Інформація про право на відмову від договору & Форма відмови від договору
A. Інформація про право на відмову від договору
Вступ
Споживачі мають право на відмову від договору на наведених нижче умовах. Споживачем при цьому є будь-яка фізична особа, яка укладає правочин з метою, що переважно не пов’язана ні з її підприємницькою, ні з її самостійною професійною діяльністю:
Право на відмову від договору
Ви маєте право протягом чотирнадцяти днів без зазначення причин відмовитися від цього договору.
Строк відмови від договору становить чотирнадцять днів з дня, коли ви або визначена вами третя особа, яка не є перевізником, отримали у володіння останній товар.
Щоб скористатися правом на відмову від договору, ви повинні повідомити нас (Berger + Schröter GmbH, Am Hofe 9, 58640 Iserlohn, Німеччина, тел.: 02371 - 7891900, ел. пошта: [email protected]) про своє рішення відмовитися від цього договору за допомогою чіткої заяви (наприклад, листа, надісланого поштою, або електронного листа). Для цього ви можете скористатися доданою зразковою формою відмови від договору, використання якої, однак, не є обов’язковим.
Ви також можете скористатися правом на відмову від договору онлайн на вебсайті за інтернет-адресою https://b2b.berger-schroeter.de
Для дотримання строку відмови від договору достатньо, щоб ви надіслали повідомлення про використання права на відмову до закінчення строку відмови.
Наслідки відмови від договору
Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми зобов’язані без зволікань і не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня, коли ми отримали повідомлення про вашу відмову від цього договору, повернути вам усі платежі, які ми від вас отримали, включно з витратами на доставку (за винятком додаткових витрат, що виникли внаслідок того, що ви обрали інший спосіб доставки, ніж запропонована нами найвигідніша стандартна доставка). Для цього повернення коштів ми використовуємо той самий платіжний засіб, який ви використали під час первісної операції, якщо з вами прямо не погоджено інше; у жодному разі за таке повернення коштів з вас не стягуватиметься жодної плати. Ми можемо відмовити у поверненні коштів, доки не отримаємо товари назад або доки ви не надасте підтвердження того, що відправили товари назад, залежно від того, що станеться раніше.
Ви зобов’язані без зволікань і в будь-якому разі не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня, коли ви повідомили нас про відмову від цього договору, повернути нам товари або передати їх нам. Строк вважається дотриманим, якщо ви відправите товари до закінчення чотирнадцятиденного строку.
Безпосередні витрати на повернення товарів несете ви.
Ви повинні відшкодовувати можливе зменшення вартості товарів лише в тому разі, якщо таке зменшення вартості зумовлене поводженням із ними, яке не було необхідним для перевірки стану, властивостей і функціонування товарів.
B. Форма відмови від договору
Якщо ви бажаєте відмовитися від договору, будь ласка, заповніть цю форму та поверніть її нам.
Кому:
Berger + Schröter GmbH
Am Hofe 9
58640 Iserlohn
Німеччина
Ел. пошта: [email protected]
Цим я/ми (*) відмовляюся/відмовляємося від укладеного мною/нами (*) договору купівлі наведених нижче товарів (*) / надання наведеної нижче послуги (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Замовлено (*) ____________ / отримано (*) __________________
________________________________________________________
Ім’я та прізвище споживача (споживачів)
________________________________________________________
Адреса споживача (споживачів)
________________________________________________________
Підпис споживача (споживачів) (лише у разі повідомлення на папері)
_________________________
Дата
(*) Непотрібне закреслити
Примітка: цей переклад має лише інформаційний характер. Юридично обов’язковою є німецька версія.
