Poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy a formulár na odstúpenie od zmluvy
A. Poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy
Úvod
Spotrebitelia majú právo na odstúpenie od zmluvy za nasledujúcich podmienok, pričom spotrebiteľom je každá fyzická osoba, ktorá uzatvára právny úkon na účely, ktoré sa prevažne nedajú priradiť ani k jej podnikateľskej, ani k jej samostatnej profesijnej činnosti:
Právo na odstúpenie od zmluvy
Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy do štrnástich dní bez udania dôvodu.
Lehota na odstúpenie od zmluvy je štrnásť dní odo dňa, keď vy alebo vami určená tretia osoba, ktorá nie je dopravcom, prevezmete posledný tovar.
Ak chcete uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy, musíte nás (Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Nemecko, Tel.: 02371 - 7891900, E-mail: [email protected]) informovať o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy jednoznačným vyhlásením (napr. listom zaslaným poštou alebo e-mailom). Môžete na to použiť priložený vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, nie je to však povinné.
Právo na odstúpenie od zmluvy môžete uplatniť aj online na webovom sídle na internetovej adrese https://b2b.berger-schroeter.de
Na dodržanie lehoty na odstúpenie od zmluvy postačí, ak oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy odošlete pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.
Následky odstúpenia od zmluvy
Ak od tejto zmluvy odstúpite, vrátime vám všetky platby, ktoré sme od vás prijali, vrátane nákladov na dodanie (okrem dodatočných nákladov vyplývajúcich z toho, že ste si zvolili iný spôsob dodania než najlacnejší štandardný spôsob dodania, ktorý ponúkame), bez zbytočného odkladu a najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď nám bolo doručené oznámenie o vašom odstúpení od tejto zmluvy. Na toto vrátenie platby použijeme rovnaký platobný prostriedok, aký ste použili pri pôvodnej transakcii, pokiaľ sa s vami výslovne nedohodlo inak; v žiadnom prípade vám za toto vrátenie platby nebudú účtované žiadne poplatky. Vrátenie platby môžeme odmietnuť dovtedy, kým nedostaneme tovar späť alebo kým nepreukážete, že ste tovar odoslali späť, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
Tovar nám musíte bezodkladne a v každom prípade najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď nás informujete o odstúpení od tejto zmluvy, poslať späť alebo odovzdať. Lehota je zachovaná, ak tovar odošlete pred uplynutím štrnásťdňovej lehoty.
Znášate priame náklady na vrátenie tovaru.
Za prípadné zníženie hodnoty tovaru zodpovedáte len vtedy, ak je toto zníženie hodnoty spôsobené takým zaobchádzaním s tovarom, ktoré nie je potrebné na zistenie povahy, vlastností a funkčnosti tovaru.
B. Formulár na odstúpenie od zmluvy
Ak chcete od zmluvy odstúpiť, vyplňte, prosím, tento formulár a odošlite ho späť.
Komu
Berger + Schröter GmbH
Am Hofe 9
58640 Iserlohn
Nemecko
E-mail: [email protected]
Týmto odstupujem/odstupujeme (*) od zmluvy, ktorú som/sme (*) uzatvoril/uzatvorili (*) o kúpe nasledujúceho tovaru (*) / o poskytnutí nasledujúcej služby (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Objednané dňa (*) ____________ / prevzaté dňa (*) __________________
________________________________________________________
Meno a priezvisko spotrebiteľa/spotrebiteľov
________________________________________________________
Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov
________________________________________________________
Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov (iba ak sa formulár zasiela v listinnej podobe)
_________________________
Dátum
(*) Nehodiace sa prečiarknite
Upozornenie: tento preklad slúži iba na informačné účely. Právne záväzná je nemecká verzia.