výslovne potvrdíte, že súhlasíte s jeho zasielaním. Potom vám pošleme potvrdzovací e-mail, v ktorom ste požiadaní, aby ste kliknutím na príslušný odkaz potvrdili, že chcete newsletter v budúcnosti dostávať.
Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete súhlas s používaním vašich osobných údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Pri prihlásení na odber newslettera ukladáme vašu IP adresu pridelenú poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas prihlásenia, aby sme mohli neskôr dohľadať prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré zbierame pri prihlásení na odber newslettera, sa používajú výlučne na účely reklamného oslovovania prostredníctvom newslettera. Odber newslettera môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom odkazu určeného na tento účel v newslettri alebo zodpovedajúcou správou prevádzkovateľovi uvedenému na začiatku. Po odhlásení sa vaša e-mailová adresa bezodkladne vymaže z nášho distribučného zoznamu newslettera, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším použitím svojich údajov alebo si nevyhradzujeme ďalšie použitie údajov, ktoré je zákonom dovolené a o ktorom vás v tomto vyhlásení informujeme.
7.2 Zasielanie e-mailového newslettera existujúcim zákazníkom
Ak ste nám pri kúpe tovaru, resp. služieb poskytli svoju e-mailovú adresu, vyhradzujeme si právo pravidelne vám e-mailom zasielať ponuky podobného tovaru, resp. služieb, ako sú už kúpené, z nášho sortimentu. Na to nemusíme podľa § 7 ods. 3 UWG (nemecký zákon proti nekalej súťaži) od vás získať osobitný súhlas. Spracúvanie údajov sa v tomto rozsahu uskutočňuje výlučne na základe nášho oprávneného záujmu na personalizovanom priamom marketingu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak ste používaniu svojej e-mailovej adresy na tento účel pôvodne namietali, zasielanie e-mailov z našej strany sa neuskutoční. Máte právo kedykoľvek s účinkom do budúcnosti namietať proti používaniu svojej e-mailovej adresy na uvedený reklamný účel oznámením adresovaným prevádzkovateľovi uvedenému na začiatku. Pritom vám vzniknú len prenosové náklady podľa základných sadzieb. Po doručení vašej námietky sa používanie vašej e-mailovej adresy na reklamné účely bezodkladne ukončí.
7.3 Zasielanie newslettera prostredníctvom CleverReach
Zasielanie našich e-mailových newsletterov sa uskutočňuje prostredníctvom technického poskytovateľa služieb CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede („CleverReach“), ktorému poskytujeme vaše údaje zadané pri prihlásení na odber newslettera. Toto poskytnutie sa uskutočňuje podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a slúži nášmu oprávnenému záujmu na používaní reklamne účinného, bezpečného a používateľsky ústretového systému newslettera. Údaje, ktoré ste zadali na účely odberu newslettera (napr. e-mailová adresa), sa ukladajú na serveroch spoločnosti CleverReach v Nemecku, resp. na Írsku.
CleverReach používa tieto informácie na zasielanie a štatistické vyhodnocovanie newsletterov v našom mene. Na vyhodnotenie obsahujú newslettery zasielané e-mailom tzv. web beacons, resp. sledovacie pixely, ktoré predstavujú jednopixelové obrazové súbory uložené na našej webovej stránke. Takto možno zistiť, či bola správa newslettera otvorená a ktoré odkazy boli prípadne kliknuté. Pomocou tzv. sledovania konverzií možno okrem toho analyzovať, či po kliknutí na takéto odkazy nasledovala vopred definovaná akcia (napr. kúpa produktu na našej webovej stránke). Okrem toho sa zaznamenávajú technické informácie (napr. čas prístupu, IP adresa, typ prehliadača a operačný systém). Údaje sa zbierajú výlučne v pseudonymizovanej podobe a nepropájajú sa s vašimi ďalšími osobnými údajmi, priama identifikovateľnosť osoby je vylúčená. Tieto údaje slúžia výlučne na štatistickú analýzu newsletterových kampaní. Výsledky týchto analýz možno použiť na lepšie prispôsobenie budúcich newsletterov záujmom príjemcov.
Ak chcete namietať proti analýze údajov na účely štatistického vyhodnotenia, musíte odber newslettera zrušiť.
So spoločnosťou CleverReach sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov, ktorou spoločnosť CleverReach zaväzujeme chrániť údaje našich zákazníkov a neposkytovať ich tretím osobám.
Ďalšie informácie o analýze údajov spoločnosťou CleverReach si môžete prečítať tu:
https://www.cleverreach.com
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti CleverReach si môžete pozrieť tu:
https://www.cleverreach.com
7.4 - Reklama poštou
Na základe nášho oprávneného záujmu na personalizovanom priamom marketingu si vyhradzujeme právo ukladať vaše meno a priezvisko, vašu poštovú adresu a – pokiaľ sme tieto dodatočné údaje od vás získali v rámci zmluvného vzťahu – váš titul, akademický titul, rok narodenia a označenie vášho povolania, odvetvia alebo podnikania podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR a používať ich na zasielanie zaujímavých ponúk a informácií o našich produktoch poštou.
Proti ukladaniu a používaniu svojich údajov na tento účel môžete kedykoľvek namietať zodpovedajúcou správou prevádzkovateľovi.
7.5 E-mailové oznámenie o dostupnosti tovaru
Ak v našom internetovom obchode ponúkame pri vybraných, dočasne nedostupných artikloch možnosť informovať vás e-mailom o termíne dostupnosti, môžete sa prihlásiť na našu e-mailovú službu oznamovania dostupnosti tovaru. Ak sa prihlásite na našu e-mailovú službu oznamovania dostupnosti tovaru, zašleme vám e-mailom jednorazovo správu o dostupnosti vami vybraného artikla. Povinným údajom na zaslanie tohto oznámenia je výlučne vaša e-mailová adresa. Poskytnutie ďalších údajov je dobrovoľné a prípadne sa používa na to, aby sme vás mohli osloviť osobne. Na zaslanie tohto oznámenia používame tzv. postup double opt-in. To znamená, že vám zodpovedajúce oznámenie zašleme až vtedy, keď nám výslovne potvrdíte, že súhlasíte s prijímaním takejto správy. Potom vám pošleme potvrdzovací e-mail, v ktorom ste požiadaní, aby ste kliknutím na príslušný odkaz potvrdili, že chcete takéto oznámenie dostať.
Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete súhlas s používaním vašich osobných údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Pri prihlásení na našu e-mailovú službu oznamovania dostupnosti tovaru ukladáme vašu IP adresu pridelenú poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas prihlásenia, aby sme mohli neskôr dohľadať prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré zbierame pri prihlásení na našu e-mailovú službu oznamovania dostupnosti tovaru, sa používajú výlučne na účel informovať vás o dostupnosti určitého artikla v našom internetovom obchode. E-mailovú službu oznamovania dostupnosti tovaru môžete kedykoľvek zrušiť zodpovedajúcou správou prevádzkovateľovi uvedenému na začiatku. Po odhlásení sa vaša e-mailová adresa bezodkladne vymaže z nášho distribučného zoznamu zriadeného na tento účel, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším použitím svojich údajov alebo si nevyhradzujeme ďalšie použitie údajov, ktoré je zákonom dovolené a o ktorom vás v tomto vyhlásení informujeme.
8) Spracúvanie údajov na vybavenie objednávky
8.1 Pokiaľ je to na plnenie zmluvy na účely dodania a platby potrebné, osobné údaje, ktoré zbierame, sa podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR poskytujú poverenej prepravnej spoločnosti a poverenej úverovej inštitúcii.
Ak vám na základe príslušnej zmluvy dlžíme aktualizácie tovaru s digitálnymi prvkami alebo digitálnych produktov, spracúvame kontaktné údaje, ktoré ste nám oznámili pri objednávke (meno, adresa, e-mailová adresa), aby sme vás v rámci našich zákonných informačných povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR osobne informovali vhodným komunikačným spôsobom (napr. poštou alebo e-mailom) o pripravovaných aktualizáciách v zákonom stanovenom období. Vaše kontaktné údaje sa pritom používajú prísne účelovo na oznámenia o aktualizáciách, ktoré dlžíme, a na tento účel ich spracúvame len v rozsahu, v akom je to pre príslušnú informáciu potrebné.
Na vybavenie vašej objednávky ďalej spolupracujeme s nižšie uvedeným poskytovateľom/poskytovateľmi služieb, ktorí nám úplne alebo čiastočne pomáhajú pri plnení uzavretých zmlúv. Týmto poskytovateľom služieb sa podľa nasledujúcich informácií poskytujú určité osobné údaje.
8.2 Poskytovanie osobných údajov poskytovateľom prepravných služieb
- DHL
Ak doručenie tovaru uskutočňuje prepravca DHL (DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn), poskytujeme vašu e-mailovú adresu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR pred doručením tovaru spoločnosti DHL na účely dohodnutia termínu dodania, resp. oznámenia dodania, ak ste na to v objednávkovom procese udelili svoj výslovný súhlas. V opačnom prípade poskytujeme spoločnosti DHL na účely doručenia podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR len meno príjemcu a dodaciu adresu. Poskytnutie sa uskutočňuje len v rozsahu, v akom je to pre dodanie tovaru potrebné. V tomto prípade nie je možné predchádzajúce dohodnutie termínu dodania so spoločnosťou DHL, resp. oznámenie dodania.
Súhlas možno kedykoľvek s účinkom do budúcnosti odvolať voči vyššie uvedenému prevádzkovateľovi alebo voči prepravcovi DHL.
- DPD
Ak doručenie tovaru uskutočňuje prepravca DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), poskytujeme vašu e-mailovú adresu a vaše telefónne číslo pred doručením tovaru podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR spoločnosti DPD na účely dohodnutia termínu dodania, resp. oznámenia dodania, ak ste na to v objednávkovom procese udelili svoj výslovný súhlas. V opačnom prípade poskytujeme spoločnosti DPD na účely doručenia podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR len meno príjemcu a dodaciu adresu. Poskytnutie sa uskutočňuje len v rozsahu, v akom je to pre dodanie tovaru potrebné. V tomto prípade nie je možné predchádzajúce dohodnutie termínu dodania so spoločnosťou DPD, resp. oznámenie dodania.
Súhlas možno kedykoľvek s účinkom do budúcnosti odvolať voči vyššie uvedenému prevádzkovateľovi alebo voči prepravcovi DPD.
8.3 Využívanie poskytovateľov platobných služieb (platobné služby)
- Paypal
Pri platbe cez PayPal, kreditnou kartou cez PayPal, inkasom cez PayPal alebo – ak sa ponúka – "nákupom na faktúru" či „splátkami“ cez PayPal poskytujeme vaše platobné údaje v rámci spracovania platby spoločnosti PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (ďalej "PayPal"). Poskytnutie sa uskutočňuje podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a len v rozsahu, v akom je to na spracovanie platby potrebné.
PayPal si pri platobných metódach kreditná karta cez PayPal, inkaso cez PayPal alebo – ak sa ponúka – "nákup na faktúru" či „splátky“ cez PayPal vyhradzuje vykonanie preverenia bonity. Na tento účel sa vaše platobné údaje prípadne podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe oprávneného záujmu spoločnosti PayPal na zistení vašej platobnej schopnosti poskytujú úverovým informačným agentúram. Výsledok preverenia bonity týkajúci sa štatistickej pravdepodobnosti zlyhania platby používa PayPal na účel rozhodnutia o poskytnutí príslušnej platobnej metódy. Informácia o bonite môže obsahovať pravdepodobnostné hodnoty (tzv. skóre). Pokiaľ skóre vstupuje do výsledku informácie o bonite, vychádza z vedecky uznávaného matematicko-štatistického postupu. Do výpočtu skóre vstupujú okrem iného, ale nie výlučne, údaje o adrese. Ďalšie informácie o ochrane údajov, okrem iného o využívaných úverových informačných agentúrach, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal: https://www.paypal.com
Proti tomuto spracúvaniu svojich údajov môžete kedykoľvek namietať správou spoločnosti PayPal. PayPal však môže byť prípadne naďalej oprávnená spracúvať vaše osobné údaje, pokiaľ je to potrebné na spracovanie platby v súlade so zmluvou.
- SOFORT
Pri výbere spôsobu platby „SOFORT“ sa platba spracúva prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Nemecko (ďalej „SOFORT“), ktorému podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR poskytujeme vaše informácie oznámené v rámci objednávkového procesu spolu s informáciami o vašej objednávke. Spoločnosť Sofort GmbH je súčasťou skupiny Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švédsko). Poskytnutie vašich údajov sa uskutočňuje výlučne na účel spracovania platby s poskytovateľom platobných služieb SOFORT a len v rozsahu, v akom je to na to potrebné. Na nasledujúcej internetovej adrese získate ďalšie informácie o ustanoveniach spoločnosti SOFORT o ochrane údajov: https://www.klarna.com
9) Využívanie sociálnych médií: videá
Využívanie videí z Youtube
Táto webová stránka používa funkciu vkladania Youtube na zobrazovanie a prehrávanie videí poskytovateľa „Youtube“, ktorý patrí spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“).
Pritom sa používa rozšírený režim ochrany údajov, ktorý podľa údajov poskytovateľa spúšťa ukladanie informácií o používateľovi až pri prehrávaní videa/videí. Ak sa spustí prehrávanie vložených videí z Youtube, poskytovateľ „Youtube“ používa cookies na zber informácií o správaní používateľov. Podľa upozornení „Youtube“ slúžia okrem iného na zachytávanie štatistík videí, zlepšovanie užívateľskej prívetivosti a predchádzanie zneužívajúcim praktikám. Ak ste prihlásení do Googlu, vaše údaje sa pri kliknutí na video priamo priradia k vášmu účtu. Ak si priradenie k svojmu profilu na YouTube neželáte, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť. Google ukladá vaše údaje (aj pre neprihlásených používateľov) ako používateľské profily a vyhodnocuje ich. Takéto vyhodnocovanie sa uskutočňuje najmä podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe oprávnených záujmov Googlu na zobrazovaní personalizovanej reklamy, prieskume trhu a/alebo tvorbe svojej webovej stránky podľa potrieb. Máte právo namietať proti vytváraniu týchto používateľských profilov, pričom sa na jeho uplatnenie musíte obrátiť na YouTube. V rámci používania Youtube môže dôjsť aj k prenosu osobných údajov na servery spoločnosti Google LLC. v USA.
Bez ohľadu na prehrávanie vložených videí sa pri každom otvorení tejto webovej stránky nadviaže spojenie so sieťou Google, čo môže bez nášho vplyvu spustiť ďalšie operácie spracúvania údajov.
Ďalšie informácie o ochrane údajov na „Youtube“ nájdete v podmienkach používania Youtube na https://www.youtube.com
Pokiaľ je to právne potrebné, získali sme na vyššie opísané spracúvanie vašich údajov váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Udelený súhlas môžete kedykoľvek s účinkom do budúcnosti odvolať. Na uplatnenie odvolania deaktivujte túto službu v "nástroji na udeľovanie súhlasu s cookies" poskytnutom na webovej stránke.
10) Nástroje a ostatné
Žiadosti o prijatie do zamestnania na základe pracovných ponúk e-mailom
Na našej webovej stránke vypisujeme v samostatnej rubrike aktuálne voľné pracovné miesta, o ktoré sa záujemcovia môžu uchádzať e-mailom na poskytnutú kontaktnú adresu.
Zaradenie do výberového konania predpokladá, že uchádzači nám spolu so žiadosťou e-mailom poskytnú všetky osobné údaje potrebné na dôkladné a informované posúdenie a výber.
K potrebným údajom patria všeobecné informácie o osobe (meno, adresa, telefonický alebo elektronický kontakt), ako aj doklady o výkonnostných predpokladoch, ktoré sú pre dané miesto potrebné. Prípadne sú potrebné aj údaje týkajúce sa zdravia, ktoré musia byť v záujme sociálnej ochrany osobitne zohľadnené z hľadiska pracovného a sociálneho práva v osobe uchádzača.
Aké náležitosti musí žiadosť v jednotlivom prípade obsahovať, aby mohla byť zohľadnená, a v akej forme sa tieto náležitosti majú zasielať e-mailom, možno zistiť z príslušnej pracovnej ponuky.
Po doručení žiadosti odoslanej na uvedenú e-mailovú kontaktnú adresu údaje uchádzačov uložíme a vyhodnotíme výlučne na účely vybavenia žiadosti. Na otázky, ktoré v priebehu vybavovania vzniknú, používame podľa vlastného výberu buď e-mailovú adresu, ktorú uchádzač uviedol vo svojej žiadosti, alebo uvedené telefónne číslo.
Právnym základom týchto spracúvaní vrátane nadviazania kontaktu pri doplňujúcich otázkach je v zásade čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (pri spracúvaniach v Nemecku v spojení s § 26 ods. 1 BDSG (nemecký spolkový zákon o ochrane údajov)), v zmysle ktorého sa absolvovanie výberového konania považuje za predzmluvné rokovanie o pracovnej zmluve.
Pokiaľ sa v rámci výberového konania od uchádzačov žiadajú osobitné kategórie osobných údajov v zmysle čl. 9 ods. 1 GDPR (napr. údaje o zdravotnom stave, ako informácie o ťažkom zdravotnom postihnutí), spracúvanie sa uskutočňuje podľa čl. 9 ods. 2 písm. b) GDPR, aby sme mohli vykonávať práva vyplývajúce z pracovného práva a práva sociálneho zabezpečenia a sociálnej ochrany a plniť si príslušné povinnosti.
Kumulatívne alebo alternatívne sa môže spracúvanie osobitných kategórií údajov opierať aj o čl. 9 ods. 1 písm. h) GDPR, ak sa uskutočňuje na účely preventívneho zdravotníctva alebo pracovného lekárstva, na posúdenie pracovnej schopnosti uchádzača, na lekársku diagnostiku, poskytovanie zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti či liečby, alebo na správu systémov a služieb v oblasti zdravotníctva alebo sociálnej oblasti.
Ak pri vyššie opísanom vyhodnotení nedôjde k výberu uchádzača alebo ak uchádzač svoju žiadosť predčasne stiahne, jeho údaje zaslané e-mailom, ako aj všetka elektronická korešpondencia vrátane pôvodného e-mailu so žiadosťou sa po zodpovedajúcom oznámení najneskôr po 6 mesiacoch vymažú. Táto lehota sa stanovuje na základe nášho oprávneného záujmu na tom, aby sme mohli zodpovedať prípadné nadväzujúce otázky k žiadosti a prípadne si splniť svoje dôkazné povinnosti vyplývajúce z predpisov o rovnakom zaobchádzaní s uchádzačmi.
V prípade úspešnej žiadosti sa poskytnuté údaje ďalej spracúvajú na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (pri spracúvaniach v Nemecku v spojení s § 26 ods. 1 BDSG) na účely plnenia pracovnoprávneho vzťahu.
11) Práva dotknutej osoby
11.1 Platné právo na ochranu údajov vám voči prevádzkovateľovi v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov priznáva nasledujúce práva dotknutej osoby (práva na prístup a zásah), pričom pokiaľ ide o príslušné podmienky uplatnenia, odkazuje sa na uvedený právny základ:
- Právo na prístup podľa čl. 15 GDPR;
- Právo na opravu podľa čl. 16 GDPR;
- Právo na vymazanie podľa čl. 17 GDPR;
- Právo na obmedzenie spracúvania podľa čl. 18 GDPR;
- Právo na oznámenie podľa čl. 19 GDPR;
- Právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR;
- Právo na odvolanie udelených súhlasov podľa čl. 7 ods. 3 GDPR;
- Právo podať sťažnosť podľa čl. 77 GDPR.
11.2 PRÁVO NAMIETAŤ
AK V RÁMCI ZVAŽOVANIA ZÁUJMOV SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE NA ZÁKLADE NÁŠHO PREVAŽUJÚCEHO OPRÁVNENÉHO ZÁUJMU, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBITNEJ SITUÁCIE NAMIETAŤ PROTI TOMUTO SPRACÚVANIU S ÚČINKOM DO BUDÚCNOSTI.
AK UPLATNÍTE SVOJE PRÁVO NAMIETAŤ, UKONČÍME SPRACÚVANIE DOTKNUTÝCH ÚDAJOV. ĎALŠIE SPRACÚVANIE VŠAK ZOSTÁVA VYHRADENÉ, AK MÔŽEME PREUKÁZAŤ NEVYHNUTNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACÚVANIE SLÚŽI NA UPLATNENIE, VYKONÁVANIE ALEBO OBHAJOBU PRÁVNYCH NÁROKOV.
AK SA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAJÚ NAMI NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKEJTO REKLAMY. NÁMIETKU MÔŽETE UPLATNIŤ SPÔSOBOM OPÍSANÝM VYŠŠIE.
AK UPLATNÍTE SVOJE PRÁVO NAMIETAŤ, UKONČÍME SPRACÚVANIE DOTKNUTÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU.
12) Doba uchovávania osobných údajov
Doba uchovávania osobných údajov sa určuje podľa príslušného právneho základu, účelu spracúvania a – ak je to relevantné – dodatočne podľa príslušnej zákonnej lehoty uchovávania (napr. obchodnoprávne a daňové lehoty uchovávania).
Pri spracúvaní osobných údajov na základe výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým dotknutá osoba svoj súhlas neodvolá.
Ak existujú zákonné lehoty uchovávania pre údaje, ktoré sa spracúvajú v rámci právnych alebo kvázi právnych záväzkov na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, tieto údaje sa po uplynutí lehôt uchovávania rutinne vymažú, pokiaľ už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo na predzmluvné rokovania a/alebo pokiaľ z našej strany nezostáva oprávnený záujem na ďalšom uchovávaní.
Pri spracúvaní osobných údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo namietať podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, pokiaľ nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo spracúvanie neslúži na uplatnenie, vykonávanie alebo obhajobu právnych nárokov.
Pri spracúvaní osobných údajov na účely priameho marketingu na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo namietať podľa čl. 21 ods. 2 GDPR.
Pokiaľ z ostatných informácií tohto vyhlásenia o osobitných situáciách spracúvania nevyplýva niečo iné, uložené osobné údaje sa inak vymažú vtedy, keď už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zozbierané alebo inak spracúvané.
Upozornenie: tento preklad slúži iba na informačné účely. Právne záväzná je nemecká verzia.